Nvidia Stock Is Surging After The Bell: What's Going On?
Nvidia Stock Is Surging After The Bell: What's Going On?
NVIDIA Corp (NASDAQ:NVDA) shares are trading higher in Tuesday's after-hours session in sympathy with Advanced Micro Devices, Inc. (NASDAQ:AMD), which got a lift from strong second-quarter earnings results.
英偉達公司（納斯達克股票代碼：NVDA）股價在週二的盤後交易中出現上漲，與美國超微公司（納斯達克股票代碼：AMD）一起上漲，原因是超微在二季度業績中取得了強勁的業績。
What Happened With AMD: AMD reported second-quarter revenue of $5.835 billion, beating analyst estimates of $5.724 billion. The chipmaker reported adjusted earnings of 69 cents per share, beating analyst estimates of 68 cents per share.
超微公司的情況：超微公司報告了583.5億美元的二季度營業收入，超過了分析師預計的572.4億美元。這家芯片製造商報告了每股調整後的收益爲69美分，超出分析師預計的68美分。
"We delivered strong revenue and earnings growth in the second quarter driven by record Data Center segment revenue. Our AI business continued accelerating and we are well positioned to deliver strong revenue growth in the second half of the year led by demand for Instinct, EPYC and Ryzen processors," said Lisa Su, chair and CEO of AMD.
超微公司的董事長兼首席執行官蘇姿豐表示：“我們在第二季度實現了強勁的營收和盈利增長，這主要得益於數據中心業務收入的創紀錄增長。我們的人工智能業務仍在加速發展，而我們的Instinct、EPYC、Ryzen處理器的需求也將使我們在下半年實現強勁的營收增長。”
"The rapid advances in generative AI are driving demand for more compute in every market, creating significant growth opportunities as we deliver leadership AI solutions across our business."
蘇姿豐還表示：“生成式人工智能的快速發展正在推動各個市場對計算能力的需求增長，爲我們提供了巨大的增長機遇，因爲我們在各個業務領域都提供領先的人工智能解決方案。”
AMD said it expects third-quarter revenue to be between $6.4 billion and $7 billion versus estimates of $6.61 billion. The company anticipates third-quarter gross margin of approximately 53.5%. AMD also said on its conference call that it expects GPU revenue to exceed $4.5 billion this year, up from its prior forecast of approximately $4 billion.
超微公司表示，預計第三季度營業收入將在64億美元至70億美元之間，而分析師預計爲66.1億美元。該公司預計第三季度毛利率約爲53.5%。超微公司還在電話會議上表示，預計GPU芯片-雲計算業務收入將超過4500萬美元，高於其先前的大約4000萬美元的預測。
AMD shares were up more than 7% in extended trading at last check.
截至最後一個檢查時刻，超微公司的股價在盤後交易中上漲了7%以上。
Related Link: AMD Shares Rebound After Chipmaker Posts Q2 Beat, Guidance Tops Expectations: CEO Lisa Su Says AI Business Accelerating
相關鏈接：超微公司發佈Q2業績報告，業績表現優異，預測超預期，首席執行官蘇姿豐表示人工智能業務正在加速發展
Why It Matters: Nvidia has been the biggest beneficiary of the AI boom, but the stock sold off in recent weeks as investors braced for big tech earnings. AMD's upside surprise and commentary surrounding data center and AI strength appear to be spurring a bounce in Nvidia shares after the bell.
重要性：英偉達公司一直是人工智能蓬勃發展的最大受益者，但該公司股票在最近幾周遭遇拋售，因爲投資者爲大型科技公司的業績而擔憂。超微公司的利好數據，以及關於數據中心和人工智能實力的評論，似乎在盤後交易中刺激了英偉達公司股票的反彈。
Nvidia is not due to report earnings for the second quarter until late August. The company is expected to report earnings of 64 cents per share and revenue of $28.465 billion. Nvidia has beat analyst estimates on the top and bottom lines in six consecutive quarters, according to Benzinga Pro data.
根據Benzinga Pro的數據，英偉達公司預計第二季度每股收益爲64美分，營業收入爲284.65億美元。該公司在過去六個季度中一直在銷售和收益兩方面超過了分析師的預期。
NVDA Price Action: Nvidia shares initially traded down below the $101 level in extended trading before staging a sharp reversal. The stock was up 2.88% in after-hours, trading at $106.72 at the time of publication, according to price data from Benzinga Pro.
英偉達公司的股價最初在盤後交易中下降到101美元以下，隨後急劇反彈。Benzinga Pro的股價數據顯示，該股在公告發布時上漲了2.88%，交易價格爲106.72美元。
- Microsoft Q4 Earnings Highlights: Revenue Beat, EPS Beat, Cloud Revenue Up 21% YoY, 'Ensuring We Lead The AI Era'
- 微軟第四財季業績亮點：營業收入超預期，每股收益超預期，雲計算收入同比增長21%，“確保我們引領人工智能時代”
Photo: Shutterstock.
照片：shutterstock。