JOHNSON CONTROLS RENFORCE L'EFFICACITE ET LA DURABILITE DE HUIT SITES OLYMPIQUES A PARIS
JOHNSON CONTROLS RENFORCE L'EFFICACITE ET LA DURABILITE DE HUIT SITES OLYMPIQUES A PARIS
« Au vu des températures qui augmentent d'année en année et du fait que les vagues de chaleur deviennent la norme, une technologie de rafraîchissement durable devient essentielle pour assurer des conditions optimales dans les sites tout en minimisant l'impact sur la planète », a déclaré Marc Vandiepenbeeck, directeur financier et président de Johnson Controls pour la région EMEALA. « Les refroidisseurs constituent l'un des équipements qui consomment le plus d'énergie dans un bâtiment et représentent une opportunité importante de réduire la consommation d'énergie et les coûts, tout en minimisant l'empreinte carbone et en offrant un environnement intérieur plus sain. »PARIS, 22 juillet 2024 /PRNewswire/ -- Alors que les Jeux olympiques de Paris 2024 sont sur le point de débuter, des millions de fans se rendront dans la capitale française pour assister à l'un des plus grands événements sportifs au monde. Grâce à la dernière technologie de Johnson Controls (NYSE : JCI), ils bénéficieront d'une expérience plus confortable dans certains des stades les plus intelligents et les plus économes en énergie du continent.
擁有強大技術的江森自控(NYSE:JCI)，在巴黎2024年奧運會即將開始之際，爲數百萬球迷在全球觀看這一全球體育盛事提供了舒適感。 在一些在歐洲最聰明和最節能的體育場館中，全新的江森自控技術將確保觀衆擁有更舒適的體驗。
En intégrant des systèmes avancés d'automatisation des bâtiments, des technologies de chauffage, ventilation et climatisation ainsi que d'extinction des incendies sur huit sites, l'entreprise aide non seulement le Comité international olympique à donner la priorité à la sécurité et à l'efficacité opérationnelle, mais également à remplir son objectif ambitieux de réduire de 50 % l'empreinte carbone de l'événement par rapport aux Jeux précédents. Pour ce faire, il fallait rendre l'infrastructure des bâtiments des Jeux plus durable et plus efficace sur le plan énergétique.
通過將先進的建築自動化系統、供暖、通風和空調技術以及滅火技術整合到八個場地中，該公司不僅幫助國際奧林匹克委員會優先考慮了安全和運營效率，而且還實現了其旨在將碳足跡相比之前的奧運會減少50%的雄心壯志。 這需要使奧運建築設施在能源方面更加可持續和高效。
Par exemple, deux des derniers refroidisseurs industriels York 3,3 MW innovants de Johnson Controls sont en service dans la nouvelle centrale frigorifique, la centrale de La Chapelle, située dans le complexe sportif et culturel Adidas Arena. Elle est la douzième centrale du réseau frigorifique de la ville de Paris et répond aux besoins en refroidissement de l'Adidas Arena et de ses environs. Cet équipement permet de rafraîchir de manière durable et économe en énergie l'un des sites phares des Jeux olympiques.
例如，江森自控最新創新的兩個3.3兆瓦的York工業冷凝器之一，在La Chapelle新冷凍中心提供服務，位於Adidas Arena體育文化中心。它是巴黎市冷卻網絡中的第12箇中心，可滿足Adidas Arena及其周邊地區的製冷需求。 該設備可以可持續、節能地爲奧運期間的重要場館之一提供製冷。
« Au vu des températures qui augmentent d'année en année et du fait que les vagues de chaleur deviennent la norme, une technologie de rafraîchissement durable devient essentielle pour assurer des conditions optimales dans les sites tout en minimisant l'impact sur la planète », a déclaré Marc Vandiepenbeeck, directeur financier et président de Johnson Controls pour la région EMEALA. « Les refroidisseurs constituent l'un des équipements qui consomment le plus d'énergie dans un bâtiment et représentent une opportunité importante de réduire la consommation d'énergie et les coûts, tout en minimisant l'empreinte carbone et en offrant un environnement intérieur plus sain. »
«我們認爲，在氣溫逐年升高，熱浪成爲常態的情況下，提供可持續的冷卻技術對於確保場館內達到最佳狀態而減少對地球的影響至關重要，» Johnson Controls的財務總監兼EMEALA地區總裁Marc Vandiepenbeeck表示。 在建築物中，冷卻器是最耗能的設備之一，也是減少能源消耗和成本，同時減少碳足跡並提供更健康的室內環境的重要機會。
Un autre exemple est celui d'un stade de tennis renommé dans lequel le système d'automatisation des bâtiments Metasys de Johnson Controls relie les équipements les plus essentiels, y compris le chauffage, la ventilation et la climatisation, le contrôle de l'éclairage et la gestion de l'énergie. Le système contrôle et surveille les performances et fournit des données en temps réel afin que les gestionnaires de l'installation puissent identifier les problèmes potentiels, procéder à des ajustements et s'assurer que le stade fonctionne de manière aussi efficace et durable que possible.
另一個例子是著名的網球場，Johnson Controls的建築自動化系統Metasys連接了最基本的設備，包括供暖、通風和空調、照明控制和能源管理。 該系統可以控制和監視性能並提供實時數據，以便設施管理者可以識別潛在問題，進行調整並確保該體育場所的運行儘可能高效和可持續。
« Nous sommes fiers de travailler avec ces lieux prestigieux et d'aider nos clients à atteindre les résultats souhaités en matière d'efficacité énergétique, de réduction des émissions de carbone, de sûreté, de sécurité et de gestion des bâtiments. Notre expertise dans le domaine des stades intelligents et des grandes salles a fait de Johnson Controls le partenaire privilégié des stades du monde entier et nous continuons à innover afin d'améliorer encore l'expérience des supporters », a poursuivi M. Vandiepenbeeck.
«我們很自豪能與這些著名的場館合作，並協助我們的客戶在能源效率、減少碳排放、安全、安全和建築物管理方面取得期望的結果。我們在智能體育場館和大型場館方面的專業知識使得江森自控成爲全球各地體育場館的首選合作伙伴，並且我們將繼續通過創新來提高球迷的體驗，» Vandiepenbeeck 先生繼續說。
Johnson Controls stimule l'engagement des supporters, l'efficacité opérationnelle et la durabilité grâce à une technologie des bâtiments innovante dans les sites sportifs et les lieux de divertissement du monde entier. L'entreprise fournit des solutions de bâtiments intelligents à Intaleq à Doha, Fiserv Forum à Milwaukee, O2 Arena à Londres, Allegiant Stadium à Las Vegas, Chase Center à San Francisco, Borussia Dortmund à SIGNAL IDUNA PARK, et bien d'autres encore. Elle propose sa gamme complète de technologies pour ce secteur, notamment sa plateforme numérique OpenBlue, son système d'automatisation des bâtiments, son système de chauffage, de ventilation et de climatisation, ainsi que son système de détection et d'extinction des incendies.
江森自控在全球體育場館和娛樂場所內提供創新的建築技術，促進支持者的參與、運營效率和可持續性。 該公司爲迪拜的Intaleq、密爾沃基的Fiserv Forum、倫敦的O2 Arena、拉斯維加斯的 Allegiant Stadium、舊金山的Chase Center、Dortmund的Signal Iduna Park等場所提供智能建築解決方案。 它爲該領域提供完整的技術組合，包括其數字平台OpenBlue、建築自動化系統、供暖、通風和空調、以及滅火探測系統。
CONTACT MÉDIA
Louise Colledge
+41 79 414 4996
[email protected]
Directrice des relations publiques et des médias, EMEALA
聯繫媒體
Louise Colledge
+41 79 414 4996
[email protected]
EMEALA地區公關和媒體總監
À propos de Johnson Controls :
Chez Johnson Controls (NYSE:JCI), nous transformons les lieux et les espaces où les gens vivent, travaillent, apprennent et jouent. En tant que leader mondial des bâtiments intelligents, sains et durables, notre mission est de réimaginer la performance des bâtiments au service des personnes, des lieux et de la planète.
關於江森自控：
作爲全球領先的智能、健康和可持續建築專家，我們在改善人們生活、工作、學習和娛樂的場所和空間方面發揮着重要作用。我們的使命是重新設想建築性能，服務於人類、地點和地球。
Fort d'une expérience de près de 140 ans en matière d'innovation, Johnson Controls crée l'architecture du futur dans des secteurs tels que la santé, les écoles, les datacenters, les aéroports, les stades, l'industrie et au-delà grâce à son offre digitale complète OpenBlue.
憑藉近140年的創新經驗，江森自控在醫療、學校、數據中心、機場、體育場、工業等領域創造了未來建築的體系結構並通過我們的數字化解決方案OpenBlue進行了提供。
Avec une équipe mondiale de 100 000 experts répartis dans plus de 150 pays, Johnson Controls offre le plus large portefeuille de technologies du bâtiment, de logiciels et de solutions de services au monde, avec certains des noms les plus emblématiques du secteur.
江森自控擁有遍佈全球150多個國家的超過10萬名專家團隊，擁有全球最廣泛的建築、軟件和服務解決方案組合，並與全球知名的客戶合作。
Pour plus d'informations, visitez ou suivez-nous @Johnson Controls sur les réseaux sociaux.
有關更多信息，請訪問 您也可以在社交媒體上關注我們@Johnson Controls。
Logo -
Logo -
