share_log

Ping An Again Selected for S&P Global's Sustainability Yearbook (China Edition), the Sole Mainland Insurance Company

Ping An Again Selected for S&P Global's Sustainability Yearbook (China Edition), the Sole Mainland Insurance Company

中國平安再次被評選爲標準普爾全球可持續性年鑑(中國版),是唯一的內地保險公司
PR Newswire ·  07/22 00:21

HONG KONG and SHANGHAI, July 22, 2024 /PRNewswire/ -- Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (hereafter "Ping An", the "Company" or the "Group", HKEX: 2318 / 82318; SSE: 601318) stood out from more than 1,700 companies to be featured in S&P Global's "Sustainability Yearbook 2024 (China Edition)". This is the second consecutive year Ping An was selected for the sustainability yearbook, the only insurance company in mainland China to make the list, thanks to its long-term exploration in sustainable development and outstanding performance in ESG practices.

2024年7月22日,中國平安保險(集團)股份有限公司(簡稱“平安”、“公司”或“集團”,港交所:2318/82318;上交所:601318)從超過1,700家公司中脫穎而出被納入S&P Global的“2024年可持續發展年鑑(中國版)”的特色板塊。平安連續第二年入選可持續發展年鑑,是中國內地唯一獲選的保險公司,這得益於其在可持續發展方面的長期探索和ESG實踐方面的出色表現。

S&P Global has published its global "Sustainability Yearbook" since 2008, and the China edition since 2023 to provide companies in mainland China, Hong Kong, and Macau with a regional benchmark. The yearbook is recognized for its professionalism and authority, and has become a key reference for global ESG investors and other stakeholders to assess corporate sustainability performance. For 2024, S&P Global's Corporate Sustainability Assessment team rigorously evaluated more than 1,700 Chinese companies across 60 industries, and ultimately selected 129 companies for inclusion in the yearbook.

標普全球自2008年以來一直出版全球“可持續性年鑑”,自2023年起開始出版中國版,爲中國內地、香港和澳門的企業提供一個區域基準。該年鑑以其專業性和權威性而聞名,並已成爲全球ESG投資者和其他利益相關者評估企業可持續性績效的關鍵參考。對於2024年,標普全球的企業可持續性評估團隊嚴格評估了60個行業的超過1,700家中國公司,並最終選定了129家公司列入年鑑。

As an ESG pioneer in China, Ping An actively embraces the principles of green, low carbon and sustainable development. Committed to exerting industry influence in this field, Ping An collaborates with domestic and foreign sustainability organizations to implement its sustainable development strategies across various financial services, including technology finance, green finance, inclusive finance, pension finance and digital finance. In 2023, Ping An's efforts in green finance resulted in green insurance premium income of RMB37.3 billion, a green loan balance of RMB146.3 billion, and green investment of insurance funds of RMB128.6 billion. In inclusive finance, Ping An P&C provided risk protection exceeding RMB200 trillion for nearly 2.29 million small and micro-enterprises. Ping An Bank provided inclusive loans to over 1.03 million small and micro-enterprises, with a loan balance of about RMB572.1 billion. In pension finance, Ping An introduced "insurance + home-based senior care" and "insurance + high-end senior care" service models, offering more than 580 home-based elderly care service items. To empower its business, Ping An employs more than 20,000 technology developers and 3,000 scientists, continuously enhancing its technological capabilities to promote sales, improve efficiency, and manage risks.

作爲中國ESG的先驅,平安積極踐行綠色、低碳、可持續發展的理念。平安致力於在該領域發揮行業影響力,與國內外可持續性組織合作,跨足科技金融、綠色金融、普惠金融、養老金融和數字金融等各個金融服務領域,實施其可持續發展策略。2023年,平安在綠色金融方面的努力帶來了373億人民幣的綠色保險費收入、1463億人民幣的綠色貸款餘額和1286億元人民幣的綠色保險資金投資。在普惠金融方面,平安財險爲近229萬家小微企業提供超過200萬億人民幣的風險保障,平安銀行則爲超過103萬家小微企業提供了包括5721億人民幣貸款餘額在內的普惠貸款。在養老金融方面,平安推出了“保險+家庭老年護理”、“保險+高端老年護理”等服務模式,提供580多種家庭養老服務項目。爲壯大業務,平安聘用了超過2萬名技術開發人員和3,000名科學家,不斷提升自身科技能力,促進銷售、提高效率和管理風險。

In recent years, Ping An has consistently maintained a leading position in international major ESG ratings. Notably, Ping An maintains an "A" in the MSCI ESG Ratings in 2023, remaining No.1 in the multi-line insurance and brokerage industry in the Asia-Pacific region. Ping An also has a "low risk" rating from Sustainalytics, the highest rating among Mainland Chinese financial companies.

近年來,平安在國際主要的ESG評級中一直處於領先地位。值得注意的是,2023年,平安在MSCI ESG評級中仍保持“A”評級,在亞太地區的多元化保險和券商業板塊中排名第一。平安還在Sustainalytics方面獲得了“低風險”評級,在中國內地金融公司中居首。

About Ping An Group

關於中國平安集團

Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (HKEx:2318 / 82318; SSE:601318) is one of the largest financial services companies in the world. It strives to become a world-leading provider of integrated finance, health and senior care services, Under the technology-driven "integrated finance + health and senior care" strategy, the Group provides professional "financial advisory, family doctor, and senior care concierge" services to its 234 million retail customers. Ping An advances intelligent digital transformation and employs technologies to improve financial businesses' quality and efficiency and enhance risk management. The Group is listed on the stock exchanges in Hong Kong and Shanghai. As of the end of 2023, Ping An had RMB11,583,417 million in total assets. The Group ranked 29th in the Forbes Global 2000 list in 2024 and 33rd in the Fortune Global 500 list in 2023.

中國平安保險(集團)股份有限公司(港交所:2318/82318;上交所:601318)是世界上最大的金融服務公司之一。它致力於成爲全球領先的綜合金融、健康和養老服務提供商,在科技驅動的“綜合金融+健康和養老”策略下,爲2,3400萬零售客戶提供專業的“理財諮詢、家庭醫生和老年人服務”等服務。平安積極推進智能數字化轉型,運用技術提高金融業務的質量和效率,增強風險管理能力。該集團在香港和上海證券交易所上市。截至2023年底,平安資產總額爲1158341700億人民幣。該集團在2024年福布斯全球2000強企業排名中位列第29位,在2023年財富全球500強企業排名中排名第33位。

For more information, please visit and follow us on LinkedIn - PING AN.

欲了解更多信息,請訪問 並關注我們的LinkedIn——PING AN。

SOURCE Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.

資料來源:中國平安保險(集團)股份有限公司。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論