share_log

De Grey's Hemi Gold Discovery Expands

De Grey's Hemi Gold Discovery Expands

德格雷的Hemi黃金髮現擴大了
sharecafe ·  08/01 22:23

The size of De Grey Mining's (ASX:DEG) already impressive Hemi gold discovery in the WA Pilbara looks certain to be lifted later this year as the company assesses and incorporates more good drilling data.

德格雷礦業(ASX:DEG)在西澳的Pilbara地區發現了黃金,規模已經非常可觀。該公司計劃評估並整合更多優質勘探數據,很可能將在今年晚些時候提高其黃金資源儲量估算。

In a statement to the ASX on Monday, De Grey said it "is preparing an updated Hemi mineral resource estimate (MRE) incorporating these results," which is anticipated for release before the end of this year.

德格雷上週一向澳交所發佈公告稱,公司正在爲發佈今年底的新版Hemi資源評估(MRE)做準備,該評估將包含這些勘探數據。

"The new extensional drill results in this release represent further potential upside to the definitive feasibility study (DFS) outcomes and support the Hemi underground mining concept," De Grey told the ASX.

德格雷告訴澳交所,本次公佈的新的勘探結果進一步支持了Hemi地下開採的概念,並替有力的DFS(決定性可行性研究)產生了更多新的潛在機會。

One point to watch in the update is how the company changes its assumed gold price, which presently sits at A$2,700 an ounce—around A$1,000 under the world price (in Australian dollars) and looking to track higher if the Fed cuts rates in September. If the price moves, it could see a bigger rise in the project's MRE.

在更新中,值得關注的一點是公司假設黃金價格的變化,目前的假設價格爲每盎司2700澳元,低於世界價格(以澳大利亞元爲單位)近1000澳元,並且,如果聯儲局在9月份減息,看漲的是澳大利亞的黃金價格將會上升。如果價格變化,預計項目的MRE會大幅上漲。

Monday's was the third statement in weeks from the gold explorer containing growing evidence that the Hemi's MRE is a lot bigger—with all the main areas now understood to be open at depth instead of being closed off in some areas. That suggests the prospects of a large underground mine are a stronger possibility down the track.

近幾周,該黃金勘探公司發佈了三份聲明,均包含了越來越多的數據證據,證明Hemi的MRE規模更大——所有主要區域現在都被理解爲深層開採,而不是一些區域被封閉。這表明未來大型地下開採的前景更爲可能。

A statement in late June revealed good grades from extensional drilling around the Eagle deposit, and on July 11, De Grey released the results of a scoping study based on exploration results for smaller regional prospects around the core Hemi finds. The study was very positive, suggesting the smaller, regional discoveries could either boost annual production, extend the life of the mine, or improve the economics of an underground operation as well as the initial open cut.

6月底的一份聲明披露了Eagle存儲庫周圍的擴展鑽探蘊藏,7月11日,德格雷根據Hemi核心探礦發現的勘探結果發佈了一份範圍研究結果。該研究非常積極,這意味着小型區域發現可以增加年產量,延長礦井壽命或提高地下作業的經濟性以及最初的露天採石。

In the July 11 ASX statement, De Grey said the Scoping Study presented "a strong financial and technical case for the potential development of the Hemi Regional deposits within the first five years of operations at Hemi and would be funded from operating cashflows from Hemi. The Regional Project development would not be funded by the Company's existing cash reserves."

在7月11日的澳交所聲明中,德格雷說,範圍研究提出“創業公司通過開採Hemi地區,有望在經營前五年內開發Hemi地區,並且將由Hemi區域產生的運營現金流支付。區域項目開發不會由公司現有的現金儲備來資助。

Hemi currently comprises six main zones—Aquila, Brolga, Crow, Diucon, Eagle, and Falcon—but there are up to a dozen other areas of interest either associated with these main zones or in smaller pods or areas of mineralization.

Hemi目前包括六個主要區域——Aquilla、Brolga、Crow、Diucon、Eagle和Falcon,但還有多達十幾個其他感興趣的區域,這些區域要麼與這些主要區域相關,要麼是小礦體或礦化區。

The main Hemi zones have a current mineral estimate of 10.5 million ounces of gold and the potential to be mined by large-scale, low strip ratio, low-cost open pit mining, but with the growing possibility for an underground operation as the mining of the existing areas matures.

主要的Hemi區域目前的礦產估算爲1050萬盎司黃金,存在大規模的、低露天採石開採的潛力,但隨着現有區域的開採成熟,地下作業的可能性日益增強。

The total resource at Hemi and its smaller deposits and areas of mineralization is currently estimated to be 12.7 million ounces of gold. The three statements, capped by Monday's release, suggest very strongly that both the Hemi resource figure and the overall figure will be lifted later this year.

Hemi和其較小的礦牀和礦化區域的總資源目前被估計爲1270萬盎司黃金,三份聲明,其中包括週一的聲明,都強烈暗示Hemi的資源估算和總量將於今年晚些時候提高。

The late June statement included details of extended mineralization at the Eagle deposit for a further 200 meters down plunge, with mineralization still open at depth and potentially along strike.

6月下旬的聲明中披露,Eagle存儲庫周圍的擴展礦化蘊藏延伸了200米,礦化蘊藏在深度和潛在方向上仍然開放。

De Grey said on Monday that drilling at the Aquila and Crow deposits in the northern region of the Hemi project has the potential to further add to the Hemi mineral resource estimate (MRE) and bolster the production profile set out in the company's definitive feasibility study (DFS).

德格雷表示,對Hemi項目北部區域的Aquila和Crow開採的鑽探有潛力進一步增加Hemi礦產資源儲量估算(MRE)並支持公司的決定性可行性研究(DFS)的生產模式。

The Aquila-Crow intrusive body currently extends up to 1km east-west and 0.7km north-south. The intrusive body was originally interpreted to pinch out at depth below Aquila. More recent interpretation suggests the mineralization continues at depth.

Aquila-Crow侵入體目前向東西延伸1公里,南北延伸0.7公里。最初的解釋是Aquila以下的深度處侵入體會逐漸減小。但是最近的解釋表明,礦化作用在深度下依舊存在。

The company said diamond and reverse circulation ("RC") drilling are ongoing at Aquila, Falcon, and Antwerp and planned for Scooby (a smaller regional area), "seeking to further add to the MRE and provide potential upside to the Hemi Definitive Feasibility Study2 ("DFS") production profile."

公司表示,鑽石和反循環(“RC”)鑽探正在Aquila、Falcon和Antwerp進行,並計劃在Scooby(一個較小的區域)進行鑽探,尋求進一步增加MRE併爲Hemi決定性可行性研究(DFS)的生產模式提供潛在收益。

As well, discovery and MRE extension drilling is continuing within the Greater Hemi area and regional targets including West Yule and the Egina Joint Venture.

此外,還在Hemi地區內大力擴展勘探和MRE,包括West Yule和Egina Joint Venture等區域。

"Drilling beneath the DFS pit shells and below the current mineral resource at Aquila-Crow demonstrates that a large mineralized system extends to depth and is still open," De Grey general manager exploration Phil Tornatora told the ASX on Monday.

德格雷勘探總經理Phil Tornatora週一告訴澳交所,探測DFS坑殼及Aquila-Crow目前的礦物資源之下,存在一個大型的礦化體系,其深度還在不斷擴大且仍然開放。

The nearby McLeod lodes are high-grade lodes occurring in the south-east of the Crow deposit. The lodes show different characteristics to the bulk of the Hemi mineralization and are generally associated with a smokey quartz veining with visible gold.

周邊的McLeod礦體是位於Crow礦體的東南高品位礦體。這些礦體與大部分Hemi礦化有不同的特點,並一般與有可見金的煙狀石英脈相伴。

"The McLeod lodes in the south of Crow continue to return high-grade intercepts and it is exciting to see similar style mineralization persists in deeper holes below Aquila," Tornatora said. "This extension drilling has strong potential to add to the Hemi MRE, in addition to supporting conceptual studies into potential future underground mining."

Tornatora說:“Crow南部的McLeod礦坑繼續出現高品位截區,並且很激動人心地發現了類似的風格礦產伴生在Aquila以下的深部孔中。這種擴展勘探強有力地支持Hemi MRE的增加,除此之外還支持未來地下開採的概念研究。”

De Grey announced earlier this month that it had locked in more than A$1 billion from banks and government agencies to finance the development at Hemi, as well as having around A$800 million in the bank to finance exploration and pre-mine orders.

德格雷本月早些時候曾宣佈已從銀行和政府機構獲得超過10億澳元的融資,用於Hemi的開發。此外,公司擁有約8,000萬澳元的銀行存款,用於勘探和提前採購訂單的融資。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論