share_log

Tropical Wave In Atlantic May Strengthen Into Storm, Poses Threat To US Coastlines

Tropical Wave In Atlantic May Strengthen Into Storm, Poses Threat To US Coastlines

大西洋的熱帶波可能加強成風暴,對美國海岸線構成威脅。
Benzinga ·  14:26

Meteorologists are tracking a low-pressure system in the Atlantic Ocean just east of of the Caribbean Islands that may develop into a tropical storm by the time it reaches the U.S. over the next few days.

氣象學家正在追蹤大西洋海洋中加勒比海島嶼東部的低氣壓系統,可能在未來幾天內到達美國並發展成熱帶風暴。

The storm is "relatively dormant or poorly organized" as a tropical wave, but it may strengthen as it approaches Florida, AccuWeather reported.

據AccuWeather報道,風暴作爲熱帶波相對不活躍或組織較差,但如果它接近佛羅里達州,可能會加強。

A tropical wave is a low-pressure area that moves from the Indian Ocean across Africa to the Atlantic Ocean and sometimes develops into a tropical depression, tropical storm or hurricane. Tropical waves typically increase in August due to high water temperatures and less disruption from dry air, dust and wind shear, which are stiff, steady breezes.

熱帶波是一種從印度洋穿越非洲到達大西洋的低氣壓區域,有時會發展成熱帶低氣壓、熱帶風暴或颶風。由於高水溫和較少的乾燥空氣、塵埃和風切變干擾,熱帶波通常在8月增加。

"Around this weekend, the wave will move into an area with fairly low shear and ample moisture, and that could allow some organization and strengthening," Alex DaSilva, AccuWeather's lead hurricane expert, said.

“在本週末左右,這股波將進入一個相當低的切變和充足的溼度區域,這可能會使其組織和加強,”AccuWeather的主要颶風專家Alex DaSilva表示。

Read Also: Hurricane Beryl Expected To Weaken To Tropical Storm As It Hits Texas

也讀:颶風伯雷爾預計在襲擊德克薩斯州時減弱爲熱帶風暴

"The tropical wave is currently battling a harsh environment in a sea of dry air as it moves west across the Atlantic. The dry air is working to keep the wave from gaining any organization during this week," he added.

他補充說:“熱帶波目前正在穿越大西洋,面對乾燥空氣的嚴峻環境。乾燥空氣正在努力阻止波浪在本週獲得任何組織。”

The tropical wave is expected to strengthen into tropical rainstorm after meeting with "another ripple in the atmosphere," AccuWeather said, but it is unknown exactly when and where that will happen.

據AccuWeather報道,該熱帶波在遇到“大氣中的另一個波動”後有望加強成熱帶暴雨,但確切的時間和地點尚不清楚。

This feature will interact with another ripple in the atmosphere in the short term, causing the two to consolidate into one low-pressure area.

AccuWeather表示,此係統將在短期內與大氣中的另一個波動相互作用,兩者將合併爲一個低氣壓區域。

"A major caveat is where the tropical rainstorm tracks," DaSilva said. "If it tracks north of the Greater Antilles, then it will have a better chance to develop, as it will be removed from the towering mountains of Puerto Rico, Hispaniola and Cuba."

“一個主要的限制條件是熱帶暴雨的路徑,”DaSilva說。“如果路徑位於大安的列斯群島以北,那麼它將有更好的發展機會,因爲它將遠離波多黎各、海地和古巴的高山。”

If the storm moves just to the north of the big islands of the northern Caribbean later this week, it may be a concern for the East Coast states, including Florida and the Carolinas. But if the storm tracks over the big islands, it may be more of a problem for the U.S. Gulf Coast later on, according to AccuWeather.

如果風暴在本週晚些時候僅移動到北加勒比海的大島以北,可能會對包括佛羅里達和卡羅來納等東海岸州造成影響。但如果風暴跟着大島行動,那麼它可能對美國墨西哥灣岸造成更大的問題,據AccuWeather報道。

Price Action: Companies that make electric generators and the retailers that sell them showed mixed performances by Wednesday's midday trading.

價格走勢:製造電力發電機及零售商表現不一。

  • Generac Holdings Inc. (NYSE:GNRC) declined 1.83% to $152.72
  • Ingersoll Rand Inc. (NYSE:IR) picked up 1.36% to $100.2
  • The Home Depot, Inc. (NYSE:HD) gained 1.25% to $368.29
  • Loews Corporation (NYSE:L) slipped 0.35%
  • Generac Holdings Inc. (紐交所:GNRC)下跌1.83%,報152.72美元。
  • Ingersoll Rand Inc. (紐交所:IR)上漲1.36%,報100.2美元。
  • The Home Depot, Inc. (紐交所:HD)上漲1.25%,報368.29美元。
  • Loews Corporation (紐交所:L)下跌0.35%。

Read Now:

立即閱讀:

  • What's Going On With Cruise Stocks As Category 4 Hurricane Beryl Churns In the Caribbean?
  • 當四級颶風伯利在加勒比海遊弋時,郵輪股票的情況如何?

Image created using artificial intelligence via Midjourney.

圖像由Midjourney通過人工智能創建。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論