share_log

Crowley Accepts Delivery of Largest U.S.-Flagged Bunker Barge

Crowley Accepts Delivery of Largest U.S.-Flagged Bunker Barge

克勞利接收了美國最大的國旗駁船的交貨。
PR Newswire ·  07/31 10:35

Constructed at Fincantieri Bay Shipbuilding, Landmark Vessel Is Chartered to Shell

該標誌性船隻是由菲創蒂裏(Fincantieri)海灣造船廠建造的,已經被殼牌公司租賃。

JACKSONVILLE, Fla., July 31, 2024 /PRNewswire/ -- Crowley has accepted delivery of the LNG bunker barge Progress, the largest U.S. Jones Act-compliant vessel of its kind, after construction was completed at Fincantieri Bay Shipbuilding in Sturgeon Bay, Wisconsin.

2024年7月31日,佛羅里達傑克遜維爾——長航線(Jones Act)兼容的Progress液化天然氣(LNG)加油駁船竣工交付給克勞利。這是美國最大的同類液化天然氣加油駁船,由Fincantieri海灣造船廠在威斯康星州斯特金貝完成建造。

The Progress will expand access to cleaner energy for ship operators at the Port of Savannah, Georgia. Shell NA LNG, LLC, (Shell) signed a long-term agreement with Crowley to operate the barge, providing another fueling location to ships using liquefied natural gas.

該駁船將擴大喬治亞州薩凡納港口的船運商使用更清潔能源的港口資源。殼牌北美液化天然氣有限責任公司(Shell)與克勞利簽署了長期合同,運營該駁船,爲使用液化天然氣的船舶提供另一處加油地點。

Crowley accepts delivery of its LNG bunker barge, Progress.
克勞利接收其LNG加油駁船Progress。

"The Progress LNG bunker barge sets a new standard for quality and capability to serve the energy needs of the shipping industry," said James C. Fowler, senior vice president and general manager, Crowley Shipping. "LNG offers a safe and reliable solution for ocean carriers that advances the transition to lower emissions. We congratulate the people whose dedication and hard work in designing and building this world-class vessel allowed us to reach this milestone for the U.S. industry and our customers."

克勞利航運的高級副總裁及總經理詹姆斯·C·福勒(James C. Fowler)表示:“Progress液化天然氣加油駁船樹立了一項針對船舶行業的質量與能力的新標準。液化天然氣爲海運公司提供了一種安全且可靠的低碳排放解決方案,推動了向更低排放過渡。我們向那些在設計和建造這艘世界級船舶中耗費努力和心血的人們表示祝賀,他們讓我們爲美國的行業和客戶達成了這一里程碑。”

Designed by Crowley's engineering services group, the 416-foot-long barge has a capacity of 12,000 m3 (3.17 million gallons) and features a transformative design, enabling efficient and dependable supply of LNG to fuel ships. Progress' technologies include capability developed by Shell and Crowley's engineering services group to flexibly deliver LNG to various types of LNG containment systems.

由克勞利工程服務小組設計,長416英尺的駁船具有12,000 m3(317萬加侖)的容量,採用一種具有變革意義的設計,使其能夠有效而可靠地向船舶供應LNG燃料。Progress的技術包括殼牌公司和克勞利工程服務小組開發的能夠靈活向各種LNG容器系統提供LNG的能力。

"Fincantieri Bay Shipbuilding continues to be an industry leader in building LNG bunkering barges. We take tremendous pride in seeing another FBS-built vessel leave Sturgeon Bay to its new operational home port. I am proud of the work of our entire Fincantieri Bay Shipbuilding team," said Jan Allman, vice president and general manager of Fincantieri Bay Shipbuilding.

Jan Allman,菲創蒂裏海灣造船廠的副總裁和總經理表示:“Fincantieri Bay Shipbuilding繼續是建造LNG燃料加油駁船的行業領袖。看到另一艘FBS建造的船舶離開史特金貝前往其新的運營母港,我們感到非常自豪。我爲菲創蒂裏海灣造船廠整個團隊的工作感到自豪。”

LNG is the lowest carbon fuel currently available to shipping at scale, emitting up to 23% less greenhouse gas (GHG) emissions (well-to-wake) compared to very/ultra low sulfur fuel oil.

LNG是目前船舶低碳燃料中排放最低的,排放量(從採購到使用)比燃低硫重油少23%。

About Crowley

關於克勞利 克勞利是一傢俬人控股的美國擁有和營運的航運、能源和物流解決方案公司,年收入34億美元,擁有超過170艘船隻,多數在長航線船隊,全球擁有約7,000名員工,比其他公司僱用更多美國商船員。克勞利公司已經投資超過32億美元用於海上運輸,以支撐全球貿易和全球經濟的基石。作爲全球船東、擁有和運營者及服務提供商,擁有130多年的創新歷史和可持續承諾,該公司通過六個業務單元向36個國家和島嶼地區的客戶提供服務:克勞利物流、克勞利航運、克勞利政府解決方案、克勞利陸運、克勞利風能服務和克勞利燃料。有關克勞利、其業務單元和子公司的更多信息,請訪問。

Crowley is a privately held, U.S.-owned and -operated maritime, energy and logistics solutions company serving commercial and government sectors with $3.4 billion in annual revenues, over 170 vessels mostly in the Jones Act fleet and approximately 7,000 employees around the world – employing more U.S. mariners than any other company. The Crowley enterprise has invested more than $3.2 billion in maritime transport, which is the backbone of global trade and the global economy. As a global ship owner-operator and services provider with more than 130 years of innovation and a commitment to sustainability, the company serves customers in 36 nations and island territories through six business units: Crowley Logistics, Crowley Shipping, Crowley Government Solutions, Crowley Land Transportation Services, Crowley Wind Services and Crowley Fuels. Additional information about Crowley, its business units and subsidiaries can be found at .

Crowley是一傢俬人持有、美國擁有和運營的海運、能源和物流解決方案公司,服務於商業和政府部門,年收入達34億美元,擁有超過170艘船舶,其中大部分是瓊斯法案船隊,在全球約有7000名員工 - 僱傭的美國水手比任何其他公司都多。 Crowley企業已投資超過320億美元進行海運運輸,這是全球貿易和全球經濟的支柱。作爲一家擁有130年創新歷史和可持續發展承諾的全球船東運營商和服務提供商,該公司通過六個業務部門爲36個國家和島嶼領地的客戶提供服務:克勞利物流、克勞利船舶、克勞利政府解決方案、克勞利陸運服務、克勞利風能服務和克勞利燃料。有關Crowley、其業務部門和子公司的其他信息,請訪問。

Contacts:

David DeCamp

Torey Vogel

Director, Corporate Communications

Senior Specialist, Corporate Communications

(904) 727-4263

(904) 726-4536

[email protected]

[email protected]

聯繫人:

David DeCamp

Torey Vogel

董事,企業通信

公司傳播高級專員

(904) 727-4263

(904) 726-4536

[email protected]

[email protected]

SOURCE Crowley

供稿:Crowley

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論