share_log

Veteran Wall Street Investor Downplays Recession Odds: 'Current Bull Market Has More Support From Earnings'

Veteran Wall Street Investor Downplays Recession Odds: 'Current Bull Market Has More Support From Earnings'

經驗豐富的華爾街投資者淡化經濟衰退的可能性:“當前的牛市有更多收益的支持”
Benzinga ·  07/23 08:57

A recession is not on the horizon, according to veteran Wall Street investor Ed Yardeni, founder and CEO of Yardeni Research.

資深華爾街投資人、Yardeni Research創始人兼CEO艾德·亞德尼表示,經濟衰退不在地平線上。

The current bull market has more support from earnings, he added.

他補充說,目前的牛市得到了盈利的支持。

Commenting on the recent market events, Yardeni noted the significant movements last week, which saw mega-cap stocks decline while small and mid-cap stocks rose. He emphasized that this was likely just a temporary selloff.

評論最近的市場事件時,亞德尼指出,上週出現了重大波動,市值巨頭股份下跌,而中小市值股份上漲。他強調這可能只是暫時的拋售。

"Last week, the CBOE Volatility Index (VIX) popped above 16, its highest level since April. The selloff in S&P LargeCap 500 index and the concurrent rally in 'SMidCaps' (i.e., the S&P MidCap 400 and S&P SmallCap 600) and interest-rate-sensitive sectors fostered higher stock market volatility," he said.

「上週,芝加哥期權交易所市場波動指數(VIX)飆升至16以上,創下4月以來最高點。標普500指數大市值股份下跌,同時中小市值股份和利率敏感型行業出現了反彈,加劇了股市的波動,」他說。

Yardeni suggested that the stock market selloff since the July 16 record high in the S&P 500, as tracked by the SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY), might not last long.

亞德尼提出,自7月16日創下紀錄高點以來標普500指數下跌,跟蹤SPDR標普500 ETF信託基金(紐交所交易代碼:SPY)。這種股市拋售可能不會持續很久。

"If a bear market were kicking off, we'd expect safe-haven investment inflows to boost the dollar. Meanwhile, the DXY is down 1.4% in the last month," Yardeni wrote.

「如果熊市開始了,我們會預計避險投資流入會提振美元。同時,DXY在過去的一個月裏下跌了1.4%。」亞德尼寫道。

The expert praised Monday's rebound in the S&P 500 (1.1%), Nasdaq (1.6%), Russell 2000 (1.7%), and the Magnificent Seven (2.4%).

這位專家稱讚了週一標普500(1.1%)、納斯達克(1.6%)、羅素2000指數(1.7%)和科技七巨頭(2.4%)的反彈。

A solid second-quarter GDP report on Thursday and a subdued June Personal Consumption Expenditure (PCE) inflation reading on Friday will sustain the current market rally, Yardeni said.

週四發表的堅實第二季度GDP報告和週五抑制的6月個人消費支出(PCE)通脹數據將維持當前的市場反彈,亞德尼表示。

Addressing Bearish Concerns

針對看淡的擔憂

Yardeni explained the rationale behind last week's market moves. Investors hedged by going long on large-cap and short on small-cap stocks, or shorting interest-rate-sensitive sectors — such as real estate, utilities, industrials, and materials —had to deleverage or pivot as market rotations went against their positions.

亞德尼解釋了上週市場的動態。投資者通過買進大市值股份、賣出中小市值股份或賣出利率敏感型行業(如房地產、公用事業、工業和材料)進行對沖,必須在市場轉向反對他們的立場時進行去槓桿化或調整。

"For now, we're in the camp that breadth is broadening to the S&P 493, but we're not convinced that the SMidCap rally has legs," he said.

他說:「目前,我們認爲廣度正在擴展到標普 493,但我們還不確定中小市值股份的反彈是否有持久性。」

Yardeni highlighted the concerns of bearish investors who warn that stretched equity valuations might halt the market's momentum.

亞德尼強調了看淡投資者的擔憂,他們警告稱,過度估值的股票可能會阻止市場的勢頭。

He acknowledged that the current rally is reminiscent of the valuation-led market melt-up of the 1990s, but also that hat "the current bull market has more support from earnings."

他承認,當前的反彈有點像20世紀90年代的以估值爲導向的市場融化,但也表明了「當前的牛市得到了盈利的支持」。

"For example, while the combined market cap of the S&P 500 Information Technology and Communication Services sectors comprises 41% of the S&P 500, matching the 2000 peak, the two sectors currently represent a third of the S&P 500's forward earnings, versus less than a quarter in 2000," Yardeni explained.

「例如,雖然標普500指數的信息技術和通信服務板塊的市值總和佔了標普500指數的41%,與2000年的峯值相匹配,但這兩個板塊目前佔標普500指數的預期收益的三分之一,而2000年不到四分之一,」 Yardeni解釋說。

He emphasized that a recession is not expected in the near future, supported by the substantial inflows into US equities. On a 12-month sum basis, equity mutual funds and equity ETFs had net inflows of $410.5 billion through May, the highest reading since October 2022.

他強調,預計近期不會出現經濟衰退,這得到了美國股票大量流入的支持。按12個月的總計算,股票共同基金和股票ETF在今年5月份的淨流入達到4105億美元,是自2022年10月以來的最高記錄。

Now Read:

現在就閱讀吧:

  • Contrarian Analyst Turns To Bonds Ahead Of Fed Rate Cuts, Presidential Election: 'Maybe Tariffs Deflationary Not Inflationary'
  • 反常分析師在聯邦基金利率削減和總統選舉之前轉向債券:「也許關稅通縮,而非通脹。」

Image: Midjourney

圖片:Midjourney

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論