Marathon Digital Q2 Earnings: Revenue Miss, Hash Rate Up 78%, More Than 20K Bitcoin On Balance Sheet And More
Marathon Digital Q2 Earnings: Revenue Miss, Hash Rate Up 78%, More Than 20K Bitcoin On Balance Sheet And More
Marathon Digital Holdings Inc (NASDAQ:MARA) reported financial results for the second quarter Thursday after the bell. Here's a rundown of the report.
Marathon Digital Holdings Inc（納斯達克（NASDAQ）：MARA）於週四鈴聲後公佈了第二季度財務業績報告。以下是報告的詳細情況。
Q2 Earnings: Marathon Digital reported second-quarter revenue of $145.14 million, missing the consensus estimate of $157.84 million, according to Benzinga Pro.
Q2收入：據Benzinga Pro報道，馬拉松數字（Marathon Digital）報告的第二季度營業收入爲145.14百萬美元，低於157.84百萬美元的共識估計。
The Bitcoin (CRYPTO: BTC) mining company reported an adjusted loss of 19 cents per share, missing analyst estimates for a loss of 14 cents per share.
這家比特幣（CRYPTO：BTC）挖掘公司的調整後每股虧損爲19美分，低於分析師預估的每股虧損14美分。
Total revenue was up 78% year-over-year. Marathon Digital's energized hash rate increased 78% to 31.5 EH/s in the second quarter. The company said it produced 2,058 bitcoin during the quarter — down 30% year-over-year.
總營業收入同比增長78％。馬拉松數字的能量散熱率在第二季度內增長了78％，達到31.5 EH/s。該公司表示，在本季度內生產了2,058枚比特幣，同比下降30％。
Marathon Digital had $1.4 billion in unrestricted cash, cash equivalents and bitcoin as of June 30. The company said it had 18,488 Bitcoin on its balance sheet at the quarter's end and subsequently purchased an additional $100 million worth of Bitcoin, bringing total holdings up to more than 20,000 Bitcoin.
截至6月30日，馬拉松數字有14億美元的無限制現金、現金等價物和比特幣。該公司表示，季末其資產負債表中有18,488枚比特幣，並隨後購買了價值1億美元的比特幣，將總持有量增加至20,000多枚比特幣。
"During the second quarter of 2024, our BTC production was impacted by unexpected equipment failures and transmission line maintenance at the Ellendale site operated by Applied Digital, increased global hash rate, and the April halving event," said Fred Thiel, chairman and CEO of Marathon Digital.
“在2024年第二季度，我們的BTC產量受到意外設備故障和應用數字運營的Ellendale站輸電線路維護、全球算力的增加以及4月份減半事件的影響，”馬拉松數字的主席兼首席執行官弗雷德·錫爾（Fred Thiel）表示。
Thiel says transformer issues at the Ellendale site were "mitigated and remediated" post-quarter end, and the hash rate recovery effort is complete.
錫爾表示，Ellendale站的變壓器問題在季度結束後得到了“減輕和糾正”，加密貨幣挖掘能量計算恢復正常。
"We reached an all-time high installed hash rate of 31.5 exahash in the second quarter and continue to target 50 exahash of energized hash rate by the end of 2024 with additional growth in 2025," he added.
“我們在第二季度達到了31.5艾哈希的最高安裝散熱率，並繼續以2024年底達到50艾哈希的能量散熱率爲目標，並在2025年實現增長，”他補充道。
A conference call to discuss these results kicked off at 5 p.m. ET.
分析師電話會議已於美東時間下午5點開始討論這些業績。