Singapore Real Estate Investment Sales up 52.6% in Q2
Singapore Real Estate Investment Sales up 52.6% in Q2
This growth was mainly due to higher revenue from GLS land sales.
這種增長主要歸功於GLS土地銷售營業收入的增加。
Real estate investment sales increased by 52.6% quarter-on-quarter (QoQ) to $6.48b in Q2 2024, largely due to higher revenue from the land sales under the GLS Programme, totalling $3.16b, Savills reported.
地產投資銷售收入季度環比增長52.6%， 於2024年Q2達到648億元，主要得益於GLS計劃下的土地銷售收入增加，總計316億元，由Savills報告。
The proceeds from the plots included $1.11b for Zion Road (Parcel A) by CDL and Mitsui Fudosan, $779.6m for Upper Thomson Road (Parcel B) by GuocoLand and Intrepid Investments, $805.4m for Holland Drive by CapitaLand and a UOL-led consortium, and $464m for River Valley Green (Parcel A) by Wing Tai Holdings.
這些地塊的收益包括CDL和三井不動產支付的1.11億美元購買錫安路（A地段），GuocoLand和英特拉兼併投資支付的779.6萬美元購買湯申上路（B地段），凱德集團與華業集團領導的財團支付的805.4萬美元購買荷蘭德路（RHE）地塊以及永泰控股支付的4640萬美元購買綠色谷地（A地段）地塊。
In the same period, the private sector saw a 14% increase in transaction value to $3.32b, whilst transaction volume grew 30.8%, with 65 deals in Q1 rising to 85 in Q2.
同期，私人市場交易金額增長14%至33.2億美元，交易總量增長30.8%，從第一季度的65筆上升至第二季度的85筆。
Savills said that this growth is attributed to the recovery of the luxury housing market, with 52 luxury homes sold in Q2, up from 40 in Q1.
薩維爾斯表示，這種增長歸功於豪華住房市場的復甦，第二季度銷售了52套豪華住房，而第一季度僅賣出40套。
In addition, commercial investment sales grew by 16.7% QoQ to $1.52b in Q2 2024, making up 23.5% of the quarter's total transaction value.
此外，商業投資銷售在2024年第二季度環比增長16.7%至15.2億美元，佔季度總交易額的23.5%。值得關注的交易包括豐德置業潘亞商業信託公司以7,750萬美元出售潘亞安珊，這是一棟位於安珊路上的19層寫字樓，相當於每平方英尺2,352美元。
Notable transactions include Mapletree Pan Asia Commercial Trust's $775m sale of Mapletree Anson, a 19-storey office building on Anson Road, translating to S$2,352 per sq ft.
綜合用地產業的投資銷售額達到6289萬美元，佔總交易額的9.7%。值得注意的交易包括Delfi Orchard、Fraser Residence River Promenade和Sin Ming Centre，其中CDL以4,390萬美元的集體銷售Delfi Orchard是最大的交易。
The mixed-use property sector's investment sales reached $628.9m, making up 9.7% of the total transaction value. Notable deals include Delfi Orchard, Fraser Residence River Promenade, and Sin Ming Centre, with Delfi Orchard's $439m collective sale by CDL as the biggest transaction.
與此同時，商業和工業部門爲了減少槓桿率而採取了剝離資產的做法，因爲融資成本較高且推遲了聯儲局的減息。
Meanwhile, the commercial and industrial sectors resorted to divestments to reduce leverage amidst higher financing costs and delays in Fed rate cuts.
國浩房地產應該是固定資產信託（REIT）的一個財產板塊。