share_log

Malaysia Stocks Surge As AI Building Boom Fuels Longest Rally In 13 Years

Malaysia Stocks Surge As AI Building Boom Fuels Longest Rally In 13 Years

馬來西亞股票大漲,人工智能建設激發了13年來最長的漲勢。
Business Today ·  07/18 04:24

Malaysian equities are on a tear led by builders and suppliers on the back of an AI-driven data centre boom, putting a long-overlooked market back on the radar of global investors.

馬來西亞股市因AI驅動的數據中心蓬勃發展,建築商和供應商領漲,再次進入全球投資者的視野。

Malaysia's benchmark KLCI is hovering near three-and-a-half-year highs and up five quarters in a row, its longest streak in 13 years. A year-to-date gain of 12 per cent is by far the biggest in Southeast Asia.

馬來西亞的基準KLCI指數接近三年半的高點,並連續五個季度上漲,這是13年來最長的漲勢。 截至目前,漲幅達到12%,是東南亞地區迄今爲止最大的漲幅。

Builder Gamuda and utility conglomerate YTL Power have doubled their stock prices in less than a year. Electricity utility Tenaga Nasional's shares are up 45 per cent since December, and foreign money managers are turning buyers in a bet that the market has much further to run.

建築商Gamuda和公用事業集團YTL Power的股價不到一年就翻了一番。自去年12月以來,電力公司Tenaga Nasional的股票上漲了45%,外國基金經理紛紛買入,押注這個市場的運行還遠未停止。

A relatively steady currency, a period of stability in government, and a trend for global companies to diversify manufacturing set-ups beyond China offer further tailwinds.

相對穩定的貨幣、政府穩定期、全球公司多樣化生產地點的趨勢都爲這股東南亞勢頭提供了有力的支持。

Analysts see builders, power suppliers and tech companies gaining most from foreign investment into the Southeast Asian country.

分析師認爲,建築商、電力供應商和科技公司將從對馬來西亞的外國投資中受益最多。

"I think Malaysia is definitely a sweet spot at the moment because we offer water, power and the connectivity is there," said Ernest Chew, Asean portfolio manager at BNP Paribas Asset Management in Kuala Lumpur, who has been buying Malaysian stocks.

“我認爲馬來西亞目前絕對是一個亮點,因爲我們提供了水、電,以及良好的互聯互通,”法國巴黎銀行投資管理部亞洲股票組合經理Ernest Chew在吉隆坡表示,他一直在購買馬來西亞股票。

"Operating a data centre is not a new thing to Malaysia ... it's just that now we see a [generative-]AI boom, a data centre boom they basically accelerate [foreign direct investment] ... that's why we see minimal risk."

“運營數據中心對馬來西亞來說並不是什麼新鮮事……只是現在我們看到了智能化的蓬勃發展,數據中心的繁榮加速了外商直接投資……這就是爲什麼我們看到了最小的風險。”

Foreign direct investment tends to be lumpy but hit 188.4 billion ringgit (US$40 billion) last year according to the Malaysian Investment Development Authority, close to the record 208.6 billion drawn in 2021.

根據馬來西亞投資發展局的數據,外國直接投資往往是波動的,但去年達到了1884億令吉(400億美元),接近2021年創下的2086億令吉的記錄。

Amazon, Google, Microsoft, Nvidia and TikTok-parent ByteDance all plan or have announced data centre projects in Malaysia as they build out the computing power behind artificial intelligence products. Investors see that money coursing through the economy from landlords to banks.

亞馬遜、谷歌、微軟、英偉達和TikTok母公司ByteDance計劃或已宣佈在馬來西亞進行數據中心項目,它們正在建造人工智能產品背後的計算機能力。投資者看到這些資金從房東到銀行流動經濟。

To be sure, foreign flow into equities has not yet materialised. HSBC analysis shows a US$150 million net outflow from Malaysian stocks over 2024 to June 26 and both Asia-focused and global emerging market funds are underweight on the country.

當然,外國投資股票並未實現。 匯豐銀行的分析顯示,2024年至6月26日,馬來西亞股票淨流出1.5億美元,亞洲重點和全球新興市場基金都未能充分利用這個市場。

"Investors are warming up to Malaysia," said Tushar Mohata, Nomura's head of Malaysia equity research.

野村證券馬來西亞股票研究負責人Tushar Mohata表示:“投資者正在向馬來西亞靠近。”

But with these sectors driving the momentum and deepening liquidity – average daily turnover is nearly double what it was a year ago – there is growing confidence from foreign investors about the market's outlook.

隨着建築、電力供應商和科技公司推動市場走向的力量增大,市場的流動性也更加充沛,投資者對市場前景的信心日益增加。

"Investors are warming up to Malaysia," said Tushar Mohata, head of Malaysia equity research at Nomura. "We don't think valuations are overheated now, so we think this rally should continue."

野村證券馬來西亞股票研究負責人Tushar Mohata表示:“投資者正在向馬來西亞靠近。”他說:“我們認爲現在的估值沒有過熱,因此我們認爲這一漲勢將會繼續。”

One measure of value, the forward price-to-earnings, is 15 for Malaysia's benchmark KLCI against 21 for the S&P 500 and the performance of sub-indexes has been scorching, with the construction index up 63 per cent year-to-date.

對馬來西亞基準KLCI指數,掌握未來的盈利能力的指數,前景分析反映出15:1的優勢,而標準普爾500指數和子指數的表現也相當驚人,截至目前,建築指數的漲幅已經達到了63%。

Earlier in July, J.P. Morgan upgraded its base case target for the benchmark index to 1,650 points. The index closed at 1,633.54 on Wednesday. – Reuters

7月初,摩根大通將其基準指數的基礎情況升級至1650點。該指數於週三收於1633.54點。 -路透社

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論