share_log

Fortescue Eyes $US1.5 Billion Revenue Boost

Fortescue Eyes $US1.5 Billion Revenue Boost

福爾斯休(Fortescue)眼睛看到提高150億美元的營業收入
sharecafe ·  07/25 22:03

Fortescue (ASX:FMG) is looking at a $US1.5 billion-plus boost to revenue and a corresponding boost to earnings for the year ending June, judging by a comparison of average iron ore prices received by the company over the past two years.

根據公司過去兩年收到的平均鐵礦石價格的比較,Fortescue(ASX:FMG)預計在截至6月的年度收入將增加超過15億美元,並相應提高盈利。

Fortescue stated in the June quarter production and sales report that its average iron ore price was around $US103 per tonne, just over $US8 per tonne more than the $US94.74 received for 2022-23.

Fortescue在6月季度生產和銷售報告中表示,其平均鐵礦石價格約爲每噸103美元,比2022-23年收到的每噸94.74美元高出8美元多一點。

The boost from the higher price will more than offset the small dip in shipments: 191.6 million tonnes, including 1.2 million tonnes of magnetite from its 69% owned Iron Bridge mine, compared with 192 million tonnes in 2022-23, with all tonnes shipped in that year consisting of hematite fines.

這種價格上漲將完全彌補發貨量的小幅下降:191.6萬噸,其中包括其69%持有的Iron Bridge礦山的120萬噸磁鐵礦,而2022-23年發貨的所有噸位都由赤鐵礦細粒組成,總髮貨量爲192萬噸。

The boost of just over $US1.5 billion equates to around $A2.4 billion, which will be important for the final dividend, which is paid in Australian currency while the company reports everything else in U.S. dollars.

15億多美元的增長將相當於約24億澳元,這對於最後的股息而言非常重要,因爲該公司以美元報告所有其他財務數據,但使用澳元支付股息。

Total dividends for 2022-23 were $A1.73, with a final of $1 per share. After paying an interim dividend earlier this year of $1.08 per share, a final dividend of well over $A1 per share would not be too much to expect.

2022-23年的總股息爲1.73澳元,其中包括每股1澳元的最終股息。在今年早些時候支付了每股1.08澳元的中期股息後,預計每股最終股息將超過1澳元。

Looking at earnings, the company reported a net after-tax profit of $US4.796 billion for the year ending June 2023, with an underlying figure of $US5.5 billion.

就盈利方面而言,該公司報告了截至2023年6月的淨稅後利潤爲479.6億美元,基礎數據爲55億美元。

The company's margin fell to 59% from 61% a year ago.

該公司的利潤率從一年前的61%下降到59%。

Interim earnings for the June 2024 year were $US3.3 billion, so a figure well above $US5 billion is possible given the $US1.5 billion boost to revenues, which should top $US17 billion ($US16.87 billion for 2022-23).

根據營業收入增加15億美元帶來的收益提升,公司在2024年6月份的中期報告中實現淨盈利33億美元,因此在往後的日子裏,收益數額完全有可能大大超過50億美元。2022-23年的總營收將達到170億美元左右(2022-23年的營收爲168.7億美元)。

Despite rising costs, which led to the recent cuts of 700 jobs and a significant restructuring, the data in the quarterly and final reports confirm that Fortescue is swimming in cash.

儘管成本上升,導致公司最近裁員700人並進行了重大重組,但季度和最終報告中的數據證實Fortescue的現金流非常充沛。

As of June 30, 2023, the company had net debt of $US1 billion. On Thursday, the company said it had net debt of half a billion dollars, down from $US1.2 billion on March 31 this year.

截至2023年6月30日,該公司淨債務爲10億美元。該公司於本週四表示,其淨債務爲5億美元,而今年3月31日爲12億美元。

Cash on hand rose to $US4.9 billion from $US4.1 billion on March 31 and $US4.3 billion in June 2023.

現金流從2023年6月的43億美元和3月31日的41億美元增加至本週四的49億美元。

The cash surge supports the confidence Fortescue showed in Thursday's report about its energy business.

現金流大增支持Fortescue在能源業務方面表現出的信心。

On Thursday, the company announced it will step up spending on its energy division to advance several new green hydrogen projects next year, reaffirming its commitment to the division.

該公司在本週四宣佈,將加大對其能源部門的支出,以在明年推進多個新的綠色氫能項目,重申其對該部門的承諾。

Fortescue will initially focus on four green hydrogen projects in Australia, the United States, Norway, and Brazil. Additional projects in Morocco, Oman, Egypt, and Jordan are set to follow.

Fortescue最初將專注於澳大利亞、美國、挪威和巴西的四個綠色氫項目。還將啓動摩洛哥、阿曼、埃及和約旦等其他項目。

Fortescue plans to boost capital expenditure for its energy division to $US500 million and its net operating expenditure to around $US700 million next year, up from $US300 million and $US400-$US500 million, respectively, anticipated for 2024.

Fortescue計劃在明年將其能源部門的資本支出增加到5億美元,將其淨營業支出提高到約7億美元,而2024年預計其資本支出爲3億美元,淨營業支出爲4-5億美元。

The ramp-up to full production capacity at its Iron Bridge magnetite project is still expected in the September quarter of the 2025 financial year.

其Iron Bridge磁鐵項目達到最大產能仍需一年時間,預計在2025年財年的9月季度實現。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論