What's Going On With Chipotle Stock Thursday?
What's Going On With Chipotle Stock Thursday?
Chipotle Mexican Grill Inc (NYSE:CMG) shares traded higher before paring gains Thursday morning on the heels of the company's second-quarter financial results. Here's what you need to know.
Chipotle Mexican Grill股票 (紐交所: CMG)週四早盤在公司公佈2021年第二季度業績後漲幅較高，隨後回落。以下是需要了解的內容。
What Happened: After the market close on Wednesday, Chipotle reported second-quarter revenue of $2.97 billion, beating the consensus estimate of $2.94 billion. The company also beat analyst estimates for earnings of 32 cents per share with reported earnings of 34 cents per share.
發生了什麼: 週三市場收盤後，Chipotle公佈2021年第二季度營業收入爲29.7億美元，超過29.4億美元的共識估計。該公司還以每股34美分的報告盈利超過32美分的分析師盈利預期。
According to data from Benzinga Pro, Chipotle has now beat estimates on the top and bottom lines in four consecutive quarters.
根據Benzinga Pro提供的數據，Chipotle在過去四個季度裏一直在實現對上下線的預估。
Comparable restaurant sales increased 11.1% year-over-year driven by over 8% transaction growth as margins expanded. Operating margin was 19.7% in the second quarter, up from 17.2% year-over-year.
可比餐廳銷售額同比增長11.1％，推動營業收入增長，而交易量增長超過8％，利潤率擴張。第二季度的營業利潤率爲19.7％，環比增長了2.5個百分點。
Chipotle noted that it repurchased $151.4 million of its stock during the second quarter and said it had $647.7 million remaining under its share repurchase authorization after its board authorized an additional $400 million in repurchases in June.
Chipotle指出，在第二季度回購了1.514億美元的股票，並表示在董事會在6月份批准了另外4億美元的回購授權後，股票回購授權仍剩下6.477億美元。
Chipotle reiterated expectations for full-year 2024 comparable restaurant sales growth in the mid to high single-digit range. The company said it still anticipates opening between 285 and 315 new restaurants in 2024 with over 80% including a Chipotlane.
Chipotle重申預計2024年整年可比餐廳銷售額將增長中高個位數。本年度公司預計新開285至315家餐廳，其中80％以上將包括Chipotlane。
Analyst Changes: Multiple analysts adjusted price targets on the stock following the print.
分析師調整：多位分析師在發佈後調整了對該股票的價格目標。
- Wedbush analyst Nick Setyan maintained Chipotle with a Neutral and lowered the price target from $64 to $54.
- Wedbush分析師Nick Setyan給予Chipotle中立評級，將價格目標從64美元降至54美元。
- Stephens & Co. analyst Jim Salera maintained Chipotle with an Equal-Weight and lowered the price target from $64 to $61.
- Stephens＆Co.分析師Jim Salera給予Chipotle等重評級，將價格目標從64美元降至61美元。
- TD Cowen analyst Andrew Charles maintained Chipotle with a Buy and lowered the price target from $72 to $65.
- TD Cowen分析師Andrew Charles給予Chipotle買入評級，將價格目標從72美元降至65美元。
- Piper Sandler analyst Brian Mullan maintained Chipotle with a Neutral and lowered the price target from $61 to $56.
- Piper Sandler分析師Brian Mullan給予Chipotle中立評級，將價格目標從61美元降至56美元。
CMG Price Action: Chipotle shares initially climbed more than 13% on the report, before pulling back. The stock was down 0.44% at $51.55 at the time of publication, according to Benzinga Pro.
CMG股票漲幅最初超過13％，隨後回落。據Benzinga Pro數據顯示，發佈時，股價下跌0.44％至51.55美元。
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。