share_log

Singapur Firma Un MOU Con Quantinuum, Permitiendo El Acceso a Su Ordenador Cuántico Avanzado

Singapur Firma Un MOU Con Quantinuum, Permitiendo El Acceso a Su Ordenador Cuántico Avanzado

新加坡公司與Quantinuum簽署諒解備忘錄,允許使用其先進量子計算機。
PR Newswire ·  07/24 11:09

SINGAPUR, 24 de julio de 2024 /PRNewswire/ -- La Oficina Nacional Cuántica (NQO) de Singapur, la Agencia de Ciencia, Tecnología e Investigación (A*STAR), la Universidad Nacional de Singapur (NUS), el Centro Nacional de Supercomputación (NSCC) y Quantinuum firmaron hoy un Memorando de Entendimiento (MoU), que permite el acceso al ordenador cuántico avanzado de Quantinuum, y explorar y colaborar en casos de uso del ordenador cuántico, centrándose en la biología computacional.

新加坡國家量子辦公室(NQO),科學、技術和研究局(A*STAR),新加坡國立大學(NUS),國家超級計算中心(NSCC)和Quantinuum今天簽署了諒解備忘錄(MoU),允許訪問Quantinuum的先進量子計算機,並探索和合作量子計算機案例的使用,重點是計算生物學。

[From left to right, seated] The MoU signing was represented by Dr Su Yi, Executive Director, A*STAR's Institute of High Performance Computing; Mr Ling Keok Tong, Executive Director, National Quantum Office; Prof José Ignacio Latorre, Director, Centre for Quantum Technologies; Dr Rajeeb Hazra, President & CEO, Quantinuum, Dr Sebastian Maurer-Stroh, Executive Director, A*STAR's Bioinformatics Institute; Prof Thomas M. Coffman, Dean, Duke-NUS Medical School; Dr Terence Hung, Chief Executive, National Supercomputing Centre Singapore. [From left to right, standing] The MoU signing was witnessed by Prof Tan Sze Wee, Assistant Chief Executive, Biomedical Research Council, A*STAR; Prof Yeo Yee Chia, Assistant Chief Executive, Innovation & Enterprise, A*STAR; Prof Low Teck Seng, Co-chair, National Quantum Steering Committee; Mr Quek Gim Pew, Co-chair, National Quantum Steering Committee; Mr Ilyas Khan, Founder & Chief Product Officer, Quantinuum
[從左到右,坐者] MoU簽署由蘇怡博士代表,科學技術與研究局高性能計算研究所執行董事; 凌國忠先生,國家量子辦公室執行董事; José Ignacio Latorre教授,量子科技中心主任; Rajeeb Hazra博士,總裁兼首席執行官,Quantinuum,Sebastian Maurer -Stroh博士,科學技術與研究局生物信息學研究所執行董事; Thomas m. Coffman教授,杜克-新加坡醫學院院長; Terence Hung博士,國家超級計算中心新加坡首席執行官。[從左到右,站立者] 頒發MoU的目擊者是科學技術與研究局生物醫學研究理事會助理首席執行官譚思味教授; 創新與企業助理首席執行官Yeo Yee Chia教授; 共同主席National Quantum Steering委員會Low Teck Seng教授; 共同主席National Quantum Steering委員會Quek Gim Pew先生; Quantinuum的創始人兼首席產品官Ilyas Khan。

Según el MoU, las partes acuerdan aprovechar los ordenadores cuánticos Helios y H-Series de Quantinuum para promover actividades conjuntas de investigación y desarrollo (I+D) en diversas aplicaciones de computación cuántica. Helios es el procesador cuántico de próxima generación de Quantinuum que podría aumentar exponencialmente la potencia informática de los ordenadores cuánticos.

根據諒解備忘錄,雙方同意利用Quantinuum的Helios和H-Series量子計算機推廣量子計算在多種應用的共同研究和開發(R&D)活動。Helios是Quantinuum下一代量子處理器,可以指數級增加量子計算機的計算能力。

Las partes también colaborarán en el desarrollo de soluciones informáticas híbridas que incluyan infraestructuras informáticas clásicas y cuánticas, lo que conducirá a la creación de hojas de ruta estratégicas a largo plazo. El MoU también permite colaboraciones en capacitación y divulgación a través de seminarios, talleres y programas personalizados para fomentar el talento cuántico y contribuir a la creciente comunidad cuántica de Singapur.

雙方還將合作發展混合信息技術解決方案,包括經典和量子信息基礎設施,以促進長期戰略規劃的制定。諒解備忘錄還允許通過研討會、研討會和定製項目的協作,在培養量子才能和促進新加坡不斷增長的量子社區方面展開合作。

Singapur tiene una sólida experiencia en biología computacional y recopilación de conjuntos de datos de salud de calidad. A través de este MoU, los científicos del Instituto de Bioinformática de A*STAR (A*STAR's BII), el Centro de Tecnologías Cuánticas (CQT) de NUS y el Centro de Biología Computacional de la Facultad de Medicina de Duke-NUS podrán aprovechar las máquinas de Quantinuum para mejorar las capacidades de modelado de sistemas biológicos complejos, avances en el descubrimiento de fármacos y la medicina personalizada. Además, Quantinuum también planea establecer una presencia dedicada a I+D en Singapur, donde los investigadores de Quantinuum y Singapur podrían intercambiar mejor conocimientos y experiencia para futuros desarrollos en aplicaciones y algoritmos cuánticos.

新加坡在計算生物學和高品質健康數據收集方面具有紮實的專業知識。通過這份諒解備忘錄,新加坡A*STAR生物信息研究所(A*STAR's BII),新加坡國立大學量子技術中心(CQT)和杜克-新加坡醫學院計算生物中心的科學家們可以利用Quantinuum的機器來提高對複雜生物系統建模的能力,促進新型藥物發現和個性化醫療。此外,Quantinuum還計劃在新加坡建立一個專門的研發中心,Quantinuum和新加坡的研究人員可以在未來的量子應用和算法的發展中更好地交換知識和經驗。

Como la empresa de computación cuántica más grande que ha demostrado éxito en la construcción de los ordenadores cuánticos de mayor rendimiento, Quantinuum ofrece una plataforma de computación cuántica integrada de extremo a extremo. Quantinuum aprovecha la tecnología de iones atrapados, uno de los enfoques más prometedores para construir ordenadores cuánticos escalables y de mayor fidelidad, para desarrollar casos de uso en una amplia gama de aplicaciones, incluidas las farmacéuticas, las ciencias de materiales y las finanzas.

作爲最大的已經成功建立最高性能量子計算機的量子計算公司,Quantinuum提供一整套端到端的集成量子計算平台。Quantinuum利用被困離子技術之一,這是構建可擴展高保真度量子計算機的最有前途的方法之一,以開發廣泛應用的使用案例,包括製藥、材料科學和金融等領域。

Este MoU está guiado por la Estrategia Cuántica Nacional de Singapur, que tiene como objetivo fortalecer la posición de Singapur como centro líder en el desarrollo y despliegue de tecnologías cuánticas mediante el refuerzo de la excelencia científica en áreas de investigación cuántica de alto impacto; fortalecer las capacidades de ingeniería de Singapur en tecnologías cuánticas para acelerar la traducción a soluciones del mundo real; atraer, desarrollar y retener talento cuántico; y consolidar asociaciones entre empresas para construir una industria cuántica vibrante y resiliente.

這份諒解備忘錄是根據新加坡國家量子戰略指導的,該指導旨在通過加強重點量子研究領域的科學卓越,增強新加坡在量子技術的工程能力,以加速轉化爲實際應用,吸引、發展和保留量子人才,並加強企業間的合作來建立一個充滿活力和韌性的量子產業。

NQO supervisa el desarrollo y la ejecución de la Estrategia Cuántica Nacional de Singapur para promover las tecnologías cuánticas, el talento y el desarrollo del ecosistema de Singapur a través de programas cuánticos a nivel nacional. El Centro Nacional de Computación Cuántica (NQCH), un programa cuántico a nivel nacional y una iniciativa conjunta de CQT, el Instituto de Computación de Alto Rendimiento de A*STAR (IHPC de A*STAR) y el Centro Nacional de Supercomputación de Singapur, impulsarán esta colaboración con Quantinuum.

NQO通過國家量子計劃監督和推動新加坡的量子技術、人才和生態系統發展,該計劃是一個國家級的量子計劃, CQT、A*STAR高性能計算研究所(IHPC)和新加坡國家超級計算中心(NSCC)的聯合舉措,將會推動此次Quantinuum的合作。

"Esta es una colaboración estratégica con Quantinuum, tras el lanzamiento de la Estrategia Cuántica Nacional de Singapur a finales de mayo. A través del NQCH, la Oficina Cuántica Nacional ha reunido a investigadores clave para colaborar con Quantinuum en el avance de la I+D en computación cuántica, lo que le dará a Singapur una ventaja en casos de uso cuántico en diversas industrias. De igual importancia, este MoU dará a Singapur acceso a los ordenadores cuánticos Helios y la serie H de última generación de Quantinuum. El NQO continuará fomentando asociaciones mutuamente beneficiosas a través de nuestros programas cuánticos de nivel nacional, y esperamos lograr resultados que puedan beneficiar juntos al ecosistema de investigación, innovación y empresa (RIE)", dijo Ling Keok Tong, director ejecutivo de NQO.

“這是自5月份結束後發佈新加坡國家量子戰略以來,與Quantinuum的戰略合作。通過NQCH(國家量子計算中心),國家量子辦公室已經召集了關鍵的研究人員與Quantinuum合作,在推進量子計算的研發方面爲各個領域提供幫助。同樣重要的是,這份諒解備忘錄將爲新加坡提供訪問量子計算機Helios和Quantinuum的最新H系列量子計算機的機會。 NQO將通過我們在全國範圍內的量子計劃繼續培養共同的合作伙伴關係,並希望取得可以共同造福研究創新和企業生態系統的成果,“ NQO首席執行官Ling Keok Tong表示.

"Nuestra colaboración subraya nuestro compromiso con el avance de la computación cuántica global. Al aprovechar nuestros ordenadores cuánticos de la serie H de vanguardia y nuestra pila líder de software de aplicaciones cuánticas, nuestro objetivo es ser pioneros en casos de uso transformadores en biología computacional y ciencias de la vida, catalizando la innovación en todas las industrias. Establecer un centro de I+D en Singapur mejora nuestra dedicación a fomentar un ecosistema cuántico vibrante, impulsar la excelencia científica y nutrir a los mejores talentos cuánticos. Juntos, nuestro objetivo es lograr avances significativos en las tecnologías cuánticas, respaldando la ambición de Singapur de liderar el panorama tecnológico en rápida evolución", afirmó el doctor Rajeeb (Raj) Hazra, consejero delegado de Quantinuum.

"我們的合作強調了我們對全球量子計算的推動承諾,利用旗艦的H系列量子計算機以及領先的量子應用軟件堆棧,我們的目標是在計算生物學和生命科學中創造具有轉化性的用例,促進所有行業的創新。在新加坡建立一個研發中心,可以增強我們對發展充滿活力的量子生態系統、推進卓越科學和培養最優秀的量子才能的承諾。我們的目標是共同取得量子技術的重大突破,支持新加坡領導快速發展的技術領域的雄心壯志,"Quantinuum首席執行官Rajeeb(Raj)Hazra博士表示。

Anexo A – Citas adicionales de signatarios del MoU

附錄A-諒解備忘錄簽署者的其他引用。

Acerca de la Oficina Nacional Cuántica

關於新加坡國家量子辦公室

La Oficina Nacional Cuántica (NQO) se estableció con el apoyo de la Fundación Nacional de Investigación (NRF) para impulsar el desarrollo y la implementación de la estrategia de Investigación, Innovación y Empresa (RIE) para Quantum en Singapur. La Oficina se creó en abril de 2022 y está alojada en A*STAR, la agencia de implementación de Quantum. NQO, como torre de control, apoya la investigación fundamental y traslacional en Quantum a través de varios programas estratégicos que supervisa. Trabaja con los sectores público y privado para crear un ecosistema cuántico RIE vibrante en Singapur. Para obtener más información, visite .

新加坡國家量子辦公室(NQO)由國家研究基金(NRF)支持,旨在促進新加坡量子研究、創新和企業(RIE)戰略的開發和實施。辦公室成立於2022年4月,駐紮在A*STAR,是量子實施的機構。作爲控制塔,NQO通過其監督的幾個戰略計劃,支持基礎和轉化的量子研究。它與公共和私營部門合作,以在新加坡創建充滿活力的量子RIE生態系統。欲了解更多信息,請瀏覽 .

Acerca de la Agencia de Ciencia, Tecnología e Investigación (A*STAR)

關於科學、技術和研究局(A*STAR)

La Agencia de Ciencia, Tecnología e Investigación (A*STAR) es la principal agencia de I+D del sector público de Singapur. A través de la innovación abierta, colaboramos con nuestros socios tanto en el sector público como en el privado para beneficiar la economía y la sociedad. Como organización de ciencia y tecnología, A*STAR cierra la brecha entre la academia y la industria. Nuestra investigación genera crecimiento económico y empleos para Singapur, y mejora la vida al mejorar los resultados sociales en atención médica, vida urbana y sostenibilidad. A*STAR desempeña un papel clave en el fomento del talento científico y de líderes para la comunidad de investigación y la industria en general. Las actividades de I+D de A*STAR abarcan desde las ciencias biomédicas hasta las ciencias físicas y la ingeniería, con entidades de investigación ubicadas principalmente en Biopolis y Fusionopolis. Para conocer las noticias actuales, visite .

A*STAR是新加坡公共領域主要的研發機構。通過開放創新,我們與政府和私營部門的合作伙伴一起,造福經濟和社會。作爲科技組織,A*STAR彌合了學術界和工業之間的差距。我們的研究促進了新加坡的經濟增長和就業,同時通過改善醫療保健、城市生活和可持續性等方面的社會成果,提高了人們的生活質量。A*STAR在培養科學人才和領導者方面扮演着關鍵角色,涵蓋的研究領域從生物醫學科學到物理科學和工程學,研究機構主要位於Biopolis和Fusionopolis。欲了解當前新聞,請訪問。

Síganos en

關注我們

Facebook | LinkedIn | Instagram | YouTube | TikTok

Facebook | LinkedIn | Instagram | YouTube | TikTok

Acerca de Quantinuum

Quantinuum是全球最大的集成量子計算公司,它爲強大的量子計算機和先進的軟件提供了先驅技術。 Quantinuum員工超過500人,其中包括370多名科學家和工程師,是全球範圍內量子計算機革命的領導者。

Quantinuum, la empresa de computación cuántica integrada más grande del mundo, es pionera en potentes ordenadores cuánticos y soluciones de software avanzadas. La tecnología de Quantinuum impulsa avances en el descubrimiento de materiales, la ciberseguridad y la IA cuántica de próxima generación. Con más de 500 empleados, incluidos más de 370 científicos e ingenieros, Quantinuum lidera la revolución de la computación cuántica en todos los continentes.

Quantinuum是全球最大的綜合量子計算企業,是強大的量子計算機和先進軟件解決方案的先驅。Quantinuum的技術推動了材料發現、網絡安全和下一代量子人工智能方面的進步。Quantinuum擁有500多名員工,其中包括370多名科學家和工程師,在所有大洲引領着量子計算的革命。

Acerca de la Escuela de Medicina Duke-NUS

關於杜克-新加坡醫學院

Duke-NUS es la principal escuela de medicina de posgrado de Singapur, establecida en 2005 con una asociación estratégica liderada por el gobierno entre dos instituciones de clase mundial: la Facultad de Medicina de la Universidad de Duke y la Universidad Nacional de Singapur (NUS). A través de un plan de estudios innovador, los estudiantes de Duke-NUS reciben formación para convertirse en 'clínicos plus' multifacéticos preparados para dirigir el ecosistema biomédico y de atención médica en Singapur y más allá. Duke-NUS, líder en investigación innovadora e innovación traslacional, ha ganado renombre internacional a través de sus cinco programas de investigación exclusivos y 10 centros. El impacto duradero de sus descubrimientos se ve amplificado por su exitosa asociación de Medicina Académica con Singapore Health Services (SingHealth), el grupo de atención médica más grande de Singapur. Esta alianza estratégica ha llevado a la creación de 15 programas clínicos académicos, que aprovechan la investigación y la educación multidisciplinarias para transformar la medicina y mejorar vidas.

杜克-新加坡醫學院是新加坡主要的研究生醫學院,成立於2005年,由杜克大學醫學院和新加坡國立大學(NUS)兩個世界一流的機構領導的戰略合作組成。通過創新的課程設置,杜克-新加坡醫學院的學生接受全面多樣的培訓,爲領導新加坡及全球的生物醫學生態系統和衛生醫療服務做好了準備。杜克-新加坡醫學院在創新研究和翻譯研究方面處於領先地位,通過其五個專屬研究項目和十個中心獲得了國際聲譽。其持久影響由其與新加坡最大的醫療機構SingHealth的成功學術醫學夥伴關係放大。這種戰略合作已經帶來了15個學術臨床計劃,利用多學科的研究和教育,以轉變醫學並改善生活。

Para obtener más información, visite

如需更多信息,請訪問

Acerca del Centro de Tecnologías Cuánticas

關於量子技術中心

El Centro de Tecnologías Cuánticas (CQT) es el principal centro de investigación nacional en tecnologías cuánticas de Singapur. Con el apoyo de la Estrategia Cuántica Nacional de Singapur, el centro tiene nodos en instituciones asociadas y coordina el talento de investigación en todo el país.

新加坡量子技術中心是新加坡國家量子技術領域的主要研究中心。在新加坡國家量子戰略的支持下,該中心在合作機構設有節點,協調全國的研究人才。

Las instituciones asociadas de CQT son universidades (la Universidad Nacional de Singapur, la Universidad Tecnológica de Nanyang, Singapur y la Universidad de Tecnología y Diseño de Singapur) y la Agencia de Ciencia, Tecnología e Investigación.

CQt的合作機構包括大學(新加坡國立大學、南洋理工大學和新加坡科技設計大學)和科學技術研究署。

CQT reúne a físicos, informáticos e ingenieros para realizar investigaciones básicas sobre física cuántica y construir dispositivos basados en fenómenos cuánticos. Los expertos en esta nueva disciplina de las tecnologías cuánticas están aplicando sus descubrimientos a la informática, las comunicaciones y la detección.

CQt將物理學家、計算機科學家和工程師聚集在一起,開展量子物理學基礎研究,並基於量子現象建設設備。這一新興領域的專家將他們的發現應用於計算機、通訊和探測領域。

Para obtener más información, visite

如需更多信息,請訪問

Acerca del Centro Nacional de Supercomputación de Singapur

關於新加坡國家超級計算中心

Establecido en 2015, el Centro Nacional de Supercomputación (NSCC) de Singapur gestiona la primera instalación nacional en petaescala de Singapur que proporciona recursos informáticos de alto rendimiento (HPC). Como infraestructura de investigación nacional, NSCC apoya la investigación del sector público y privado, incluidas empresas comerciales, agencias gubernamentales, así como institutos de investigación y educación superior. A través del apoyo de sus partes interesadas, incluida la Agencia de Investigación, Tecnología y Ciencia (A*STAR); Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU); Universidad Nacional de Singapur (NUS); Universidad de Tecnología y Diseño de Singapur (SUTD); la Agencia Nacional de Medio Ambiente (NEA) y el Centro de Tecnología Costera y Marina de Singapur (TCOMS); y financiado por la Fundación Nacional de Investigación (NRF), NSCC cataliza iniciativas nacionales de investigación y desarrollo, atrae colaboraciones de investigación industrial y mejora las capacidades de investigación de Singapur. Para obtener más información, visite:

新加坡國家超級計算中心(NSCC)成立於2015年,是新加坡第一個提供高性能計算資源的全國規模蛻變計算設施。作爲國家研究基礎設施,NSCC支持公共和私營部門的研究,包括商業公司、政府機構、研究和高等教育機構。通過其利益相關方的支持,包括研究、技術和科學機構(A*STAR, NTU, NUS, SUTD, NEA和Singapore's Centre for Technology and Marne Asia),以及由國家研究基金會(NRF)的資助,NSCC激發全國性研究和發展計劃,獲得工業合作伙伴關係和提高了新加坡的研究能力。欲了解更多信息,請訪問。

ANEXO – Citas adicionales de los firmantes del MoU

附錄——諒解備忘錄簽署方的其他引用

"El BII de A*STAR se complace en aportar su experiencia en enfoques de biología computacional y bioinformática para acelerar el desarrollo de algoritmos híbridos cuánticos clásicos, algoritmos cuánticos y aplicaciones a través de este MoU. El MoU también facilitará el intercambio de conocimientos para mejorar nuestra comprensión de la tecnología cuántica, posicionándonos a la vanguardia de la innovación en estos campos críticos", afirmó el doctor Sebastian Maurer-Stroh, director ejecutivo del Instituto de Bioinformática de A*STAR.

"A*STAR的BII很榮幸通過這份諒解備忘錄爲合作創造有關量子計算的混合經典算法、量子算法和應用領域的專業知識。該備忘錄也將促進知識交流,提高我們對量子技術的理解,使我們在這些重要領域處於創新的前沿。"——A*STAR的生物信息學研究所執行董事Sebastian Maurer-Stroh博士

"En este momento, muchos descubrimientos biológicos prometedores se estancan cuando se trata de encontrar el fármaco candidato adecuado que no sólo sea eficaz en el tratamiento de la enfermedad sino que también sea bien tolerado por los pacientes. El proceso de encontrar la molécula adecuada es lento y a menudo limitado en cuanto a cómo se pueden tener en cuenta muchas variables en un solo modelo. Aumentar nuestras capacidades existentes con computación cuántica podría resolver estas limitaciones, lo que conduciría a mejores medicamentos para los pacientes más rápido", dijo el profesor asociado Enrico Petretto, director del Centro de Biología Computacional de Duke-NUS, y agregó: "Esta asociación, que se centra en aplicaciones cuánticas en biología, también beneficiará a los biólogos computacionales en formación que buscan profundizar su comprensión sobre cómo incorporar la computación cuántica en su trabajo de descubrimiento de fármacos".

"目前,很多有前途的生物發現都受到了在找到不僅能治療疾病且患者能承受的合適候選藥物的制約。當涉及到在單一模型中考慮許多變量時,找到合適的分子是一個緩慢而常常受到限制的過程。通過利用新型的量子計算機,增強現有的能力,可以解決這些限制,從而更快地爲患者生產更好的藥物。與量子應用於生物領域的這種合作也將有助於正在努力深入了解如何在藥物發現的工作中整合量子計算機技術的生物計算新手提高其能力。"——杜克-新加坡醫學院計算生物學中心主任Enrico Petretto副教授

"El IHPC de A*STAR ha estado aprovechando unidades centrales de procesamiento (CPU) y unidades de procesamiento de gráficos (GPU) para acelerar cálculos complejos y optimizar tareas con uso intensivo de datos. Con los avances en la tecnología de computación cuántica, ahora estamos integrando elementos de unidades de procesamiento cuántico (QPU) para ampliar los límites computacionales e impulsar la innovación en diversos campos. Nuestra asociación con Quantinuum es un paso adelante en la mejora de aplicaciones como el descubrimiento de fármacos, lo que potencialmente acelera el desarrollo de fármacos nuevos y eficaces para mejorar los resultados de la atención sanitaria y reducir los costes de investigación", afirmó el doctor Su Yi, director ejecutivo, Instituto de Computación de Alto Rendimiento de A*STAR.

"A*STAR的IHPC一直利用中央處理單元(CPU)和圖形處理單元(GPU)來加速複雜計算和優化數據密集型任務。隨着量子計算機技術的發展,我們現在正在集成量子處理單元(QPU)的元素,以擴大計算邊界並推動各個領域的創新。我們與Quantinuum的合作是推動類似於藥物發現的應用的進步,這有望加速新藥物的研發,以改善醫療保健結果和減少研究成本。"——A'STAR高性能計算機研究所執行董事蘇毅博士

"Estoy entusiasmado de iniciar esta nueva colaboración entre nuestros expertos científicos en Singapur y la empresa multinacional Quantinuum. Aportamos conocimientos en algoritmos cuánticos y biología computacional para trabajar con el equipo de Quantinuum, que está construyendo algunos de los ordenadores cuánticos de mayor rendimiento disponibles en el mundo hoy", dijo el profesor José Ignacio Latorre, director del CQT e investigador principal del Centro Nacional de Computación Cuántica.

"我很高興在新加坡的科學專家和全球企業Quantinuum之間開始這種新的合作。我們將貢獻在量子算法和計算生物學方面的知識,與Quantinuum的團隊合作,他們正在構建全球最強大的量子計算機之一。"——新加坡國家量子技術中心主任Jose Ignacio Latorre教授

"El año pasado se observó una tendencia mundial de esfuerzos acelerados para integrar y ubicar conjuntamente superordenadores y ordenadores cuánticos, lo que refleja la fuerte relación simbiótica entre los sistemas clásicos y cuánticos. La asociación de Singapur con Quantinuum será un paso importante para ayudar a NSCC a aprender, planificar y desarrollar nuestra futura infraestructura informática híbrida para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad de investigación", afirmó Terence Hung, director ejecutivo del Centro Nacional de Supercomputación de Singapur.

去年全球都觀察到了集成超級計算機和量子計算機的加速努力趨勢,這反映出經典系統和量子系統之間的強共生關係。新加坡和Quantinuum的合作將是NSCC學習、規劃和發展我們未來混合信息基礎設施以滿足我們研究群體需求的重要一步。"新加坡國家超級計算中心的執行董事Terence Hung表示。

"Esta asociación con Quantinuum impulsará el ecosistema digital de Singapur, ya que los investigadores y las empresas podrán participar en el desarrollo y la experimentación de técnicas avanzadas basadas en cuánticas. La inversión de Quantinuum en Singapur profundizará nuestras capacidades en computación cuántica y catalizará la innovación en áreas de relevancia global de descubrimiento científico como la biología computacional", afirmó Philbert Gomez, vicepresidente y director de Digital Industry Singapore.

"與Quantinuum聯合將推動新加坡數字生態系統發展,因爲研究人員和企業將能夠參與基於量子技術的先進技術的開發和實驗。Quantinuum對新加坡的投資將加深我們在量子計算領域的能力,並在計算生物學等全球相關領域促進創新。"新加坡數字產業總監Philbert Gomez指出。

Foto -

照片 -

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論