US Home Sales See Sharpest Monthly Decline In 1.5 Years As Record High Prices Keep Buyers On The Sideline
US Home Sales See Sharpest Monthly Decline In 1.5 Years As Record High Prices Keep Buyers On The Sideline
美國房屋銷售月度降幅創1.5年新高，創紀錄的高房價令買家望而卻步。
Existing home sales in the United States plunged 5.4% in June 2024 from the previous month, marking the steepest monthly drop since November 2022. This decline is attributed to heightened buyer apprehension, as the median sales price reached a record high for the second consecutive month.
2024年6月，美國的現有房屋銷售較上個月下降了5.4％，這是自2022年11月以來的最大月度跌幅。這種下降歸因於買家的擔憂加劇，銷售價格中位數連續第二個月創下歷史新高。
In June 2024, sales totaled 3.89 million units, a decrease from 4.11 million in May, according to data released Tuesday by the National Association of Realtors (NAR). Year-over-year, sales also fell by 5.4%.
根據全國房地產經紀人協會（NAR）週二公佈的數據，2024年6月，總銷量爲389萬套，低於5月份的41.1萬套。同比銷售額也下降了5.4％。
The median existing-home price for all housing types in June was $426,900, an all-time high and an increase of 4.1% from $410,100 a year ago.
6月份所有住房類型的現有房屋價格中位數爲426,900美元，創歷史新高，較去年同期的410,100美元增長了4.1％。
Total housing...
截至...
登入免費觀看全文
登入/註冊