Malaysia Targets 5% Approved Investment Growth This Year
Malaysia Targets 5% Approved Investment Growth This Year
Minister of Investment, Trade and Industry Tengku Datuk Seri Zafrul Abdul Aziz said Malaysia is aiming for a 5% growth in approved investments in 2024.
投資、貿易和行業板塊部長丹古達魯斯里扎富爾·阿卜杜勒·阿齊茲表示，馬來西亞計劃在2024年實現5%的創業板批准投資增長。
In the first three months of 2024, Malaysia recorded approved investments of RM83.7 billion (1Q2024), marking a 13% increase from RM74.1 billion recorded in the previous corresponding period.
2024年前三個月，馬來西亞獲批投資額達837億令吉 (第一季度2024)，比上一個對應期間記錄的741億令吉增長了13%。
"For now, officially the target is 5% for the approved investment and we will review this figure later based on the investment pipeline. At the moment, the 5% targeted growth is based on the expected gross domestic product (GDP) growth for the country of between 4% and 5% this year," Tengku Zafrul told newsmen after the unveiling of the ministry's report card for the second quarter this year (2Q2024).
“目前，批准投資的目標是5％，我們將根據投資管道稍後再審查此數字。目前，5％的目標增長率基於今年國內生產總值（GDP）預計增長率在4％至5％之間，” Tengku Zafrul 在本年度第二季度部長報告發佈會後告訴新聞記者。
Of the total approved investment of RM83.7 billion in 1Q2024, foreign investments contributed RM47 billion (56.2%), while domestic investments were RM36.7 billion. In 2023, Malaysia managed to record total investments of RM329.46 billion, including foreign investments of RM188.37 billion and domestic investments of RM141.09 billion.
在2024年第一季度獲得批准的總投資額中，外國投資貢獻了470億令吉（56.2％），而國內投資則爲367億令吉。 2023年，馬來西亞成功記錄了總投資額達3294.6億令吉，其中包括1883.7億令吉的外國投資和1410.9億令吉的國內投資。