Apple's Fiscal Third Quarter Earnings, Revenue Beat Estimates
Apple's Fiscal Third Quarter Earnings, Revenue Beat Estimates
$Apple (AAPL.US)$ reported record fiscal third quarter revenue that beat analysts' estimates, and better-than-expected earnings.
$蘋果 (AAPL.US)$ 報告顯示，蘋果營業收入第三財季創下歷史新高，超過分析師預測，且盈利好於預期。
Earnings for the three months ended June 29 rose 11% to $1.40 a share, compared with the average $1.35 of analyst estimates compiled by Bloomberg. Revenue gained 5% to $85.78 billion, better than the $84.46 billion expected by Wall Street.
截至6月29日的三個月內，每股收益爲1.40美元，比彭博社編制的平均分析師預期值1.35美元高。營業收入增長5%，達到857.8億美元，好於華爾街預期的844.6億美元。
"We continue to invest significantly in the innovations that will enrich our customers’ lives, while leading with the values that drive our work," CEO Tim Cook said in the company's press release.
蘋果公司的CEO Tim Cook在公司新聞發佈會上表示：“我們將繼續大力投資創新，使顧客生活更加豐富，同時秉承推動我們工作的價值觀。”
Apple Chief Financial Officer Luca Maestri said installed base of active devices reached a new all-time high in all geographic segments.
Here's a breakdown of the results.
蘋果公司的首席財務官Luca Maestri表示，全球所有地區的活躍設備安裝量再次創下歷史新高。
以下是詳細的結果分析。
