BYD Denza Opens Its 1st Showroom in Cambodia
BYD Denza Opens Its 1st Showroom in Cambodia
Denza's first showroom in Cambodia opened on July 14 and it completed the first local delivery of the D9 MPV.
Denza的第一個展廳在7月14日開業，並完成了第一個D9 MPV當地交付。
Denza opened its first flagship showroom in Cambodia, marking the entry of the BYD (HKG: 1211, OTCMKTS: BYDDY) premium new energy vehicle (NEV) brand into the Southeast Asian country's automotive market.
Denza在柬埔寨開設了首家旗艦展廳，標誌着比亞迪（HKG:1211，OTCMKTS:BYDDY）高端新能源汽車（NEV）品牌進入東南亞國家的汽車市場。
Denza's first showroom in Cambodia, the Denza Harmony City Mall Showroom, opened in the Cambodian capital Phnom Penh on July 14, the brand announced yesterday.
Denza在柬埔寨的第一家展廳——Denza Harmony City Mall展廳，於7月14日在柬埔寨首都金邊開業，該品牌昨天宣佈。
The showroom covers an area of nearly 600 square meters and features service areas including a vehicle display area, a VIP parlor and a new car delivery area.
該展廳佔地近600平方米，設有包括車輛展示區、VIP客廳和新車交付區在內的服務區。
With the opening of the showroom, Denza completed the first local delivery of the D9 MPV (multi-purpose vehicle).
隨着展廳的開業，Denza完成了D9 MPV的第一次當地交付。
Denza's move marks its official launch in Cambodia and demonstrates BYD's expansion strategy in the global NEV segment, said Ye Chenghui, regional director of BYD's Asia Pacific auto sales division, at the store's opening ceremony.
Denza此舉標誌着其在柬埔寨的正式啓動，並展示了BYD在全球NEV領域的擴張策略，BYD亞太區汽車銷售部區域型董事葉成輝在店鋪開業典禮上說。
Denza was established in 2010 as a joint venture between BYD and Daimler, each holding a 50 percent stake at the time. In February 2022, the Daimler brand was rebranded as Mercedes-Benz. BYD increased its stake in Denza to 90 percent in 2022.
Denza是在2010年由比亞迪和戴姆勒建立的合資公司，當時雙方持股50%。2022年2月，戴姆勒品牌改名爲梅賽德斯-奔馳。BYD將在2022年將其持股比例提高至90%。
The D9 is the first model of the refreshed Denza brand, and its other two models are the N-series SUVs (sport utility vehicles) -- the N7 and N8.
D9是刷新後的Denza品牌的第一款車型，其其他兩款車型是N系列SUV（運動型多用途車）——N7和N8。
BYD entered the Cambodian market in 2020 and opened its first passenger car sales center in Phnom Penh, introducing several NEV models.
比亞迪於2020年進入柬埔寨市場，並在金邊開設了第一個乘用車銷售中心，引進了多款NEV車型。
In August 2022, BYD launched the Atto 3 in Cambodia, a model known in China as the Yuan Plus.
2022年8月，比亞迪在柬埔寨推出了Atto 3，這款車型在中國被稱爲元PLUS。
Cambodia's Prime Minister Hun Manet said on July 16 that BYD planned to set up an EV plant in the country.
柬埔寨總理洪曼德於7月16日表示，比亞迪計劃在該國建立一家EV工廠。
BYD's Cambodian plant will be able to assemble 20,000 vehicles a year for the local market and export them to international markets, Hun Manet said.
洪曼德表示，比亞迪在柬埔寨的工廠將能夠爲本地市場組裝2萬輛車，並將其出口到國際市場。
BYD plans to build EV plant in Cambodia with annual capacity of 20,000 units
比亞迪計劃在柬埔寨建造年產2萬輛的EV工廠。