share_log

99 Speed Mart Targets Main Market Listing In Third Quarter

99 Speed Mart Targets Main Market Listing In Third Quarter

99速度瑪特計劃在第三季度上市主板
Business Today ·  07/26 03:12

99 Speed Mart Retail Holdings Berhad has signed a retail underwriting agreement with CIMB Investment Bank Berhad, Affin Hwang Investment Bank Berhad, and RHB Investment Bank Berhad in conjunction with its upcoming initial public offering which the gruip said it is targettig for the Main Marlet the third quarter of 2024.

99速度馬特零售控股有限公司已與CIMB投資銀行有限公司、安華翁投資銀行有限公司和RHb投資銀行有限公司簽署了一項零售包銷協議,與其即將到來的首次公開發行相關,該集團表示該發行將瞄準2024年第三季度的主要市場。

The well known retailer offers daily necessities, predominantly fast-moving consumer goods, through its extensive network of mini-market outlets across Malaysia. The well-established "99 Speedmart" chain currently boasts over 2,600 outlets nationwide.

這家知名的零售商通過馬來西亞廣泛的迷你市場銷售日常必需品,主要是快銷消費品。這個頗具實力的「99 Speedmart」連鎖店目前在全國擁有超過2600家門店。

99 Holdings' IPO of up to 1,428.0 million ordinary shares will comprise an offer for sale of up to 1,028.0 million existing ordinary shares and a public issue of 400.0 million new ordinary shares.

99控股的最多142,800,000股普通股的首次公開發行將包括高達1,028萬股現有普通股的銷售和4千萬新普通股的公開發行。

CIMB Investment Bank Berhad has been appointed as the Sole Managing Underwriter, and along with Affin Hwang Investment Bank Berhad and RHB Investment Bank Berhad as the Joint Underwriters will jointly underwrite the entire retail offering of the IPO.

CIMB投資銀行有限公司已被任命爲唯一承銷經理,與安華翁投資銀行和RHb投資銀行一起擔任聯合承銷商,共同承擔整個IPO的零售發行。

99 Holdings' founder and Chief Executive Officer, Lee Thiam Wah said, "The signing of the retail underwriting agreement marks a significant milestone for the Company, bringing us a step closer towards the listing on the Main Market of Bursa Securities. By tapping into the capital markets we can accelerate our expansion plan and continue scaling our store network.

99控股的創始人兼首席執行官李添華表示:“零售承銷協議的簽署標誌着公司邁向在馬交所主板上市的重要里程碑。通過利用資本市場,我們可以加速擴張計劃並繼續擴大店鋪網絡。

CIMB Investment Bank Berhad's Deputy Chief Executive Officer, Nor Masliza Sulaiman, said "99 Holdings has grown to be a familiar household brand amongst Malaysians, and witnessing its remarkable growth to become the largest mini-market retail chain in Malaysia has been truly inspiring. We look forward to our continued partnership and collaboration as 99 Holdings charts their next phase of growth."

CIMB投資銀行有限公司的副首席執行官Nor Masliza Sulaiman說:「99控股已成爲馬來西亞人熟悉的家庭品牌,見證它成爲最大的迷你市場零售連鎖店的出色增長是非常鼓舞人心的。我們期待在99控股規劃下一個增長階段時繼續合作和協作。」

CIMB Investment Bank Berhad is the Principal Adviser, Sole Bookrunner, Sole Managing Underwriter, and Joint Underwriter, while both Affin Hwang Investment Bank Berhad and RHB Investment Bank Berhad are the Joint Underwriters for the IPO.

CIMB投資銀行有限公司是首席顧問、唯一包銷商、唯一承銷經理和聯合承銷商,而安華翁投資銀行有限公司和RHb投資銀行有限公司是本次IPO的聯合承銷商。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論