Changan's NEV Unit Deepal Launches Global Model S07, Starting at $20,730 in China
Changan's NEV Unit Deepal Launches Global Model S07, Starting at $20,730 in China
The Deepal S07 SUV, available in EREV and BEV variants, replaces the S7 to better align with the company's global strategy.
Deepal S07 SUV有EREV和BEV變體可供選擇，它取代了S7，以更好地符合該公司的全球戰略。
Deepal, the new energy vehicle (NEV) unit of Changan Automobile, has rolled out its new model Deepal S07 to target global markets.
長安汽車旗下的新能源汽車（NEV）部門Deepal已針對全球市場推出了其新車型Deepal S07。
Deepal launched the Deepal S07 SUV (sport utility vehicle) in China at an event yesterday evening as its next-generation global strategic model, which continues to offer extended-range electric vehicle (EREV) and battery electric vehicle (BEV) options.
Deepal昨天晚間在中國的一次活動中推出了Deepal S07 SUV（運動型多功能車），這是其下一代全球戰略車型，它繼續提供增程式電動汽車（EREV）和電池電動汽車（BEV）選項。
Deepal's previously available models in China include the SL03 series of electric sedans, the S7 SUV, and the G318 SUV, with the newly launched S07 replacing the S7, which is no longer shown on Deepal's website, to better align with the company's global strategy.
Deepal此前在中國上市的車型包括SL03系列電動轎車、S7 SUV和G318 SUV，新推出的S07取代了不再在Deepal網站上顯示的S7，以更好地與公司的全球戰略保持一致。
The NEV maker started selling the SL03 and S7 at the Thailand auto show on November 29, 2023, but the S7 was rebranded as the S07 in Thailand for reasons including registration.
這家新能源汽車製造商於2023年11月29日在泰國車展上開始銷售SL03和S7，但由於註冊等原因，S7在泰國更名爲S07。
Deepal offers 10 variants for the Deepal S07 in China, including six EREV variants and four BEV variants, with a starting price range of RMB 149,900 ($20,730) to RMB 212,900.
Deepal在中國爲Deepal S07提供10種變體，包括六種EREV變體和四種純電動車變體，起價區間爲149,900元人民幣（合20,730美元）至212,900元人民幣。
The model is a mid-size SUV which measures 4,750 mm in length, 1,930 mm in width and 1,625 mm in height and has a wheelbase of 2,900 mm. The dimensions are identical to the Deepal S7 which was launched on June 25, 2023.
該車型是一款中型SUV，長度爲4,750毫米，寬度爲1,930毫米，高度爲1,625毫米，軸距爲290000萬。尺寸與2023年6月25日推出的Deepal S7相同。
The Deepal S07 EREV is powered by an engine with a displacement of 1.5 L and a maximum power of 70 kW. It has two options of electric motors with a maximum power of 175 kW and 190 kW respectively.
Deepal S07 EREV 由排量爲 1.5 L、最大功率爲 70 kW 的發動機提供動力。它有兩種電動機可供選擇，最大功率分別爲175 kW和190 kW。
The EREV variants have 3 range options with CLTC battery ranges of 125 km, 215 km and 285 km. It has a combined range of up to 1,200 km on full fuel and full charge.
EREV 變體有 3 種續航里程選項，CLTC 電池續航里程爲 125 千米、215 千米和 285 千米。在充滿燃料和充滿電的情況下，它的總續航里程可達 1,200 km。
The Deepal S07 BEV also comes with two options of electric motors with maximum power of 160 kW and 190 kW. It offers two range options with CLTC ranges of 520 km and 628 km respectively.
Deepal S07 BEV還提供兩種電動機選項，最大功率爲160 kW和190 kW。它提供兩種續航里程選擇，CLTC 射程分別爲 520 千米和 628 千米。
The EREV and BEV variants of the Deepal S07 each include two with Huawei's Qiankun ADS (Advanced Driving System) intelligent driving system, which boasts of enhanced hardware to enable features including highway pilot assisted driving and intelligent parking.
Deepal S07的EREV和BEV變體各包括兩款搭載華爲乾坤ADS（高級駕駛系統）智能駕駛系統，該系統擁有增強的硬件，可實現高速公路駕駛員輔助駕駛和智能停車等功能。
All variants of the model support 3C fast charging, which takes 15 minutes to charge from 30 percent to 80 percent. C refers to the charging multiplier, and theoretically 3C means it can be fully charged in a third of an hour.
該型號的所有變體都支持3C快速充電，從30％充電到80％需要15分鐘。C 指的是充電倍增器，理論上 3C 表示可以在三分之一小時內充滿電。
Deepal, Changan's NEV brand announced in 2022, launched the Deepal SL03 on July 25, 2022, a competitor to Tesla's (NASDAQ: TSLA) Model 3. Deepal S07 is a competitor to Tesla's Model Y.
長安於2022年發佈的新能源汽車品牌Deepal於2022年7月25日推出了Deepal SL03，它是特斯拉（納斯達克股票代碼：TSLA）Model 3的競爭對手。Deepal S07 是特斯拉的 Model Y 的競爭對手。
On June 13, Deepal launched the Deepal G318 SUV, but only EREV variants are available at a starting price of RMB 175,900.
6月13日，Deepal推出了Deepal G318 SUV，但只有EREV變體上市，起售價爲人民幣17.59萬元。
Deepal delivered 16,659 vehicles in June, up 107.18 percent year-on-year and up15.92 percent from May, according to data compiled by CnEVPost.
CNEVPost彙編的數據顯示，Deepal在6月份交付了16,659輛汽車，同比增長107.18％，比5月份增長15.92％。
In the first half of the year, Deepal delivered 83,858 vehicles, up 101.46 percent from a year earlier.
上半年，Deepal交付了83,858輛汽車，比去年同期增長了101.46％。
Changan's NEV arm Deepal plugs into Nio's charging network
長安的新能源汽車部門 Deepal 接入了蔚來的充電網絡
($1 = RMB 7.2316)
（1 美元 = 7.2316 元人民幣）