NXP Semiconductors Q2 Earnings: Revenue Beat, EPS Miss — 'NXP Has Successfully Navigated The Cyclical Trough ... And We Expect To Resume Sequential Growth'
NXP Semiconductors Q2 Earnings: Revenue Beat, EPS Miss — 'NXP Has Successfully Navigated The Cyclical Trough ... And We Expect To Resume Sequential Growth'
NXP Semiconductors N.V. (NASDAQ:NXPI) reported second-quarter financial results after the bell on Monday. Here's a rundown of the report.
恩智浦半導體有限公司（納斯達克股票代碼：NXPI）在週一收盤後公佈了第二季度財務業績。以下是報告的摘要。
Q2 Earnings: NXP said second-quarter revenue decreased 5% year-over-year to $3.127 billion, beating analyst estimates of $3.125 billion. The company reported adjusted earnings of $3.20 per share, narrowly missing estimates of $3.21 per share, per Benzinga Pro.
第二季度收益：恩智浦表示，第二季度收入同比下降5％，至31.27億美元，超過分析師預期的31.25億美元。該公司報告稱，根據Benzinga Pro的估計，調整後的每股收益爲3.20美元，略低於預期的每股3.21美元。
The earnings miss appears to be weighing on shares, especially considering that NXP has a strong history of earnings beats. The company had met or exceeded analyst estimates in 15 of the last 16 quarters heading into Monday's print, according to data from Benzinga Pro.
盈利虧損似乎打壓了股票，特別是考慮到恩智浦的盈利表現良好。根據Benzinga Pro的數據，在週一公佈的過去16個季度中，該公司有15個季度達到或超過了分析師的預期。
NXP said cash flow from operations came in at $761 million. The company also generated $577 million of free cash flow during the quarter.
恩智浦表示，運營現金流爲7.61億美元。該公司在本季度還創造了5.77億美元的自由現金流。
"NXP delivered quarterly revenue of $3.13 billion, consistent with our guidance, with all our focus end-markets performing in-line with our expectations," said Kurt Sievers, president and CEO of NXP.
恩智浦總裁兼首席執行官庫爾特·西弗斯表示：“恩智浦的季度收入爲31.3億美元，符合我們的指導，所有重點終端市場的表現均符合我們的預期。”
"With our second-quarter results and guidance for the third quarter, NXP has successfully navigated the cyclical trough in our businesses and we expect to resume sequential growth. We continue to manage what is in our control enabling NXP to drive resilient profitability and earnings in a challenging demand environment."
“憑藉我們第二季度的業績和對第三季度的指導，恩智浦成功地度過了業務的週期性低谷，我們預計將恢復連續增長。我們將繼續管理我們的控制範圍，使恩智浦能夠在充滿挑戰的需求環境中提高彈性的盈利能力和收益。”
Outlook: NXP expects third-quarter revenue to be in the range of $3.15 billion to $3.35 billion versus estimates of $3.35 billion. The company sees third-quarter adjusted earnings in the range of $3.21 to $3.63 per share versus estimates of $3.56 per share.
展望：恩智浦預計第三季度收入將在31.5億美元至33.5億美元之間，而估計爲33.5億美元。該公司預計，第三季度調整後每股收益在3.21美元至3.63美元之間，而預期爲每股3.56美元。
Management will hold a conference call to discuss these results Tuesday morning at 8 a.m. ET.
管理層將在美國東部時間週二上午8點舉行電話會議，討論這些結果。
NXPI Price Action: NXP Semiconductors shares were down 8.21% at $260.50 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
恩智浦價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，恩智浦半導體股價在發佈時下跌8.21％，至260.50美元。