share_log

Flint Hills Resources to Build Solar Farm to Help Power Its Corpus Christi Refinery Operations

Flint Hills Resources to Build Solar Farm to Help Power Its Corpus Christi Refinery Operations

Flint Hills資源公司將建設太陽能農場以幫助其Corpus Christi煉油廠的運營
PR Newswire ·  08/01 17:40

Project is company's second large-scale refinery integrated solar installation in U.S.

這個項目是公司在美國第二大規模的煉油廠綜合太陽能裝置。

CORPUS CHRISTI, Texas, Aug. 1, 2024 /PRNewswire/ -- Flint Hills Resources announced today it will be building its second company-owned solar installation to help power its U.S. refinery operations. The new solar installation will provide electricity to the company's Corpus Christi West refinery, which produces jet fuel, ultra-low sulfur diesel and gasoline, in addition to the chemical-building blocks used in thousands of everyday products.

2024年8月1日,德克薩斯州科珀斯克裏蒂市/美通社—— 弗林特希爾資源集團今日宣佈將建設第二個公司擁有的太陽能裝置,以幫助其美國煉油廠的運營。新的太陽能裝置將爲公司的Corpus Christi West煉油廠供電,該煉油廠生產噴氣燃料,超低硫柴油,汽油以及用於數千種日常產品的化學建造基塊。

The project is believed to be the second largest utility scale solar complex in the Corpus Christi area and the first solar project in Texas to provide onsite, self-generated electricity directly to an oil refinery. Under optimal conditions, the solar installation is expected to satisfy nearly one third of the refinery's power needs.

認爲該項目是科珀斯克裏蒂地區第二大規模的公用事業尺度光伏複合設施,也是德克薩斯州第一個直接向煉油廠提供自發電的太陽能項目。在最佳條件下,太陽能裝置預計能滿足該煉油廠近三分之一的需要。

"We continue to improve our refinery operations and make progress toward our vision of being the best refining company in the industry," said Jeff Ramsey, President and CEO of Flint Hills Resources. "We are proving that large-scale solar can be successfully integrated into large, complex industrial facilities, helping to lower costs while maintaining reliability and improving our environmental performance."

弗林特希爾資源公司的總裁兼首席執行官傑夫·拉姆齊(Jeff Ramsey)表示:“我們繼續改進我們的煉油廠運營,並朝着成爲行業最佳的煉油公司的願景邁進。我們正在證明規模化太陽能電力可以成功地融入大型複雜的工業設施,有助於降低成本,同時保持可靠性並提高我們的環境表現”。

When complete, the 27-megawatt solar installation will include approximately 56,700 panels and is expected to help lower annual energy costs, improve energy efficiency, and reduce grid emissions. The project will be located on approximately 100 acres of the company's property across the west refinery complex off of Interstate Highway 37 in Corpus Christi, TX.

完成後,這個27兆瓦的太陽能裝置將包括大約56,700個光伏板,預計有助於降低年度能源成本,提高能源效率和減少電網排放。該項目將位於該公司在Corpus Christi, TX,沿着37號州際公路的西部煉油廠區域大約100英畝的土地上。

The facility's expected solar energy production is enough electricity to power more than 5,100 homes per year and has a peak capacity of roughly 28% of the refinery's power needs. The estimated cost of this project is $53 million. Scottsdale, Arizona-based DEPCOM Power has been selected as the engineering, procurement and construction contractor for the project. Both Flint Hills Resources and DEPCOM are subsidiaries of Koch Companies, LLC.

該設施預計的太陽能產量足以爲5,100個家庭每年提供電力,峯值容量約爲煉油廠電力需求的28%。這個項目的預計成本是5300萬美元。總部位於亞利桑那州斯科茨代爾的DEPCOm Power已被選爲該項目的工程,採購和施工承包商。弗林特希爾資源和DEPCOm均是Koch Companies,LLC的子公司。

"This is an uncommon project and exciting opportunity to integrate solar directly into a large refinery complex, reliably and at a lower cost than conventional, retail power," said John Schroeder, DEPCOM's Executive Vice President of Distributed Energy. "You don't often see utility-scale projects for a single facility and while this may be among the first projects of its kind at this scale in Texas, it won't be the last. Distributed solar generation is proving to be a competitive and reliable source of power for many energy-intensive industries."

DEPCOm分佈式能源執行副總裁約翰·施羅德(John Schroeder)表示:“這是一個不尋常的項目,也是將太陽能直接可靠地整合到大型煉油廠綜合設施中,比傳統的零售電力更具成本效益低的令人興奮的機會。您不經常看到單個設施的公用事業規模項目,儘管這可能是德克薩斯州規模如此之大的首個此類項目之一,但它不會是最後一個。分佈式太陽能發電正在證明,它是許多能源密集型行業的競爭力和可靠的電源來源”

DEPCOM recently completed construction of a similar solar project at Flint Hills Resources' Pine Bend refinery in Rosemount, Minnesota. The Pine Bend 45-megawatt solar project was the largest of its kind in the United States.

DEPCOm最近在美國 Minnesota Rosemount 的Pine Bend煉油廠完成了類似的太陽能項目建設。Pine Bend 45兆瓦太陽能項目是美國同類項目中最大的項目。

The Flint Hills Resources Corpus Christi solar installation will be the refinery's second source of on-site power generation. The refinery also operates a Combined Heat and Power (CHP) system, which provides about 30 megawatts of electricity. The CHP's cogeneration of electricity and steam is more efficient than producing them separately, and on-site electricity generation avoids the energy losses associated with long-distance transmission, transformation, and distribution of utility supply. At peak capacity, CHP and solar installation together could satisfy up to 60% of the Corpus Christi West refinery's daily power needs. The solar project also improves energy efficiency by locating generation closer to where the power is being consumed, which avoids line loss. The emission reductions associated with the solar project are primarily Scope 2 GHG emissions, which are emissions from the electrical power generation supplied by electric utilities needed to operate the refinery.

弗林特希爾資源的Corpus Christi太陽能裝置將成爲煉油廠的第二個自產電源。該煉油廠還使用了聯合供熱與供電(CHP)系統,該系統提供約30兆瓦的電力。 CHP的聯合發電和蒸汽比分開生產更加高效,自發電避免了與遠距離傳輸,轉換和配電相關的能量損失。在峯值容量下,聯合供熱與供電和太陽能裝置可以滿足Corpus Christi West煉油廠每日電力需求的高達60%。該太陽能項目還通過將發電機設置在能源消耗地點附近,提高了能源效率,從而避免了線路損失。與太陽能項目相關的排放減少主要是範圍2溫室氣體排放,這是由於需要用電力公用事業供應的電力生成排放。

At Flint Hills Resources, stewardship encompasses the responsible management of our actions and the resources entrusted to our care in ways that respect the rights of others. It means we help provide products people need and use every day, products that help make modern life possible and improve people's lives. And we do this responsibly by prioritizing safety and environmental progress and contributing meaningfully to our communities. We also never cease to innovate as we constantly seek new and more efficient ways to produce and deliver the fuels and other products people depend on, while consuming fewer resources, minimizing waste and improving the performance of our products and production processes. We embrace disruptive technologies and their potential to fundamentally change the world.

在Flint Hills Resources,管護行動與以一種尊重他人權利的方式管護我們所信任的資源有關。這意味着我們在通過優先考慮安全和環境進步以及有意義地爲社區做出貢獻的同時,幫助提供人們每天需要和使用的產品,並以負責任的方式實現這一目標。我們不斷創新,我們不斷尋求新的,更有效的方法來生產和交付人們所依賴的燃料和其他產品,同時消耗的資源更少,減少浪費並提高我們產品和生產過程的性能。我們擁抱顛覆性技術及其改變世界的潛力。

Since 2000, Flint Hills Resources Corpus Christi refineries have reduced criteria air emissions by 70% while increasing production to meet demand. The refineries have reduced Scope 1 and 2 greenhouse gases by more than 30% relative to production since 2010.

自2000年以來,Flint Hills Resources Corpus Christi煉油廠已將標準空氣污染物排放量減少70%,同時增加了生產以滿足需求。自2010年以來,該煉油廠已將範圍1和2的溫室氣體排放量與生產成比例地減少了30%。

About Flint Hills Resources

關於弗林特希爾資源

Flint Hills Resources is a leading refining company with operations primarily in the Midwest and Texas. Flint Hills operates the Pine Bend refinery in Rosemount, Minnesota and two refineries in Corpus Christi, TX with a combined crude oil processing capacity of more than 700,000 barrels per day. The company produces, markets and transports refined products including gasoline, diesel, jet fuel, asphalt and heating oils. Flint Hills Resources also owns and/or operates more than 4,000 miles of pipelines that transport crude oil, refined petroleum products, natural gas liquids and chemicals that are delivered through a distribution system of more than 40 terminals throughout the Midwest and Texas.

弗林特希爾資源是一家領先的煉油公司,其業務主要集中在中西部和德克薩斯州。Flint Hills在Minnesota Rosemount 的Pine Bend煉油廠和德克薩斯州Corpus Christi的兩個煉油廠的原油加工能力合計超過每天700,000桶。該公司生產,營銷和輸送包括汽油,柴油,噴氣燃料,瀝青和加熱油在內的精細產品。Flint Hills Resources還擁有並/或運營超過4,000英里的管道,這些管道運輸原油,精製石油產品,液化天然氣和化學品,通過超過40個終端分銷到中西部和德克薩斯州。

About DEPCOM Power

關於DEPCOm Power

DEPCOM Power, a Koch Engineered Solutions business, is an integrated provider of engineering, procurement, and construction (EPC) as well as operations and maintenance (O&M) services for the utility-scale solar and energy storage industries. DEPCOM leverages a highly experienced power team, technology-agnostic top-tier equipment, and cost-effective solution delivery methods to provide optimum levels of agility, price, and quality. For more information about DEPCOM, please visit depcompower.com.

DEPCOm Power是Koch Engineered Solutions的一項業務,爲公用事業尺度太陽能和能量存儲行業提供工程,採購和施工(EPC)以及運維(O&M)服務。 DEPCOm利用具有豐富經驗的強大團隊,技術不可訂貨的一流設備以及成本效益的解決方案交付方法,以提供最高水平的敏捷性,價格和質量。有關DEPCOm的更多信息,請訪問depcompower.com

Contact: Andy Saenz
[email protected]
361-429-9012

聯繫人:Andy Saenz
[email protected]
361-429-9012

SOURCE Flint Hills Resources

來源:弗林特希爾資源

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論