Tesla Cybertruck Outsells Ford F-150 Lightning And Rivian R1T Combined In May Despite Price Premium
Tesla Cybertruck Outsells Ford F-150 Lightning And Rivian R1T Combined In May Despite Price Premium
Tesla Inc's (NASDAQ:TSLA) Cybertruck outsold Ford Motor Co's (NYSE:F) F-150 Lightning and Rivian Automotive's (NASDAQ:RIVN) R1T truck to become the most sold American-made EV truck in the U.S. in the month of May, as per vehicle registration data.
根據汽車註冊數據，特斯拉公司（NASDAQ：TSLA）的Cybertruck在五月份銷售量超過了福特汽車（NYSE：F）的F-150 Lightning和Rivian Automotive（NASDAQ：RIVN）的R1T電動皮卡，成爲美國銷量最高的美國製造電動皮卡。
What Happened: According to data from S&P Global Mobility, 3,907 Cybertrucks were registered in May as compared to Ford's F-150 Lightning which had 2,353 registrations, and Rivian's R1T which had 1,237 registrations. In fact, the Cybertruck outsold the Lightning and R1T cumulatively during the month, Automotive News reported.
據S&P Global Mobility的數據顯示，5月份有3907輛Cybertrucks註冊，而福特的F-150 Lightning只有2353輛註冊，Rivian的R1T只有1237輛註冊。事實上，在整個月內，Cybertruck的銷量都超過了Lightning和R1T的銷量總和。
"It's surprising because the Cybertruck is such a unique, one-of-a-kind, unusual vehicle, really as far out of the mainstream as you can get," Tom Libby, associate director of industry analysis at S&P Global Mobility, told Automotive News. "On the other hand, it doesn't surprise me because Elon Musk thrives on doing things like this."
“這很令人驚訝，因爲Cybertruck是一款非常獨特、獨一無二、不尋常的車型，真的跟主流幣完全不同，”S&P Global Mobility的行業分析副主任湯姆·利比（Tom Libby）告訴《汽車新聞》。“另一方面，這不是很令我驚訝，因爲埃隆·馬斯克喜歡做這樣的事情。”
Electric trucks from General Motors (NYSE:GM), meanwhile, had way lower registrations. As per the report, only 668 Chevrolet Silverado EVs and only 359 GMC Hummer EVs were registered in May.
通用汽車（NYSE:GM）推出的電動皮卡則註冊量低得多。根據報告，五月份只有668輛雪佛蘭Silverado EV和359輛GMC Hummer EV進行了註冊。
Tesla does not give month-wise, geography-wise, or model-wise breakdowns of its deliveries, leaving only registration data to assess sales.
特斯拉沒有給出按月、按地域或按型號細分交付量的數據，只留下了註冊數據以評估銷售額。
Higher Price Not A Deterrent: The higher registration numbers are despite the higher price point of the Cybertruck as compared to the other two popular electric trucks.
儘管Cybertruck的價格比其他兩種主流電動皮卡要高，但其註冊數量卻更高。
While the 2024 model year F-150 Lightning starts at $62,995, the Rivian R1T starts at $69,900. The currently available lower-priced version of the Cybertruck, meanwhile, starts at an estimated $79,990. The more premium Cyberbeast version starts at $99,990.
雖然2024年款的F-150 Lightning起價爲62,995美元，Rivian R1T起價爲69,900美元，但目前已上市的低價版Cybertruck起價約爲79,990美元，更高級別的Cyberbeast版本起價爲99,990美元。
Why It Matters: Tesla CEO Elon Musk has previously said that production, and not demand, is the biggest hurdle in ramping up Cybertruck deliveries. The company claims to have a million reservations for the vehicle and is attempting to deliver 250,000 units starting in 2025.
爲什麼這很重要：特斯拉CEO埃隆·馬斯克曾經表示，生產而不是需求是加速Cybertruck交付的最大障礙。該公司宣稱已經有100萬個Cybertruck預訂，計劃從2025年開始交付25萬輛。
As of now, however, the company is only ramping up production. Tesla has touched a weekly production rate of 1,300 Cybertrucks, Musk said at Tesla's annual shareholder meeting in early June. The company is looking to increase it further this year to touch 2,500 units by year-end, he added.
然而，目前該公司只是在加速生產。馬斯克在6月初的特斯拉股東大會上透露，特斯拉每週生產1300輛Cybertruck。他補充說，公司希望在今年進一步提高產能，到年底達到每週生產2500輛。
Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
通過以下鏈接查看更多財經新聞《Benzinga智庫：移動出行未來》
Read More:
更多閱讀：
- Tesla Executive Assures Cybertruck Light Bar Coming 'Soon' For Foundation Series Cyberbeast Customers
- 特斯拉高管向Foundation系列Cyberbeast客戶保證，“不久後”將推出Cybertruck燈條。
Photo by Mike Mareen on Shutterstock
Shutterstock網站上的Mike Mareen拍攝的照片