share_log

Embraer Signs Contract With DECEA for the Modernization of the Brazilian Air Traffic Control System

Embraer Signs Contract With DECEA for the Modernization of the Brazilian Air Traffic Control System

巴西航空工業與DECEA簽署協議,用於現代化巴西空中交通控制系統。
Embraer S.A. ·  07/24 00:00

Atech, an Embraer Group company, secures two new contracts to implement SAGITARIO and modernize SIGMA, critical solutions for air traffic management in Brazil that serve as global benchmarks

巴西航空工業集團旗下公司Atech獲得了兩份新合同,以實施SAGITARIO和對SIGMA進行現代化改造,SIGMA是巴西空中交通管理的關鍵解決方案,可作爲全球基準

Farnborough, UK, 24 July 2024 - Embraer announced today during the Farnborough International Airshow a significant milestone for the future of Brazilian air traffic. Atech, an Embraer Group company specializing in systems engineering, as well as decision support and situational awareness technologies, has signed contracts with the Department of Airspace Control (DECEA).

英國範堡羅,2024年7月24日——巴西航空工業公司今天在範堡羅國際航展期間宣佈,這是巴西空中交通未來的重要里程碑。巴西航空工業集團旗下專門從事系統工程以及決策支持和態勢感知技術的公司Atech已與空域控制部(DECEA)簽訂了合同。

The two new contracts, totaling US$17 million, aim to modernize control centers and upgrade strategic solutions for the management of national airspace flow. The solutions, SAGITARIO and SIGMA, have both been developed by Atech in partnership with the Brazilian Airspace Control System Implementation Commission (CISCEA/DECEA).

這兩份總額爲1700萬美元的新合同旨在實現控制中心現代化並升級國家空域流量管理的戰略解決方案。SAGITARIO和SIGMA這兩個解決方案都是由Atech與巴西空域控制系統實施委員會(CISCEA/DECEA)合作開發的。

SAGITARIO is an essential system for air traffic management throughout Brazil. Through its proven reliability and efficiency, the system processes data from various sources, such as radars and satellites, consolidating them into a single visual interface for air traffic controllers. This integrated view of the airspace enables faster and more accurate decision-making, ensuring the safety and smooth flow of air traffic.

SAGITARIO是整個巴西空中交通管理的重要系統。憑藉其久經考驗的可靠性和效率,該系統處理來自雷達和衛星等各種來源的數據,並將它們整合到空中交通管制員的單一視覺界面中。這種綜合的空域視圖可以更快、更準確地做出決策,從而確保空中交通的安全和順暢流動。

SIGMA is a complete solution for air traffic flow management, which optimizes the management of air traffic information, flight plans, airway and airport capacities, in addition to distributing air traffic more efficiently.

SIGMA 是空中交通流量管理的完整解決方案,除了更有效地分配空中交通外,它還優化了空中交通信息、飛行計劃、空道和機場容量的管理。

The signing of these new contracts reinforces the long-standing partnership between Atech and DECEA, consolidating the company's position as a leader in the development of cutting-edge technological solutions for the Brazilian aviation sector.

這些新合同的簽署加強了Atech與DECEA之間的長期合作伙伴關係,鞏固了該公司作爲巴西航空業尖端技術解決方案開發領導者的地位。

Atech CEO Rodrigo Persico, celebrating these new contracts, expressed great satisfaction: "We feel honored and committed to DECEA/CISCEA. These contracts mark an important milestone for Atech and for the development of aerospace technology in Brazil. We believe that the modernized solutions will contribute significantly to the optimization of Brazilian air traffic, benefiting passengers, airlines, and the aviation sector as a whole."

Atech首席執行官羅德里戈·佩爾西科在慶祝這些新合同時表示非常滿意:“我們對DECEA/CISCEA感到榮幸和承諾。這些合同標誌着Atech和巴西航空航天技術發展的重要里程碑。我們相信,現代化解決方案將爲優化巴西空中交通做出重大貢獻,使乘客、航空公司和整個航空業受益。”

About Atech

關於 Atech

Recognized as a Brazilian "System House", Atech has always been guided by innovation with the aim of helping to transform the country. With unique expertise in systems engineering and situational awareness and decision support technologies, Atech works on the development of innovative solutions with applications in the areas of air traffic, asset management, digital security, intelligent connections, logistics, command and control systems, instrumentation and control, embedded systems, and simulators. More information can be found at .

Atech 被公認爲巴西 “系統之家”,一直以創新爲指導,旨在幫助國家實現轉型。憑藉在系統工程、態勢感知和決策支持技術方面的獨特專業知識,Atech 致力於開發創新解決方案,其應用領域包括空中交通、資產管理、數字安全、智能連接、物流、指揮和控制系統、儀表和控制、嵌入式系統和模擬器。更多信息可以在以下網址找到。

Share:
分享:
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論