Nio Confirms 2nd-gen Nio Phone to Be Launched on Jul 27 Tech Day
Nio Confirms 2nd-gen Nio Phone to Be Launched on Jul 27 Tech Day
The new Nio Phone will see smoothness and performance improvements, as well as incorporate the utilization of AI large models, said Nio's vice president for hardware.
Nio的硬件副總裁表示，新一代Nio手機將會有更加流暢和優越的性能，同時還會採用人工智能大模型的應用。
Nio (NYSE: NIO) confirmed that it will release the second-generation Nio Phone at the Nio IN 2024 Tech Day on July 27, after announcing the date of the event earlier today.
Nio（NYSE：NIO）證實將於2024年7月27日的Nio IN 2024 Tech Day（Nio IN 2024科技日）發佈第二代Nio手機，此前Nio今天早些時候宣佈了該活動的日期。
The all-new Nio Phone will also be launched at the Nio IN 2024 Innovation Day, the electric vehicle (EV) maker announced on Weibo.
這家電動汽車（EV）製造商在微博上宣佈，全新的Nio手機也將在Nio IN 2024創新日上推出。
Earlier today, Nio said it will hold its Nio IN 2024 event on Saturday, July 27 in Shanghai, where it is headquartered.
Nio今天早些時候宣佈，將於7月27日星期六在總部所在地上海舉行Nio IN 2024活動。
The company will share practices and thoughts on smart EVs powered by artificial intelligence (AI) and officially launch SkyOS, Nio's vehicle operating system, it said in a brief statement earlier today, without mentioning more.
公司表示，將分享有關由人工智能（AI）支持的智能電動汽車的實踐和思想，並在早些時候的簡短聲明中宣佈正式推出Nio的車載操作系統SkyOS，但未透露更多信息。
The new Nio Phone will see comprehensive upgrades, such as for the utilization of AI large models, the smoothness of the ad-free system, and performance improvements, Nio's vice president for hardware, Bai Jian, said today.
Nio的硬件副總裁白劍今天表示，新Nio手機將會有全面的升級，例如採用人工智能大模型、無廣告系統的流暢性和性能提升等。
Nio launched the first-generation Nio Phone at the Nio IN 2023 event on September 21, 2023, at a starting price of RMB 6,499 ($890).
Nio於2023年9月21日在Nio IN 2023活動上發佈了第一代Nio手機，起始價格爲人民幣6,499元（890美元）。
The company's management has previously mentioned several times that the Nio Phone will get a major update once a year, just like Apple's iPhone.
該公司的管理層此前曾多次提到，Nio手機每年都會獲得一次重大更新，就像蘋果的iPhone一樣。
The main feature of the first-generation Nio Phone is the interaction with the Nio vehicle. The device offers an action button that allows the user to quickly activate more than 30 functions, including controlling the vehicle's features such as adjusting the air conditioning and switching on and off seat massage.
第一代Nio手機的主要功能是與Nio汽車實現互動。該設備提供一個操作按鈕，讓用戶快速激活超過30個功能，包括控制車輛的特性，如調節空調和開關座椅按摩。
Over the past few months, Nio had been giving away free Nio Phones to customers who buy its 2024 models as part of measures to enhance the appeal of the vehicles.
過去幾個月，Nio一直在爲購買其2024款車型的客戶贈送免費的Nio手機，這是增強車輛吸引力的措施之一。
The first-generation Nio Phone's features, including car keys, vehicle controls, and navigation route relay, have changed car owners' habits and dramatically improved car-using experience, Bai said today.
白劍今天表示，第一代Nio手機的特性，包括汽車鑰匙、車輛控制和導航路由繼電器，改變了車主的習慣並顯著提高了駕駛體驗。
The initial head of Nio's phone business, Yin Shujun, left the company in January this year and his job was taken over by Bai.
Nio手機業務的初始負責人尹樹軍今年1月離開了公司，他的工作由白劍接任。
Bai, who joined Nio in November 2020, was previously in charge of businesses including chips and hardware at Xiaomi and Oppo.
白劍於2020年11月加入Nio，此前曾在小米和Oppo負責芯片和硬件等業務。
($1 = RMB 7.2726)
（1美元=7.2726人民幣）
New Nio Phone appears in regulatory database as launch nears
新Nio手機即將發佈，已出現在監管數據庫中