G-SHOCK LAUNCHES ITS FIFTH NASA-INSPIRED TIMEPIECE
G-SHOCK LAUNCHES ITS FIFTH NASA-INSPIRED TIMEPIECE
Casio Celebrates 50 Years of Watchmaking and Debuts Limited Edition Timepiece
卡西歐慶祝製表50週年,並推出限量版腕錶
DOVER, N.J., July 18, 2024 /PRNewswire/ -- Today, Casio America, Inc. proudly announces the launch of the GW6900NASA241, a limited-edition timepiece inspired by the National Aeronautics and Space Administration (NASA). Marking Casio's 50th anniversary of watchmaking, this momentous timepiece celebrates the values of precision and exploration that define Casio and NASA.
美國紐約州多佛市,2024年7月18日/美通社/-- 今天,卡西歐美國股份有限公司自豪地推出GW6900NASA241,這款限量版腕錶是受美國國家航空航天局(NASA)啓發而設計的。這款具有里程碑意義的腕錶是卡西歐和NASA定義精度和探索價值的慶祝品,以慶祝卡西歐製表50週年。
As the fifth installment of Casio's NASA-themed timepieces, the GW6900NASA241 highlights both brands' groundbreaking achievements. The GW6900NASA241 commemorates Casio's five decades of historic watchmaking while showcasing its ongoing pursuit of innovation and discovery that align with NASA's mission. With space exploration relying on the principles of physics and mathematics, Casio's commitment to accurate timekeeping and advanced engineering mirrors NASA's ambitious endeavors.
GW6900NASA241是卡西歐NASA主題腕錶的第五款,突出了兩個品牌的開創性成就。GW6900NASA241紀念卡西歐歷史上五十年的製表傳統,同時展示了卡西歐對創新和發現的持續追求,這與NASA的使命項目相一致。隨着太空探索依賴於物理和數學原理,卡西歐對準確計時和先進工程學的承諾,反映了NASA的雄心壯志。
Drawing inspiration from Casio's iconic calculators, the GW6900NASA241 seamlessly blends nostalgia with modern design. The text around the dial features red, yellow, and blue accents, reminiscent of the buttons on the classic calculators. This timepiece underscores Casio's rich history of innovation in electronics and its influence on contemporary watchmaking.
GW6900NASA241從卡西歐標誌性的計算器中汲取靈感,將懷舊與現代設計融合得無縫相連。錶盤周圍的文字採用紅、黃、藍三種顏色點綴,讓人想起經典計算器上的按鈕。這款腕錶強調卡西歐在電子創新方面豐富的歷史以及對當代製表業的影響。
In a nod to the essential elements of space exploration and the G-SHOCK brand, the equations of "gravity" and "impact" are intricately incorporated into the caseback and EL backlight graphic of the GW6900NASA241. These elements symbolize the resilience and durability that G-SHOCK watches are renowned for, making them a perfect companion for adventurers and watch enthusiasts alike.
向太空探索的重要元素和G-SHOCk品牌致敬,方程式“重力”和“衝擊”被精細地融入到GW6900NASA241的表背和EL背光圖形中。這些元素象徵着G-SHOCk手錶所著名的抗壓性和耐久性,使其成爲冒險家和手錶愛好者的理想伴侶。
The timepiece is equipped with technology including:
該腕錶配備如下技術:
- Shock Resistance
- 200M Water Resistance
- Tough Solar Power
- Multi band 6 Atomic Timekeeping
- World Time (38 Time Zones / 48 Cities + UTC)
- Full Auto EL Backlight
- 1/100-sec Stopwatch (24 Hr.)
- Countdown Timer (24 Hr.)
- 4 Daily alarms + 1 Snooze Alarm 12/24-Hr. Time Formats
- 抗震性
- 20000大氣壓防水
- 太陽能供電
- 多波段6原子計時
- 世界時間(38個時區/48個城市+協調世界時)
- 全自動EL背光
- 1/100秒秒錶(24小時)
- 倒計時器(24小時)
- 4個每日鬧鐘+1個貪睡鬧鐘 12/24小時時間格式
The GW6900NASA241 is now available for contest sign-ups on gshock.com for $170. The contest will remain open until July 22nd and winners will be notified on July 23rd. For more information about the G-SHOCK brand, visit gshock.casio.com/us.
GW6900NASA241現在可在gshock.com上報名參賽,售價爲170美元。比賽將保持開放直至7月22日,並於7月23日通知獲勝者。有關G-SHOCk品牌的更多信息,請訪問 gshock.casio.com/us.
About G-SHOCK
CASIO's shock-resistant G-SHOCK watch is synonymous with toughness, born from the developer Mr. Ibe's dream of 'creating a watch that never breaks'. Over 200 handmade samples were created and tested to destruction until finally in 1983 the first, now iconic G-SHOCK hit the streets of Japan and began to establish itself as 'the toughest watch of all time'. Each watch encompasses the 7 elements; electric shock resistance, gravity resistance, low temperature resistance, vibration resistance, water resistance, shock resistance and toughness. The watch is packed with Casio innovations and technologies to prevent it from suffering direct shock; this includes internal components protected with urethane and suspended timekeeping modules inside the watch structure. Since its launch, G-SHOCK has continued to evolve, continuing to support on Mr. Ibe's mantra "never, never give up."
關於G-SHOCK
卡西歐的防震G-SHOCk手錶已經成爲堅固耐用的代名詞,象徵着開發人員伊貝先生'創造一隻永不斷裂的手錶'的夢想。爲了確保表的強度,超過200個手工樣本已經被製造和測試至摧毀,直至1983年第一隻標誌性的G-SHOCk手錶出現在日本街頭並開始成爲'有史以來最堅固的手錶'。每隻手錶都包含7個元素;電擊抗力、重力抗力、低溫抗力、振動抗力、耐水性、抗震性和堅韌性。手錶採用卡西歐的創新和技術設計來防止直接衝擊,包括採用聚氨酯保護的內部組件和懸掛計時模塊於手錶結構內。自推出以來,G-SHOCk不斷髮展,繼續支持着伊貝先生的座右銘'永遠不要放棄'。
About Casio America, Inc.
Casio America, Inc., Dover, N.J., is the U.S. subsidiary of Casio Computer Co., Ltd., Tokyo, Japan, one of the world's leading manufacturers of consumer electronics and business equipment solutions. Established in 1957, Casio America, Inc. markets calculators, keyboards, mobile presentation devices, disc title and label printers, watches, cash registers and other consumer electronic products. Casio has strived to realize its corporate creed of "creativity and contribution" through the introduction of innovative and imaginative products. For more information, visit
關於卡西歐美國公司。
卡西歐美國公司是日本卡西歐計算機有限公司的美國子公司,是全球領先的消費電子和商務設備解決方案製造商之一。成立於1957年,卡西歐美國公司銷售計算器、鍵盤、移動展示設備、光盤標題和標籤打印機、手錶、收銀機和其他消費電子產品。卡西歐一直努力實現其“創意和貢獻”的企業信念,通過引入創新和富有想象力的產品來實現。有關詳細信息,請訪問
FOR MEDIA INQUIRIES CONTACT:
5WPR
[email protected]
媒體查詢聯繫人:
5WPR
[email protected]
Sue VanderSchans / Cecilia Lederer
CASIO AMERICA, INC.
(973) 361-5400
[email protected]
[email protected]
Sue VanderSchans / Cecilia Lederer
卡西歐美國公司。
(973) 361-5400
[email protected]
[email protected]
SOURCE Casio America, Inc.
消息來源:卡西歐美國公司。