Schneider Electric Pursues Its Ambitious Sustainability Transformation Program With Unwavering Determination
Schneider Electric Pursues Its Ambitious Sustainability Transformation Program With Unwavering Determination
BOSTON, July 31, 2024 /PRNewswire/ -- Schneider Electric, the leader in the digital transformation of energy management and automation, today released its sustainability performance scores for the second quarter of 2024, alongside its half-year financial results. Tracking and disclosing the quarterly progress of Schneider's Sustainability Impact (SSI) program is central to achieving its 2021–2025 global and local ambitions, contributing to its six long-term sustainability commitments.
2024年7月31日,全球數字能源管理和自動化領導者Schneider Electric公佈了2024年第二季度可持續發展績效評分以及上半財年財務業績。跟蹤和披露Schneider Sustainability Impact (SSI)計劃的季度進展對於實現其2021-2025年的全球和本地雄心非常重要,並有助於實現其六項長期可持續發展承諾。
Just last month, Schneider Electric topped the list of "World's Most Sustainable Companies for 2024" compiled by TIME Magazine and Statista, further emphasizing the strategic importance it places on sustainability impact. This recognition underlines Schneider Electric's climate leadership in setting ambitious targets and its expertise in helping customers become more energy efficient and reduce their emissions.
就在上個月,施耐德電氣公司被《時代》雜誌和Statista評爲2024年“世界上最可持續發展的公司”,進一步強調了其對可持續發展影響的戰略重要性。這一認可突顯了施耐德電氣在設定宏偉目標和幫助客戶提高能效、減少排放方面的氣候領導地位和專業技能。
"Coming top in TIME's list of most sustainable companies confirms just how much ambition and dedication are needed to decarbonize value chains and evolve business models," said Xavier Denoly, Senior Vice President of Sustainable Development at Schneider Electric. "With one and half years to meet our 2025 sustainability ambitions, each of Schneider's transformative global and local initiatives helps us to steadily and deliberately build on our achievements and strive for long-lasting impact."
施耐德電氣可持續發展高級副總裁Xavier Denoly表示:“成爲時代榜單中最可持續的企業,證實了要去碳化價值鏈和演進商業模式需要多麼大的抱負和奉獻精神。進入以後,我們需要在一年半時間內實現2025年的可持續性目標,施耐德的每項全球和本地倡議都有助於我們穩健地、刻意地建立我們的業績,併爲長期的影響而努力。”
This quarter, Schneider Electric kept up the pace on:
本季度,施耐德電氣在以下方面步伐不斷:
- Climate action: breaking the 600 million tonne barrier on reporting saved and avoided carbon emissions for customers, thanks to energy-saving products, software, and services. Schneider Electric continues to make steady progress every quarter and is well on the way to meeting its target to help its customers save and avoid 800 million tonnes CO2 emissions by 2025. Efforts to accelerate supplier decarbonization and tackle scope 3 emissions were also rewarded with an impressive progression from 19% this time last year to 33% this quarter. Schneider Electric's Zero Carbon Project encourages strategic suppliers to switch to cleaner energy, matching them with solution providers, as well as offering on-site support, renewable energy market analysis, and specialist training.
- Empowering all generations and providing learning and development opportunities to meet Schneider's ambition of training 1 million people with energy management skills by the end of 2025. By working extensively with NGOs and encouraging employees to volunteer as trainers, 682,000 people worldwide have benefitted from these education and entrepreneurship opportunities. Recently, the Schneider Electric Foundation partnered with INCO in Senegal on a "Get into Energy Transition" digital learning program.
- 氣候行動:通過節能產品、軟件和服務,突破報告爲客戶節省和避免碳排放的6000萬噸障礙。施耐德電氣公司每個季度都在穩步取得進展,並朝着幫助客戶在2025年節省和避免8000萬噸二氧化碳排放的目標穩步前進。加快供應商脫碳和應對第三方排放的努力也得到了顯著提高,從去年同期的19%上升到了本季度的33%。施耐德電氣公司的零碳項目鼓勵戰略供應商改用更潔淨的能源,將其與解決方案提供商匹配,並提供現場支持、可再生能源市場分析和專業培訓。
- 授權所有年齡段並提供學習和發展機會,以符合施耐德電氣公司2025年底培訓100萬具備能源管理技能的人的雄心壯志。通過與非政府組織廣泛合作並鼓勵員工擔任培訓師,全球68.2萬人受益於這些教育和創業機會。最近,施耐德電氣基金會與塞內加爾的INCO合作推出了一個名爲“參與能源轉型”的數字化學習項目。
At the end of the quarter, Schneider's Sustainability Impact score came in at 6.78, on track to reach the 2024 end-year objective of 7.40 out of ten. Find more details in the Q2 2024 report of Schneider's Sustainability Impact program, including the progress dashboard:
本季度結束時,Schneider Sustainability Impact(SSI)得分爲6.78分,跟蹤2024年年底的目標7.40分,詳見Schneider Sustainability Impact方案的Q2 2024報告,包括進度儀表板:
Other key second-quarter sustainability highlights:
其他本季度可持續亮點:
- Awarded the prize for Best Universal Registration Document at the Transparency Awards 2024
- Awarded Living Wage certification for the second year by the Fair Wage Network for ensuring that all employees are valued and compensated fairly
- Ranked #1 on Gartner's Supply Chain Top 25
- The Schneider Home solution was recognized as the 2024 Sustainable Product of the Year by Green Builder
- Launch of Villaya Flex rural electrification and clean power system for off-grid communities
- 獲得透明度獎2024年最佳通用註冊文件獎
- 獲得廉價勞動力網絡頒發的生活工資認證,以確保所有員工獲得公平的價值和報酬,爲第二年。
- 在加特納的供應鏈前25名中排名第一。
- Green Builder認爲Schneider Home解決方案是2024年可持續產品的年度解決方案。
- 推出Villaya Flex農村電氣化和清潔電力系統,爲脫網社區提供服務。
Related resources:
相關資源:
See Schneider Electric's Half-year 2024 Financial and Extra-financial release.
Schneider Electric's Environmental, Social and Governance (ESG):
查看Schneider Electric 2024年上半年財務和非財務公佈信息。
施耐德電氣的環境、社會和治理(ESG):
- Sustainability reports page
- Frequently Asked Questions (FAQ)
- Sustainability Disclosure Dashboard
- 可持續發展報告頁面
- 常見問題解答
- 可持續性披露儀表板
About Schneider Electric
關於施耐德電氣。
Schneider's purpose is to create Impact by empowering all to make the most of our energy and resources, bridging progress and sustainability for all. At Schneider, we call this Life Is On.
施耐德電氣公司的公司宗旨是通過授權所有人最大化我們的能源和資源,爲所有人搭起進步和可持續性的橋樑。在施耐德,我們將其稱爲“生活即爲開啓時刻”。
Our mission is to be the trusted partner in Sustainability and Efficiency.
我們的使命是成爲可持續性和效率方面的信任夥伴。我們將全球領先的電氣化、自動化和數字化專業知識帶到智慧產業、彈性基礎設施、未來數據中心、智能建築和直觀家居中。通過我們深厚的專業知識,我們提供集成的端到端生命週期AI可用的工業物聯網解決方案,包括聯網產品、自動化、軟件和服務,提供數字孿生,以實現可持續增長。
We are a global industrial technology leader bringing world-leading expertise in electrification, automation and digitization to smart industries, resilient infrastructure, future-proof data centers, intelligent buildings, and intuitive homes. Anchored by our deep domain expertise, we provide integrated end-to-end lifecycle AI enabled Industrial IoT solutions with connected products, automation, software and services, delivering digital twins to enable profitable growth for our customers.
我們是一家全球工業技術領導者,在智能工業、有韌性的基礎設施、未來數據中心、智能建築和直觀家居等領域具有世界領先的電氣化、自動化和數字化專業技能。基於我們深入的行業知識,我們提供一體化的端到端AI啓用工業IoT解決方案,包括聯網產品、自動化、軟件和服務,提供數字孿生,以實現客戶的可盈利增長。
We are a people company with an ecosystem of 150,000 colleagues and more than a million partners operating in over 100 countries to ensure proximity to our customers and stakeholders. We embrace diversity and inclusion in everything we do, guided by our meaningful purpose of a sustainable future for all.
在Schneider Electric Insights上發現關於可持續發展、電力 4.0和下一代自動化的最新展望。
Discover Life Is On Follow us on: Twitter | Facebook | LinkedIn | YouTube | Instagram | Blog
發現更多生命之源,關注我們的:Twitter | Facebook | LinkedIn | YouTube | Instagram | Blog
Discover the newest perspectives shaping sustainability, electricity 4.0, and next generation automation on Schneider Electric Insights.
請在施耐德電氣洞察力上了解最新影響可持續性、電力4.0和下一代自動化的新視角。
Hashtags: #ESG #ImpactCompany #Sustainability
話題:#esg #impactcompany #sustainability
CONTACT: Thomas Eck, [email protected]
聯繫人:Thomas Eck,[email protected]
SOURCE Schneider Electric USA, Inc.
資源來源:Schneider Electric USA, Inc.