Dow Jumps Over 650 Points Following Inflation Data: Fear & Greed Index Moves To 'Neutral' Zone
Dow Jumps Over 650 Points Following Inflation Data: Fear & Greed Index Moves To 'Neutral' Zone
The CNN Money Fear and Greed index showed an improvement in the overall market sentiment, with the index moving to the "Neutral" zone on Friday.
CNN貨幣恐懼與貪婪 指數顯示市場情緒有所改善，週五該指數移動至“中立”區域。
U.S. stocks closed higher on Friday, with the Dow Jones index jumping around 650 points during the session following the release of recent inflation data.
美國股市週五收高，道瓊斯指數在公佈最新通脹數據後，交易期間漲跌幅度達650點左右。
The headline Personal Consumption Expenditure (PCE) price index fell to 2.5% year-on-year in June, as expected. The core component remained steady at 2.6%, countering expectations of a drop to 2.5%. The headline index's decline to 2.5% marks the lowest point since February 2021, a level also seen in January and February 2024.
6月份核心消費支出價格指數保持穩定，達到了2.6%，與預期的下降到2.5%相抵消。而主要消費支出價格指數則如預期一樣降至2.5%，這一降幅是自2021年2月份以來，也是2024年1月份和2月份達到的最低點。
The S&P 500 fell 0.8% last week, while the Nasdaq dipped 2.1%, with both the indices recording posted back-to-back weekly losses. However, the Dow outperformed, with the index gaining 0.8% to record its fourth straight positive week.
標普500指數上週下跌0.8%，納斯達克指數下跌2.1%，兩個指數均出現了連續兩週下跌。然而，道瓊斯指數表現優異，上漲0.8%，創下第四個連續正周。
Shares of Bristol Myers Squibb & Co (NYSE:BMY) surged over 11% on Friday after the company posted strong second-quarter earnings and increased 2024 guidance. 3M Company (NYSE:MMM) shares jumped around 23% on Friday after the company posted better-than-expected second-quarter financial results and raised its FY24 EPS outlook.
布里斯托爾邁爾斯斯奎布公司（NYSE:BMY）的股票週五上漲超過11%，因公司發佈了強勁的第二季度收益和提高了2024年的指引。申必達公司（NYSE:MMM）的股票週五上漲約23%，因公司發佈了超預期的第二季度財務業績並提高了FY24每股收益預期。
All sectors on the S&P 500 closed on a positive note, with industrials, materials, and real estate stocks recording the biggest gains on Friday
標普500指數上所有板塊都以積極的姿態結束，其中工業、材料和房地產股票收益最高。
The Dow Jones closed higher by around 654 points to 40,589.34 on Friday. The S&P 500 surged 1.11% to close at 5,459.10, while the Nasdaq Composite climbed 1.03% at 17,357.88 during Friday's session.
週五，道瓊斯指數收於40,589.34點，上漲約654點。標普500指數上漲1.11%，收於5,459.10點，納斯達克綜合指數在當日交易中上漲1.03%，報17,357.88點。
Investors are awaiting earnings results from McDonald's Corporation (NYSE:MCD), ON Semiconductor Corporation (NASDAQ:ON), and Sprouts Farmers Market, Inc. (NASDAQ:SFM) today.
投資者正在等待麥當勞公司（NYSE:MCD）、安森美半導體公司（NASDAQ:ON）和Sprouts Farmers Market, Inc.（納斯達克:SFM）的盈利結果。
What is CNN Business Fear & Greed Index?
CNN Business恐懼與貪婪指數是什麼？
At a current reading of 45.3, the index moved to the "Neutral" zone on Friday, versus a prior reading of 42.2.
該指數週五達到45.3，處於“中立”區域，而前一讀數爲42.2。
The Fear & Greed Index is a measure of the current market sentiment. It is based on the premise that higher fear exerts pressure on stock prices, while higher greed has the opposite effect. The index is calculated based on seven equal-weighted indicators. The index ranges from 0 to 100, where 0 represents maximum fear and 100 signals maximum greediness.
恐懼與貪婪指數是測量當前市場情緒的一種指標。它基於這樣的前提，即更高的恐懼會對股價施加壓力，而更高的貪婪則會產生相反的影響。該指數根據七個等權指標進行計算。該指數的範圍從0到100，其中0代表最大的恐懼，而100則表示最大的貪婪。