share_log

Cerro De Pasco Resources Announces Application for Management Cease Trade Order

Cerro De Pasco Resources Announces Application for Management Cease Trade Order

Cerro De Pasco資源宣佈申請管理人停止交易訂單
GlobeNewswire ·  07/29 16:45

MONTREAL, July 29, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Cerro de Pasco Resources Inc. (CSE: CDPR) (Frankfurt: N8HP) ("CDPR" or the "Company") announces that it has applied to the Autorité des marchés financiers (Québec) (the "AMF"), as the principal regulator of the Company, and expects to be granted a management cease trade order (the "MCTO") on July 29, 2024, pursuant to Policy Statement 12-203 Respecting Management Cease Trade Orders ("PS 12-203"). Under the MCTO, the Company's Chief Executive Officer (CEO), Chief Financial Officer (CFO) and directors may not trade in securities of the Company until such time as the Company files its audited consolidated financial statements, its management's discussion and analysis as well as the CEO and CFO certificates, for the year ended March 31, 2024 (the "Required Documents"), which were to be filed on July 29, 2024.

蒙特利爾,2024年7月29日(環球新聞專線)——Cerro de Pasco Resources Inc.(CSE:CDPR)(法蘭克福:N8HP)(“CDPR” 或 “公司”)宣佈,它已向作爲公司主要監管機構的市場監管機構(魁北克)(“AMF”)提出申請,並預計將獲得管理終止交易令(“MCTO”)根據關於管理層停止交易令的第12-203號政策聲明(“PS 12-203”),於2024年7月29日生效。根據MCTO,公司首席執行官(CEO)、首席財務官(CFO)和董事在公司提交截至2024年3月31日止年度的經審計的合併財務報表、管理層的討論和分析以及首席執行官和首席財務官證書(“所需文件”)之前,不得交易公司的證券,這些文件將於2024年7月29日提交。

The MCTO will not affect the ability of shareholders to trade their securities. The Company expects to file the Required Documents as soon as they are available, but in any event no later than August 12, 2024.

MCTO不會影響股東交易證券的能力。公司預計將在所需文件可用後儘快提交,但無論如何都不遲於2024年8月12日。

Until the Required Documents have been filed and the MCTO has been revoked, the Company intends to continue to satisfy the provisions of the alternative information guidelines specified in PS 12-203 by issuing default status reports in the form of further press releases every two weeks.

在提交所需文件且撤銷MCTO之前,公司打算通過每兩週以進一步新聞稿的形式發佈默認狀態報告,繼續滿足PS 12-203中規定的替代信息指南的規定。

Reasons for the Default and Plans for Remedying the Default

違約原因和補救違約的計劃

Due to the change in the fiscal year-end (from December 31 to March 31) announced in February 2024, the audit of CDPR's most recent fiscal year covers a 15-month period. This audit is being conducted by the Company's new auditors, who were appointed in February 2024 in the context of the restructuring of the Company's wholly owned subsidiary, Cerro de Pasco Subsidiaria del Perú SAC ("Cerro Perú"), the owner of the Santander Mine.

由於2024年2月公佈的財政年終變動(從12月31日到3月31日),對CDPR最近一個財年的審計涵蓋了15個月。本次審計由公司的新核數師進行,他們於2024年2月在重組公司的全資子公司塞羅·德·帕斯科子公司秘魯SAC(“秘魯塞羅”)的背景下任命,該子公司是桑坦德礦的所有者。

Although CDPR's auditors have begun their audit of CDPR's financial statements for the year ended March 31, 2024, they have not been able to complete their work to date.

儘管CDPR的核數師已經開始對CDPR截至2024年3月31日的年度財務報表進行審計,但他們迄今未能完成工作。

CDPR has identified and organized all the documentation required to enable its auditors to proceed with the audit. CDPR's Audit Committee requested that the auditors review the documentation in order to issue a report on the financial statements and a management's discussion and analysis. The auditors have notified CDPR of their availability to carry out the audit and audit the financial statements as soon as possible.

CDPR已確定並整理了所有必要的文件,以使其審計員能夠進行審計。CDPR的審計委員會要求核數師審查文件,以便發佈財務報表報告以及管理層的討論和分析。核數師已通知CDPR,他們可以儘快進行審計和審計財務報表。

CDPR's CFO and financial services personnel have made it a priority to prepare the audit file and a first draft of the financial statements and management's discussion and analysis for the week of August 5, 2024. Once this work is complete and the audit report is sent to the auditors, the auditors will finalize the audit. CDPR's Audit Committee will review the financial statements and management's discussion and analysis and submit them to the CDPR's board of directors for approval.

CDPR的首席財務官和金融服務人員已將準備2024年8月5日當週的審計文件和財務報表初稿以及管理層的討論和分析作爲優先事項。一旦這項工作完成並將審計報告發送給審計員,核數師將完成審計。CDPR的審計委員會將審查財務報表和管理層的討論和分析,並將其提交給CDPR董事會批准。

CDPR's board of directors will approve same, subject to any corrections or amendments put forward by CDPR's officers and directors. CDPR will then file the annual documents with the securities regulators.

CDPR的董事會將予以批准,但須遵守CDPR的高級職員和董事提出的任何更正或修改。然後,CDPR將向證券監管機構提交年度文件。

About Cerro de Pasco Resources

關於 Cerro de Pasco 資源

Cerro de Pasco Resources is a mining company, with the goal to become the next mid-tier producer in Peru. CDPR is focused on the development of its principal 100% owned asset, the El Metalurgista mining concession, comprising mineral tailings and stockpiles extracted from the Cerro de Pasco open pit mine in Central Peru. The Company's approach at El Metalurgista entails the reprocessing and environmental remediation of mining waste and the creation of numerous opportunities in a circular economy.

Cerro de Pasco Resources是一家礦業公司,目標是成爲秘魯的下一個中端生產商。CDPR專注於開發其主要的100%自有資產,即El Metalurgista採礦特許權,包括從秘魯中部的塞羅·德·帕斯科露天礦開採的礦物尾礦和庫存。該公司在El Metalurgista的方法包括對採礦廢物進行再處理和環境修復,並在循環經濟中創造大量機會。

Forward-Looking Statements and Disclaimer

前瞻性陳述和免責聲明

Certain information contained herein may constitute "forward-looking information" or "forward-looking statements" under Canadian securities legislation. Generally, forward-looking information can be identified using forward-looking terminology such as "pro forma", "plans", "expects", "can", "should", "could", "will", "budget", "expected", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates", "believes" or variations of such words or phrases, including negative variations, that refer to certain actions, events or results that may be taken, occur or be realized. Such forward-looking statements, including but not limited to statements relating to the expected development and operations of the Company, statements concerning the timing, review, completion and filing of the Required Documents as well as the duration of the MCTO, involve risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements or forward-looking information. Such factors include, among others, risks related to the exploration, development and mining operations; impacts of macroeconomic developments as well as the relevant assumptions and risk factors set out in CDPR's public documents, available on SEDAR+ at . There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Although CDPR believes that the assumptions and factors used in preparing the forward-looking statements are reasonable, undue reliance should not be placed on these statements and forward-looking information. Except where required by applicable law, the Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.

根據加拿大證券法,此處包含的某些信息可能構成 “前瞻性信息” 或 “前瞻性陳述”。通常,可以使用前瞻性術語來識別前瞻性信息,例如 “預期”、“計劃”、“期望”、“可以”、“將”、“預算”、“預期”、“預期”、“預期”、“打算”、“打算”、“預期”、“相信” 或此類詞語或短語的變體,包括負面變體,指可能採取的某些行動、事件或結果,發生或實現。此類前瞻性陳述,包括但不限於與公司預期發展和運營相關的陳述、有關所需文件的時機、審查、完成和提交以及MCTO期限的陳述,涉及風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績與此類前瞻性陳述或前瞻性信息所表達或暗示的結果存在重大差異。除其他外,這些因素包括與勘探、開發和採礦業務相關的風險;宏觀經濟發展的影響以及CDPR公開文件中列出的相關假設和風險因素,可在SEDAR+上查閱。無法保證此類陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。儘管CDPR認爲準備前瞻性陳述時使用的假設和因素是合理的,但不應過分依賴這些陳述和前瞻性信息。除非適用法律要求,否則本公司不打算或義務更新或修改任何前瞻性陳述,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

Further Information
Guy Goulet, CEO
Telephone: +1-579-476-7000
Mobile: +1-514-294-7000
ggoulet@pascoresources.com

更多信息
首席執行官蓋伊·古萊特
電話:+1-579-476-7000
手機:+1-514-294-7000
ggoulet@pascoresources.com


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論