Tesla Stock Is Sliding Wednesday: What's Going On?
Tesla Stock Is Sliding Wednesday: What's Going On?
Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) shares are trading lower Wednesday on the heels of the company's second-quarter financial results. The EV maker noted that it expects 2024 vehicle volume growth to be lower than in 2023.
特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）公佈第二季度財務業績後，週三股價走低。這家電動汽車製造商指出，預計2024年的汽車銷量增長將低於2023年。
What Happened: Tesla said second-quarter revenue increased 2% year-over-year to $25.5 billion, beating the consensus estimate of $24.73 billion, according to estimates from Benzinga Pro. The company reported adjusted earnings of 52 cents per share, missing analyst estimates of 62 cents per share.
發生了什麼：根據Benzinga Pro的估計，特斯拉表示，第二季度收入同比增長2％，達到255億美元，超過了市場普遍預期的247.3億美元。該公司公佈的調整後每股收益爲52美分，未達到分析師預期的每股62美分。
Tesla's earnings miss appears to be due to continued pressure on its auto business. Automotive revenue fell 7% year-over-year as earnings margins declined.
特斯拉的盈利虧損似乎是由於其汽車業務面臨持續的壓力。由於收益率下降，汽車收入同比下降7％。
Tesla produced 410,831 vehicles in the second-quarter, down 14% year-over-year, and delivered 443,956 vehicles, down 5% year-over-year. The EV maker ended the quarter with 6,473 Supercharger stations. Tesla noted that it had record energy storage of 9.4 GWh in the second quarter.
特斯拉在第二季度生產了410,831輛汽車，同比下降14％，交付了443,956輛汽車，同比下降5％。這家電動汽車製造商在本季度末擁有6,473個增壓站。特斯拉指出，其第二季度儲能量達到創紀錄的9.4 GWh。
Tesla said it expects a sequential increase in production in the third quarter, but warned that vehicle growth may be notably slower overall this year compared to last year.
特斯拉表示，預計第三季度產量將連續增長，但警告說，與去年相比，今年的汽車整體增長可能明顯放緩。
"In 2024, our vehicle growth rate may be notably lower than the growth rate achieved in 2023, as our teams work on the launch of the next generation vehicle and other products," the company warned.
該公司警告說：“在2024年，我們的汽車增長率可能明顯低於2023年實現的增長率，因爲我們的團隊正在努力推出下一代汽車和其他產品。”
Tesla said it has enough cash on hand and liquidity available to build out its product roadmap and complete its long-term expansion plans.
特斯拉表示，它有足夠的手頭現金和流動性來制定其產品路線圖並完成其長期擴張計劃。
Late Tuesday, CEO Elon Musk posted a poll on X asking users to vote on whether Tesla should invest $5 billion in Musk's artificial intelligence startup xAI. At the time of writing, 68.6% of respondents were in favor of the move.
週二晚些時候，首席執行官埃隆·馬斯克在X上發佈了一項民意調查，要求用戶就特斯拉是否應該向馬斯克的人工智能初創公司xAi投資50億美元進行投票。在撰寫本文時，68.6％的受訪者贊成這一舉動。
Analyst Changes: Following the print, multiple analysts adjusted price targets on the stock.
分析師變動：公佈後，多位分析師調整了該股的目標股價。
- Goldman Sachs analyst Mark Delaney maintained Tesla with a Neutral and lowered the price target from $248 to $230.
- 高盛分析師馬克·德萊尼維持特斯拉中性走勢，並將目標股價從248美元下調至230美元。
- Needham analyst Chris Pierce reiterated Tesla with a Hold.
- 尼德姆分析師克里斯·皮爾斯重申了對特斯拉的擱置。
- Citigroup analyst Itay Michaeli maintained Tesla with a Neutral and lowered the price target from $274 to $258.
- 花旗集團分析師伊泰·邁克利維持特斯拉的中立態度，並將目標股價從274美元下調至258美元。
- Piper Sandler analyst Alexander Potter maintained Tesla with an Overweight and raised the price target from $205 to $300.
- 派珀·桑德勒分析師亞歷山大·波特維持特斯拉增持，並將目標股價從205美元上調至300美元。
TSLA Price Action: Tesla shares were down 7.93% at $226.85 at the time of publication Wednesday, according to Benzinga Pro.
TSLA價格走勢：根據Benzinga Pro的數據，特斯拉股價在週三發佈時下跌7.93％，至226.85美元。
Photo: courtesy of Tesla.
照片：由特斯拉提供。