share_log

A New Era for Healthcare in Kazakhstan: Unveiling Astana Genetic Center, Cutting-Edge Genetic Testing Laboratory

A New Era for Healthcare in Kazakhstan: Unveiling Astana Genetic Center, Cutting-Edge Genetic Testing Laboratory

哈薩克斯坦醫療保健的新時代:揭秘阿斯塔納基因中心,尖端基因檢測實驗室。
PR Newswire ·  07/25 08:04

SHENZHEN, China, July 25, 2024 /PRNewswire/ -- On July 18, BGI Genomics announced the opening of the Astana Genetic Center (AGC), a world-class genetic laboratory in Astana, Kazakhstan, in partnership with Technopark Biogen. This collaboration aims at utilizing cutting-edge technology to facilitate early disease diagnosis and advance preventive medicine in Kazakhstan, as well as other Central Asian countries.

2024年7月25日,中國深圳/PRNewswire/-- 華大基因宣佈與愛文思控股合作,在哈薩克斯坦首都阿斯塔納開設世界級基因實驗室Astana Genetic Center (AGC),旨在利用尖端技術促進哈薩克斯坦及其他中亞國家的早期疾病診斷和先進預防醫學。

Kunsulu Zakariya, Advisor to the President of the Republic of Kazakhstan for Scientific and Technological Innovation (center), Akmaral Alnazarova, Minister of Health of the Republic of Kazakhstan (fifth from the left), Zholdykhan Sanat, Director of the National Institute for Innovation Development (fourth from the right), and Yin Ye, CEO of BGI Group (fifth from the right), Dr. Li Ning, Deputy General Manager of BGI Genomics (second from the right)
在AGC實驗室的開幕式上,哈薩克斯坦共和國總統科學技術創新顧問Kunsulu Zakariya (中間)、哈薩克斯坦衛生部長Akmaral Alnazarova (左五)、國家創新發展機構總裁Zholdykhan Sanat (右四)、BGI Group CEO葉寅 (右五)、華大基因副總經理Dr. Li Ning (右二)。

The opening ceremony of AGC laboratory was attended by Kunsulu Zakariya, Advisor to the President of the Republic of Kazakhstan on Science and Innovation, Akmaral Alnazarova, the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan, Zholdykhan Sanat, CEO of the National Agency for Innovation Development "QazInnovations", Dr. Yin Ye, CEO of BGI Group, parent company of BGI Genomics, Dr. Li Ning, deputy general manager of BGI Genomics and other officials/business leaders from Kazakhstan.

阿斯塔納基因中心的開放儀式吸引了來自哈薩克斯坦的官員和商業領袖,出席開幕式的還有哈薩克斯坦共和國總統科學技術創新顧問Kunsulu Zakariya、哈薩克斯坦衛生部長Akmaral Alnazarova、國家創新發展機構總裁Zholdykhan Sanat、BGI Group CEO葉寅、華大基因副總經理Dr. Li Ning等人。

The AGC laboratory, located at the National Center for Biotechnology of Kazakhstan, is equipped with the latest DNA sequencing and genomic data analysis equipment. It aims to serve as a vital center for conducting tests that will enhance the health of the Kazakhstani population.

AGC實驗室位於哈薩克斯坦生物技術國家中心,配備了最新的DNA測序和基因組數據分析設備,旨在成爲對促進哈薩克斯坦人民健康至關重要的中心。

This landmark event heralded a new era in the field of genetic testing for reproductive health and oncology, providing the citizens of Kazakhstan with advanced capabilities for NIFTY the non-invasive prenatal testing, NOVA Newborn Genetic Screening (including screening for metabolic disease), PGT-A, the preimplantation genetic testing for aneuploidies, colorectal cancer screening, and other services.

這一具有里程碑意義的事件爲生殖健康和腫瘤領域的基因檢測揭開了新的篇章,爲哈薩克斯坦公民提供了NIFTY、NOVA、PGt-A、大腸癌篩查等服務的先進能力。

The laboratory will collaborate closely with leading Kazakh companies, implement the advanced genetic tests, and exchange expertise with colleagues in Kazakhstan and other Central Asian countries. The AGC is envisioned to become a key node in the network of advanced genetic testing, opening new horizons for the development of the healthcare sector in the Republic of Kazakhstan.

該實驗室將與哈薩克斯坦領先企業緊密合作,實行先進的基因檢測,並與哈薩克斯坦和其他中亞國家的同行交流經驗。 AGC預計將成爲高級基因檢測網絡中的重要節點,爲發展哈薩克斯坦共和國的醫療保健部門打開新的視野。

Kazakh officials present at the laboratory's opening expressed confidence that this important event would mark a new step in genetic testing and contribute to improving the health and quality of life of the Kazakhstani population.

出席實驗室開幕式的哈薩克斯坦官員表示,這一重要事件將標誌着基因檢測邁向新的一步,並有助於改善哈薩克斯坦人民的健康和生活質量。

About BGI Genomics

關於華大基因

BGI Genomics, headquartered in Shenzhen, China, is the world's leading integrated solutions provider of precision medicine. Its services cover more than 100 countries and regions, involving more than 2,300 medical institutions and 10,000 employees worldwide. In July 2017, as a subsidiary of BGI Group, BGI Genomics (300676.SZ) officially began trading on the Shenzhen Stock Exchange.

總部位於中國深圳的華大基因是全球領先的精準醫學綜合解決方案提供商。其業務遍及100多個國家和地區,涉及全球超過2,300家醫療機構和10,000名員工。2017年7月,華大基因(300676.SZ)作爲BGI Group的子公司在深交所正式上市。

Photo -

照片-

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論