Seagate Technology Q4 Earnings: Revenue Beat, EPS Beat, Strong Guidance Amid 'Improving Cloud Demand Environment'
Seagate Technology Q4 Earnings: Revenue Beat, EPS Beat, Strong Guidance Amid 'Improving Cloud Demand Environment'
Seagate Technology Holdings PLC (NASDAQ:STX) shares are rising in Tuesday's after-hours session on the heels of the company's fiscal fourth-quarter financial results.
希捷科技控股有限公司（納斯達克股票代碼：STX）公佈第四財季財務業績後，股價在週二盤後交易中上漲。
- Q4 Revenue: $1.89 billion, versus estimates of $1.877 billion
- 第四季度收入：18.9億美元，而預期爲18.77億美元
- Q4 EPS: $1.05, versus estimates of 75 cents
- 第四季度每股收益：1.05美元，而預期爲75美分
During Seagate's fiscal fourth quarter, the data storage company generated $434 million in cash flow from operations and $380 million in free cash flow. Seagate ended the quarter with $1.4 billion in cash and cash equivalents.
在希捷的第四財季中，這家數據存儲公司創造了4.34億美元的運營現金流和3.8億美元的自由現金流。希捷在本季度末擁有14億美元的現金及現金等價物。
"Seagate delivered robust financial performance for the June quarter amid an improving cloud demand environment, capping off a fiscal year of strong execution against our financial goals. Q4 revenue grew 18% year-over-year, non-GAAP gross margin expanded to nearly 31%, and non-GAAP EPS exceeded the high end of our guidance range," said Dave Mosley, CEO of Seagate.
“在雲需求環境改善的情況下，希捷在6月份實現了強勁的財務業績，爲實現我們的財務目標的強勁執行畫上了句號。第四季度收入同比增長18％，非公認會計准則毛利率增長至近31％，非公認會計准則每股收益超過了我們的指導區間的最高水平。” 希捷首席執行官戴夫·莫斯利說。
Seagate's board declared a quarterly cash dividend of 70 cents per share, payable on Oct. 7 to shareholders of record as of Sept. 23.
希捷董事會宣佈每股70美分的季度現金股息，將於10月7日支付給截至9月23日的登記股東。
Outlook: Seagate expects first-quarter revenue of approximately $2.1 billion, plus or minus $150 million, versus estimates of $1.877 billion. The company anticipates first-quarter adjusted earnings of $1.40 per share, plus or minus 20 cents per share, versus estimates of 75 cents per share.
展望：希捷預計第一季度收入約爲21億美元，正負1.5億美元，而預期爲18.77億美元。該公司預計，第一季度調整後每股收益爲1.40美元，正負每股收益20美分，而預期爲每股收益75美分。
Seagate's strong guidance appears to be driving shares higher after hours. Management will hold a conference call to further discuss these results at 5 p.m. ET.
希捷的強有力指導似乎推動股價在盤後走高。管理層將在美國東部時間下午5點舉行電話會議，進一步討論這些結果。
STX Price Action: Seagate shares were up 6.467% at $112.32 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
STX價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，希捷股價在發佈時上漲6.467％，至112.32美元。
Photo: Wikimedia Commons.
照片：維基共享資源。