Netflix Q2 Earnings Highlights: Revenue Beat, EPS Beat, Advertising Revenue 'More Meaningful,' 'Squid Game' Multiplayer Game Coming
Netflix Q2 Earnings Highlights: Revenue Beat, EPS Beat, Advertising Revenue 'More Meaningful,' 'Squid Game' Multiplayer Game Coming
Streaming giant Netflix Inc (NASDAQ:NFLX) reported second-quarter financial results after the market close Thursday.
納斯達克巨頭奈飛公司 (NASDAQ:NFLX) 在週四收盤後公佈了第二季度業績。
Here are the key highlights.
以下是要點亮點。
What Happened: Netflix reported second-quarter revenue of $9.56 billion, up 16.8% year-over-year. The revenue total beat a Street consensus estimate of $9.53 billion, according to data from Benzinga Pro.
事件：根據Benzinga Pro的數據，奈飛報告第二季度營業收入爲95.6億美元，同比增長16.8%。營收總額超過了華爾街對95.3億美元的共識預測。
The company reported second-quarter earnings per share of $4.88, beating a Street consensus estimate of $4.75.
該公司報告第二季度每股收益爲4.88美元，超過華爾街對每股收益4.75美元的共識預測。
Netflix ended the second quarter with 277.65 million paid members, adding 8.05 million paid members in the quarter. Paid members grew 16.5% year-over-year, but came in shy of the 9.33 million paid members added in the first quarter.
奈飛在第二季度結束時有2,776.5萬付費會員，其中在該季度增加了80.5萬付費會員。付費會員同比增長16.5%，但未達到第一季度新增的933萬付費會員。
The company highlighted "Bridgerton," "Baby Reindeer," "Queen of Tears," "The Great Indian Kapil Show," "Hit Man" and "The Roast of Tom Brady" as hit shows, movies and live premieres in the second quarter.
該公司在第二季度強調了"良心鳥"，"追光吧哥哥"，"痛哭女王"，"大笨象瓦拉甘"，"殺手"和"湯姆·布雷迪的烤肉比賽"這些成功的節目、電影和首播。
"The Roast of Tom Brady" had the largest live audience in Netflix history, the company said.
奈飛稱"湯姆布雷迪的烤肉比賽"是奈飛歷史上觀衆人數最多的現場節目。
Netflix said its ad-supported membership was up 34% quarter-over-quarter in the second quarter.
奈飛表示，第二季度廣告支持會員數同比增長34%。
"We're building an in-house ad tech platform that we'll test in Canada in 2024 and launch more broadly in 2025," the company said.
"我們正在建立一種自有廣告技術平台，將在2024年在加拿大進行測試，並在2025年更廣泛地推出。"該公司表示。
Read Also: Netflix Q2 Earnings Preview: Can Ad-Supported Growth, New Releases Sustain Investor Hype?
閱讀預告：奈飛Q2業績預覽：能否通過廣告支持增長、新發布的影片來支撐投資者熱情？
What's Next: Netflix is guiding for third-quarter revenue to be $9.73 billion, up 13.9% year-over-year. Third-quarter guidance calls for earnings per share of $5.10.
該公司表示，預計第三季度營收將爲97.3億美元，同比增長13.9%。第三季度指導預計每股收益爲5.10美元。
The company said it expects third-quarter net paid subscriber adds to be lower than the previous year, which was the first to see the full quarter results of paid sharing efforts.
該公司表示，預計第三季度淨付費訂閱者新增量將低於去年同期，這是第一次看到付費共享努力的整個季度結果。
Netflix said it's on track for "critical ad subscriber scale for advertisers" to come in 2025.
奈飛表示，其在2025年將實現"對廣告商至關重要的廣告訂閱量規模"。
"Our ad revenue is growing nicely and is becoming a more meaningful contributor to our business. But building a business from scratch takes time."
"我們的廣告收入正不斷增長，併成爲我們業務的一個越來越重要的貢獻者。但是，從頭開始建立業務需要時間。"
The company said it is confident the ad-supported plan will be a "key component" for long-term revenue and profit growth.
該公司表示，他們有信心廣告支持計劃將成爲長期營收和利潤增長的"關鍵組成部分"。
Netflix did not announce a premiere date for its highly anticipated second season of "Squid Game," but in included the popular franchise in a gaming update.
奈飛沒有宣佈備受期待的第二季度"魷魚遊戲"的首播日期，但在遊戲更新中包含了這個流行的系列。
"We will premiere a multiplayer game based on the Squid Game universe later this year timed to the launch of season two of the biggest TV series ever."
"我們將推出一個基於魷魚遊戲宇宙的多人遊戲，計劃在電視劇第二季度的發行時間推出。"
NFLX Price Action: Netflix shares are down 3% to $626.52 in after-hours trading Thursday versus a 52-week trading range of $344.73 to $697.49.
NFLX股價行情：週四盤後交易中，奈飛股價下跌3%，報626.52美元，52周交易區間爲344.73美元至697.49美元。
- 'Stranger Things' Creators Have New Show Coming To Netflix: What Fans Should Know
- '怪奇物語'的創作者將推出新節目，來奈飛看看吧，粉絲們應該知道些什麼
Photo courtesy of Netflix.
圖片來自Netflix。