Publication of 2024 FY Annual Audited Report
Publication of 2024 FY Annual Audited Report
CALGARY, AB / ACCESSWIRE / August 2, 2024 / Zenith Energy Ltd. (LSE:ZEN)(OSE:ZENA)(OTCQB:ZENAF), the international energy production and development company, is pleased to announce the publication of its independently audited annual financial results for the financial year ended March 31, 2024 (the "Annual Report").
國際能源生產和開發公司Zenith Energy Ltd. (LSE:ZEN)(OSE:ZENA)(OTCQB:ZENAF)很高興宣佈,其2024年3月31日財政年度獨立審計的年度財務結果 ("Annual Report") 已經公佈。
A copy of the Annual Report is available for review on the Company's website:
年度財務報告的副本可以在公司的網站上查閱:
Key Highlights
主要亮點
The Group generated revenues from oil and natural gas production activities of CAD$1,788K (2023 - CAD$13,159K)
As of March 31, 2024, inventory consisted of CAD$2,031K (2023 - CAD$6,448K) in respect of 9,899 barrels of crude oil produced but not yet sold in Tunisia from the Robbana and El Bibane concessions.
The Company sold 159,119 Mcf of natural gas from its Italian assets, as compared to 177,246 Mcf of natural gas in the previous financial year.
該集團從石油和天然氣開採活動中獲得了178.8萬加元的收入 (2023年爲13159千加元)。
截至2024年3月31日,在突尼斯Robbana和El Bibane特許權下生產的但尚未出售的9899桶原油的庫存爲203.1萬加元 (2023年爲6448千加元)。
公司通過其意大利資產銷售了159,119 Mcf 天然氣,而上一個財政年度則爲177,246 Mcf 天然氣。
Andrea Cattaneo, Chief Executive Officer, commented:
首席執行官Andrea Cattaneo評論說:
"The Annual Report underlines the very significant damage caused to Zenith and its shareholders by the actions of the Tunisian authorities.
"年報強調了突尼斯當局的行動對Zenith及其股東造成的非常嚴重的損害。
The Company has applied primary financial and management focus towards successfully seeking redress for the breaches committed by the Tunisian authorities in engaging leading legal counsel and wholly shouldering the financially onerous and prolonged process of pursuing international arbitral claims.
公司已經通過一流的法律顧問成功地尋求糾正突尼斯當局所犯的違規行爲,並完全承擔了漫長而繁重的追索國際仲裁索賠的過程。
We look forward with optimism to the outcome of the ICC Arbitration initiated against ETAP, the national oil company of Tunisia, for non-payment of oil produced in an amount of approximately US$7.5 million, including accrued interest for late payment, to be communicated prior to the close of 2024.
我們很樂觀地期待在2024年結束之前,ETAP (突尼斯國家石油公司)因未支付約750萬美元的石油而發起的ICC仲裁的結果。一項潛在的積極裁決將對公司未來的財務狀況產生非常實質性和有益的影響。它還將代表Zenith在推進更大規模仲裁索賠方面的關鍵里程碑,包括針對突尼斯共和國的ICC仲裁、針對雙邊貿易協定違反的ICSID仲裁,前者在2025年第一季度作出決定,後者則在2026年作出決定。
A potential positive decision will have a very material beneficial impact on the Company's future financial position. It will also represent a key milestone in Zenith's journey as it advances the significantly larger arbitration claims against the Republic of Tunisia, ICC Arbitration for SLK and the ICSID Arbitration for breaches of bilateral trade agreements, with decisions expected in the first quarter of 2025 and in 2026 respectively.
我很高興地確認,公司繼續毫不鬆懈地追究其在巴黎商業法院對SMP Energies的索賠,同時正在着手聘請法律顧問,以獲取AAOGC (Zenith在剛果共和國擁有的全資子公司)欠款約530萬美元的償還。
I am pleased to also confirm that the Company continues with unabated energy to pursue its claim against SMP Energies in the Paris Commercial Court, as well as being in the process of engaging legal counsel to obtain the repayment of the approximately US$5.3 million owed to AAOGC, a wholly owned subsidiary of Zenith in the Republic of the Congo.
能源生產活動在意大利繼續有利可圖地進行,沒有中斷,2024財年的收入下降是由於電力和燃氣價格下降導致的。
Energy production activities have continued profitably in Italy and without interruption, the reduced revenue during the 2024 financial year being a result of the decline in electricity and gas prices.
公司繼續評估收購機會,以生產石油、天然氣和電力。
The Company continues to evaluate acquisition opportunities to produce oil, gas and electricity.
我們將很快提供有關我們的增長戰略的進一步信息,包括在2023年宣佈的收購Devonian Petroleum有限公司的條件性收購,以及Zenith收購的在美國上市的公司Leopard Energy, Inc.。該公司旨在建立美國的油氣生產組合。"
We shall shortly provide further information on our growth strategy, including the conditional acquisition of Devonian Petroleum Limited announced to the market in December of 2023, as well as the future activities of Leopard Energy, Inc, a US listed company purchased by Zenith to build an oil and gas production portfolio in the USA."
Zenith Energy Ltd Andrea Cattaneo,首席執行官 電話:+1 (587) 315 1279 E:info@zenithenergy.ca Zenith Energy Ltd. 是一家公司,具有生產、勘探和開發北非、美國和歐洲能源資產的能源公司。公司在倫敦證券交易所主板上市 (LSE:ZEN),也在奧斯陸證券交易所的Euronext Growth上市 (OSE:ZENA),還在OTCQb的創業板上市 (OTCQB:ZENAF)。 Zenith的戰略重點是通過開發已經產生收入的傳統能源生產資產,以及在現有產能資產中進行低風險的勘探活動,追求發展機會。
Further Information:
更多信息:
Zenith Energy Ltd |
||
Andrea Cattaneo, Chief Executive Officer |
Tel: +1 (587) 315 1279 |
|
E: info@zenithenergy.ca |
Zenith Energy Ltd |
||
Andrea Cattaneo,首席執行官 |
電話:+1 (587) 315 1279 |
|
E:info@zenithenergy.ca |
Notes to Editors:
編輯注:
Zenith Energy Ltd. is a revenue generating, independent energy company with energy production, exploration and development assets in North Africa, the US and Europe. The Company is listed on the London Stock Exchange Main Market (LSE:ZEN), the Euronext Growth of the Oslo Stock Exchange (OSE:ZENA) and the Venture Market of the OTCQB (OTCQB:ZENAF).
Zenith Energy Ltd. 是一家公司,具有生產、勘探和開發北非、美國和歐洲能源資產的能源公司。公司在倫敦證券交易所主板上市 (LSE:ZEN),也在奧斯陸證券交易所的Euronext Growth上市 (OSE:ZENA),還在OTCQb的創業板上市 (OTCQB:ZENAF)。 Zenith的戰略重點是通過開發已經產生收入的傳統能源生產資產,以及在現有產能資產中進行低風險的勘探活動,追求發展機會。
Zenith's strategic focus is on pursuing development opportunities through the development of proven revenue generating energy production assets, as well as low-risk exploration activities in assets with existing production.
Zenith的戰略重點是通過開發已經產生收入的傳統能源生產資產,以及在現有產能資產中進行低風險的勘探活動,追求發展機會。
For more information, please visit:
Twitter: @zenithenergyltd
LinkedIn:
欲了解更多信息,請訪問:
推特:@zenithenergyltd
領英:
SOURCE: Zenith Energy Ltd.
來源:能源 Zenith 公司。