Charging App Made by Nio Sees Registered Users Exceed 6 Million
Charging App Made by Nio Sees Registered Users Exceed 6 Million
That's just three months after the mobile app reached 5 million registered users on April 17.
僅僅三個月後的7月17日，該移動應用程序就突破了500萬註冊用戶。
Nio (NYSE: NIO) has built a popular charging app in addition to one of China's largest charging networks.
除了中國最大的充電網絡之一，Nio（紐交所：NIO）還建立了一款受歡迎的充電應用程序。
Jia Dian (加电), which literally means add electricity, saw the number of registered users top 6 million today, the electric vehicle (EV) maker said.
該電動汽車（EV）製造商表示，加電（Jia Dian），直譯爲添加電力，今日註冊用戶數已突破600萬。
This comes just three months after the mobile app reached 5 million registered users on April 17.
距4月17日該移動應用程序達到500萬註冊用戶僅僅三個月。
Nio launched the Jia Dian App in September 2019, claiming to support 90 percent of public charging piles in China.
Nio於2019年9月推出了Jia Dian應用程序，聲稱支持中國90％的公共充電樁。
The app saw registered users exceed 1 million in June 2022, which was 34 months after it went live.
該應用程序於2022年6月註冊用戶突破100萬，這是其上線34個月後。
The app reached 2 million registered users in January 2023, 3 million in July and reached 4 million last November.
該應用程序在2023年1月突破了200萬註冊用戶，在7月突破了300萬，並於去年11月達到了400萬。
Over the past five years, the Jia Dian App has provided charging services to more than 200 new energy vehicle (NEV) brands, according to the company.
據該公司稱，過去五年，加電應用程序已爲200多個新能源汽車（NEV）品牌提供了充電服務。
To date, the mobile app has accessed more than 1.06 million charging piles, and users have logged more than 531 million kWh of charging using the app.
截至目前，該移動應用程序已經訪問了超過106萬個充電樁，用戶已經使用該應用程序記錄了超過53100萬千瓦時的充電。
The Jia Dian App offers features including scanning QR codes to initiate charging, path planning, route navigation, and community interaction.
Jia Dian應用程序提供的功能包括掃描二維碼啓動充電、路徑規劃、路線導航和社區互動。
One of its main marketing points is that it supports users to submit their feedback on the charging piles they have used, a crowdsourcing approach that allows users to largely avoid using faulty charging piles.
其主要營銷亮點之一是它支持用戶提交他們所使用的充電樁的反饋，這是一種群衆智慧的方法，使用戶大多能夠避免使用有故障的充電樁。
As one of the earliest EV startups in China, Nio has also been actively building charging infrastructure over the past few years.
作爲中國最早的電動汽車創業公司之一，Nio在過去幾年中還積極建設充電基礎設施。
As of today, Nio has 2,445 battery swap stations in China, as well as 2,298 supercharging stations offering 10,541 charging piles, according to its charging map.
根據其充電地圖，截至今日，Nio在中國擁有2,445個電池交換站，以及2,298個超級充電站，提供10,541個充電樁。
It also has 1,615 destination charging stations offering 12,350 charging piles.
它還擁有1,615個目的地充電站，提供12,350個充電樁。
Yesterday, Nio announced that Huawei's HIMA (Harmony Intelligent Mobility Alliance) business unit was connected to its charging network, and brands including Aito, Luxeed, and Stelato will be able to get a better experience when using Nio charging piles.
昨日，Nio宣佈華爲的HIMA（Harmony Intelligent Mobility Alliance）業務部門已經連接到其充電網絡，Aito、Luxeed和Stelato等品牌將能夠在使用Nio充電樁時獲得更好的體驗。
Nio reaches 50 swap stations in Europe
Nio在歐洲設立了50個電池更換站。