Experience the Show of "Matilda The Musical" for the First Time in the Caribbean at Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel
Experience the Show of "Matilda The Musical" for the First Time in the Caribbean at Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel
The beloved story arrives in the Dominican Republic presented by Producciones Tictactuk
由Producciones Tictactuk呈現,這個備受喜愛的故事登陸多米尼加共和國。
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, July 26, 2024 /PRNewswire/ -- Marriott Bonvoy Moments and the Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel are excited to announce, the acclaimed show, "Matilda: The Musical" with a script written by Dennis Kelly and music and lyrics by the talented Australian comedian Tim Minchin, arrives on Dominican soil. Marriott International's award-winning travel marketplace is giving its members access to bid on a limited-edition experience at the Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel.
2024年7月26日,多米尼加共和國聖多明各(Santo Domingo)——Marriott Bonvoy Moments和文藝復興多米尼加聖多明各哈拉瓜酒店。萬豪國際得獎旅遊市場的馬里奧特(Marriott International)市場將向其會員提供競標限量版體驗的機會,他們將在文藝復興多米尼加聖多明各哈拉瓜酒店競標。
Based on the iconic novel by Roald Dahl, an author who has captivated more than 250 million readers around the world, the plot follows Matilda, a girl with extraordinary abilities and telekinetic powers. Facing parental indifference and the cruelty of the headmistress, Miss Tronchatoro, Matilda finds refuge in reading and friendship with the understanding Miss Miel. This captivating musical explores themes of empowerment, friendship, and the amazing power of imagination.
基於Roald Dahl的標誌性小說,他已經吸引了全世界超過2.5億讀者的注意力,劇情講述了Matilda,一個擁有非凡能力和超能力的女孩。面對父母的冷漠和女主管Tronchatoro的殘酷對待,Matilda在閱讀和與理解的Miel女士的友誼中找到了庇護所。這部迷人的音樂劇探索了授權,友誼和想象力的力量等主題。
Marriott Bonvoy Members can bid to embark on the magical world of music theater in the Dominican Republic paired with a two-night stay at Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel from August 16th – 18th. Members will have access to two VIP tickets for Matilda: The Musical at Teatro La Fiesta on Saturday, August 17th, pre-show nibbles with drinks at Luna Restaurant and exclusive meet & greet with the cast and backstage tour after the show. Roundtrip transportation between the hotel and airport, special daily breakfast for two and late check-out on Sunday, August 18t.
萬豪旅遊會員可以競標在2019年8月16日至18日與文藝復興多米尼加聖多明各哈拉瓜酒店聯手參加多米尼加共和國的音樂劇。成員將獲得兩張VIP門票,於8月17日(星期六)在La Fiesta劇院欣賞《Matilda: The Musical》,可享用Luna餐廳的特選小食和雞尾酒,以及在演出後與演職人員進行獨家會面與後臺參觀。酒店與機場之間的往返交通,特別的兩人早餐和8月18日星期日的延遲退房。
Matilda: The Musical Production from the Dominican Republic, presented by Producciones Tictactuk, was recently translated into Spanish, and the Dominican Republic becomes the third Hispanic and Latin American country to produce "Matilda El Musical" under the production of Edilenia Tactuk, with artistic direction by Attilio Rigotti and Alicia Cabrera. Grammy award winning musical direction by Janina Rosado. Vocal direction is by renowned soprano Paola Gonzalez, while choreography is by Erick Roque.
由Producciones Tictactuk呈現的音樂劇《Matilda El Musical》最近被翻譯成西班牙語,多米尼加共和國成爲第三個以Edilenia Tactuk製作,Attilio Rigotti和Alicia Cabrera藝術指導的方式製作的西班牙語和拉丁美洲國家。格萊美得主Janina Rosado的音樂導演。著名女高音Paola Gonzalez領導人聲部分,而編舞則由Erick Roque負責。
The hotel also announces La Fiesta Theater, has been specially designed for Matilda at the iconic Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel. With a rich history spanning 75 years and a landmark in the city this theater was one of the first stages in Santo Domingo. The terraced interior, with a capacity for 1,150 attendees, featured the country's first hydraulic stage and was decorated with finishes and supplies imported from Miami. International artists such as Camilo Sesto, Marco Antonio Muñiz, Danny Rivera, Donna Summer, and Barry White also graced its hydraulic stage. Audiences will now enjoy the performances in comfort, seated in the blue chairs crafted exclusively for Matilda.
酒店將宣佈La Fiesta劇院爲Matilda進行了特別設計,文藝復興多米尼加聖多明各哈拉瓜酒店有着跨越75年曆史和城市地標的豐富歷史。這個劇院是聖多明各最早的演出場地之一。內部有階梯式座位,可容納1150人,設有該國第一個液壓舞臺,並裝飾有從邁阿密進口的飾面和設備。國際藝術家,如Camilo Sesto,Marco Antonio Muñiz,Danny Rivera,Donna Summer和Barry White也會在這個液壓舞臺上亮相。觀衆將在爲Matilda專門定製的藍色椅子上享受演出。
Guests seeking an island getaway can also book the "Revoltosa" Package during performance weekends, August 9th – 11th or 16th – 18th. The package includes breakfast for two people, 20% discount on food and drinks inside the hotel and at the performance of Matilda The Musical, 20% discount on Zui Spa services and late check-out at 3:00 pm. Guest have the option to book one night for $199 USD or $379 USD for two nights.
尋求度假勝地的客人還可以在表演週末(8月9日至11日或16日至18日)預訂"Revoltosa"套餐。該套餐包括兩人早餐,酒店內和Matilda音樂劇表演中食品和飲料88折,Zui Spa服務88折,晚上3:00退房,並可選擇預訂一晚199美元或兩晚379美元。
Connected by the Marriott Bonvoy loyalty program, the Renaissance Santo Domingo Jaragua Hotel is excited to elevate visitors' travel experience at this one-of-a-kind destination. For more information on this Marriott Bonvoy Moment, please visit Moments.MarriottBonvoy.com. For more information or to reserve the "Revoltosa" package, visit .
作爲萬豪Bonvoy忠誠計劃的一部分,文藝復興多米尼加聖多明各哈拉瓜酒店很高興提升遊客在這個獨一無二的目的地旅遊體驗。有關此Marriott Bonvoy Moment的更多信息,請訪問。Moments.MarriottBonvoy.com有關更多信息或預訂"Revoltosa"套餐,請訪問。.
Media Contact
Melissa Peña
Director of Public Relations, Caribbean
Marriott International Caribbean & Latin America
[email protected]
媒體聯繫人
Melissa Peña
加勒比公共關係總監
萬豪國際加勒比地區和拉丁美洲。
[email protected]
SOURCE Marriott International Caribbean & Latin America
SOURCE萬豪國際加勒比及拉丁美洲