share_log

Microsoft Responds To FTC's Criticism About Xbox Game Pass, Asserting 'It Is Wrong To Call This A Degraded Version'

Microsoft Responds To FTC's Criticism About Xbox Game Pass, Asserting 'It Is Wrong To Call This A Degraded Version'

微軟回應FTC對Xbox Game Pass的批評,堅稱“稱其爲降低版本是錯誤的”
Benzinga ·  12:12

Microsoft Corp (NASDAQ:MSFT) issued a response to the Federal Trade Commission's (FTC) complaints concerning recent modifications to Xbox Game Pass, including price hikes and the discontinuation of the console-only tier.

Microsoft公司(NASDAQ:MSFT)針對聯邦貿易委員會(FTC)對Xbox Game Pass最近的修改提出響應,包括漲價和停止僅限於遊戲機的套餐。

This move comes after the FTC filed a letter with the U.S. Court of Appeals last week, arguing these changes exemplify the consumer harm it warned about during the fight against Microsoft's acquisition of Activision Blizzard.

上週,FTC在美國上訴法院提交了一封信函,聲稱這些變化體現了消費者傷害,並在對抗微軟併購動視暴雪的爭鬥中發出警告。此舉發生在微軟公司回應FTC的投訴之後。

In a letter disclosed by The Verge's Tom Warren, Microsoft's legal team characterized the FTC's claims as "misleading" and indicative of the agency's persistent efforts to "reinvent its case on appeal."

在The Verge的Tom Warren透露的一封信中,微軟的法律團隊將FTC的聲明描述爲“誤導”,並說明其代表機構不斷努力“重新設計上訴案件的案件。”

Microsoft has responded to the FTC's filing about Xbox Game Pass price increases. It calls the FTC's letter a "misleading, extra-record account of the facts" and says the FTC is wrong to call Game Pass Standard a "degraded" version because it includes multiplayer pic.twitter.com/QXUoViUpoL

— Tom Warren (@tomwarren) July 19, 2024

微軟回應FTC關於Xbox Game Pass漲價的提交。它稱FTC的信函爲“錯誤的,超綱的事實表述”,並表示FTC之所以將Game Pass Standard標準版稱爲“降級版”是錯誤的,因爲它包含多人遊戲 pic.twitter.com/QXUoViUpoL

— Tom Warren (@tomwarren) 2024年7月19日

Controversy Over Xbox Game Pass Changes

Xbox Game Pass變更引起爭議

The FTC's principal concern revolves around Microsoft's discontinuation of the Game Pass for Console and the introduction of a new Standard tier that lacks day-and-date launches. The FTC contends this shift represents a "degraded" product, potentially harming consumers.

FTC的首要關注點是圍繞微軟停止遊戲機套餐並引入新的標準版套餐缺少同日發佈遊戲的問題。FTC認爲,這種轉變代表了一種“降級的”產品,可能會損害消費者。

Microsoft countered this assertion by highlighting that the Standard tier offers more value than the previous console-only option. Priced at $14.99 per month, the Standard tier includes a catalog of Game Pass games and multiplayer functionality. By contrast, the former Game Pass for Console provided only a game catalog, with multiplayer features sold separately, totaling $20.98 per month.

微軟反駁了這一說法,強調標準版套餐比以前的僅限於遊戲機的選項更有價值。標準版套餐每月售價14.99美元,包括一個Game Pass遊戲目錄和多人遊戲功能。相比之下,以前的Game Pass僅提供一個遊戲目錄,而多人遊戲功能需另行購買,總計每月20.98美元。

"It is wrong to call this a 'degraded' version of the discontinued Game Pass for Console offering," Microsoft stated in its letter.

“把它稱爲停止提供遊戲機Game Pass套餐的‘降級版’是不正確的,”微軟在信中稱。

FTC's Shifting Focus

FTC的焦點轉移

Microsoft further criticized the FTC for shifting its objections regarding the merger to focus on subscription services, an aspect the commission had "barely mentioned at trial."

微軟進一步批評FTC將其對併購的反對意見轉向關注訂閱服務,這是該委員會在審判中“幾乎未曾提到過的”方面。

The core of the FTC's case was initially built around concerns of vertical foreclosure, suggesting Microsoft might withhold Call of Duty from competitors, thereby harming market competition.

FTC最初的核心案件的關注點是關於垂直封鎖的問題,暗示微軟可能會從競爭對手那裏撤回Call of Duty,從而危害市場競爭。

"Setting aside that it is common for businesses to change service offerings over time, the FTC's case in all [emphasis original] of its alleged markets has always been premised on vertical foreclosure, i.e. that Microsoft would withhold Call of Duty from rivals and therefore harm competition," the letter read.

“撇開業務隨時間更改是很常見的事實不談,FTC在所有[原文強調]的被指控市場中的案件一直是基於垂直封鎖的,即微軟會從競爭對手那裏撤回Call of Duty,從而危害競爭,”這封信中寫道。

Microsoft pointed out that even in the subscription market, Call of Duty remains available to all who seek it, challenging the FTC's assertion of consumer harm. "And there remains no evidence anywhere of harm to competition: Sony's subscription service continues to thrive, even as they put few new games into their subscription day-and-date, unlike Microsoft."

微軟指出,即使在訂閱市場中,Call of Duty仍然對所有尋求其的人開放,挑戰FTC的消費者傷害說法。 “而且,任何地方都沒有關於競爭傷害的證據:索尼的訂閱服務在幾乎沒有新遊戲提供同日發售的情況下仍然蓬勃發展,與微軟不同。”

  • Microsoft-Crowdstrike Outage Could Top $1B In Costs, Analyst Says
  • CrowdStrike Outage Impacted Less Than 1% Of Windows Devices But Still Managed To Wreak Havoc: Report
  • 分析師稱微軟-Crowdstrike停機成本或超過10億美元
  • CrowdStrike的服務中斷影響不到1%的Windows設備,但仍然製造了混亂:報告

Photo: Miguel Lagoa on Shutterstock.

照片:Shutterstock的Miguel Lagoa。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論