share_log

Evolution Mining Poised for Strong Growth

Evolution Mining Poised for Strong Growth

Evolution Mining準備迎接強勁增長。
sharecafe ·  17:23

Evolution Mining (ASX:EVN) is poised for a stellar year, despite missing its gold production guidance. The surge in global gold and copper prices, augmented copper tonnage from acquiring 80% of the Northparkes mine, and stringent cost controls are set to propel the company's revenue and earnings to new heights.

儘管未達到黃金產量指導,但Evolution Mining(澳大利亞證券交易所股票代碼:EVN)仍有望迎來輝煌的一年。全球黃金和銅價格的飆升,收購Northparkes礦80%的股份後銅噸位增加,以及嚴格的成本控制將推動該公司的收入和收益達到新的高度。

Additionally, recent exploration at the Ernest Henry mine in North Queensland has potentially uncovered a new, high-grade gold and copper zone near the existing operations. These discoveries build upon Evolution's previous efforts since acquiring the mine from Glencore, highlighting the previous owner's limited efforts to extend its lifespan compared to Evolution's proactive approach.

此外,最近在北昆士蘭州歐內斯特·亨利礦的勘探有可能在現有礦區附近發現一個新的高品位金銅礦區。這些發現建立在Evolution自從嘉能可收購該礦以來所做的努力基礎上,凸顯了與Evolution的主動方法相比,前所有者在延長礦山壽命方面的努力有限。

Evolution disclosed sales, pricing, and cash flow data for the June quarter and the 2023-24 fiscal year in its latest quarterly report on Thursday. While specific revenue and earnings figures are slated for next month's annual results, the release indicates a substantial recovery from the rain and flood-impacted 2022-23 fiscal year, where revenue hit $2.2 billion but statutory earnings plummeted to $163.5 million from $323.5 million the year before.

Evolution在週四的最新季度報告中披露了6月季度和2023-24財年的銷售、定價和現金流數據。雖然具體的收入和收益數據定於下個月的年度業績公佈,但該報告顯示,受雨水和洪水影響的2022-23財年已大幅復甦,收入達到22億美元,但法定收益從前一年的3.235億美元暴跌至1.635億美元。

It appears Evolution is on track to approach or even exceed the latter figure, given the robust cash flow observed in the June quarter.

鑑於6月季度觀察到的強勁現金流,Evolution似乎有望接近甚至超過後一個數字。

For the year ending June 30, gold production increased by 8.5% to 716,700 ounces, though this fell short of the 789,000 ounces initially projected. Meanwhile, copper production rose by 2% to 67,862 tonnes, surpassing the guidance of 62,500 tonnes.

在截至6月30日的財年中,黃金產量增長了8.5%,達到716,700盎司,儘管低於最初預測的78.9萬盎司。同時,銅產量增長了2%,達到67,862噸,超過了預期的62,500噸。

Gold sales also saw an 11% rise to 718,224 tonnes, while copper sales dipped 3% to 69,189 tonnes. Both metals experienced a significant average price increase over the year; the average gold price rose by 11% to $A3,190 per ounce, with the June quarter averaging over $A3,500 per ounce. Similarly, the average copper price was $A13,657 per tonne, surging to over $A15,000 per tonne in the June quarter, indicating a potentially higher price for the September quarter.

黃金銷售量也增長了11%,至718,224噸,而銅的銷售量下降了3%,至69,189噸。這兩種金屬的平均價格在過去一年中均大幅上漲;平均金價上漲了11%,至每盎司3,190澳元,6月季度平均價格超過每盎司3500澳元。同樣,銅的平均價格爲每噸13,657澳元,在6月季度飆升至每噸15,000澳元以上,這表明9月季度的價格可能會上漲。

Despite benefiting from a weaker Australian dollar in the previous fiscal year, Evolution noted a slight firming of the currency since then, with expectations of further strengthening, which could impact returns in Australian dollars.

儘管受益於上一財年澳元的疲軟,但Evolution指出,自那時以來,澳元略有走強,預計澳元將進一步走強,這可能會影響澳元的回報。

The company disclosed it is 94% unhedged for gold, except for the Mungari expansion in WA, positioning it to capitalize on the rise in US dollar prices. There are no copper hedges in place, and gold hedges are not expected beyond 2025-26.

該公司透露,除了西澳大利亞州Mungari的擴張外,其對黃金的套期保值爲94%,這使其能夠利用美元價格的上漲獲利。目前尚無銅套期保值,預計在2025-26年之後不會出現黃金套期保值。

Driven by higher prices and efficient operations, Evolution reported a surge in cash flow for the year, totaling $367 million. This bolstered the company's cash balance to $403 million as of June 30, up from $215 million at the end of the March quarter, which included paying a $40 million interim dividend.

在價格上漲和運營效率的推動下,Evolution報告稱,該年度的現金流激增,總額爲3.67億美元。這使該公司的現金餘額從3月季度末的2.15億美元增加到截至6月30日的4.03億美元,其中包括支付4000萬美元的中期股息。

Despite the additional production from Northparkes, Ernest Henry, Cowal, and Mungari mines, Evolution achieved a slightly lower All-in Sustaining Cost (AISC) of $A1,447 per ounce of gold compared to $A1,450 per ounce in 2022-23, albeit above the 2023-34 guidance of around $A1,340 per tonne.

儘管諾斯帕克斯、歐內斯特·亨利、考爾和蒙加里礦山增加了產量,但與2022-23年每盎司1,450澳元相比,Evolution實現了每盎司黃金1,447澳元的總維持成本(AISC)略低,儘管高於2023-34年每噸約1,340澳元的預期。

Looking ahead, Evolution anticipates favorable costs for 2024-25, reporting an AISC of $A1,275 per ounce for the June quarter, driven by increasing production volumes.

展望未來,Evolution預計2024-25年將實現有利的成本,報告稱,受產量增加的推動,6月季度的AISC爲每盎司1,275澳元。

Further guidance on production and costs will be provided alongside the annual results next month.

下個月將在年度業績的同時提供有關生產和成本的進一步指導。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論