share_log

T-Mobile Powers Up Friday Night Lights To Give One Small Town a $2 Million High School Football Field Makeover

T-Mobile Powers Up Friday Night Lights To Give One Small Town a $2 Million High School Football Field Makeover

t-Mobile 助力週五之夜點亮燈光,爲一個小鎮提供200萬美元的高中橄欖球場館改造。
Accesswire ·  08/02 10:45

BELLEVUE, WA / ACCESSWIRE / August 2, 2024 / With 'Friday Night 5G Lights,' the Un-carrier, with help from Gronk, is celebrating its historic rollout in rural America, providing a platform for small-town America to showcase its community spirit and compete for a game-changing upgrade

通過“星期五5g之夜”,Un-carrier和Gronk的幫助在農村地區推廣其歷史性的5G概念,爲美國小鎮提供了展現其社區精神並爭取變革的平台。

In addition to the $2 million grand prize, T-Mobile is awarding $25,000 to 16 finalists and giving $5,000 to 300 high schools throughout the competition's entry period to support football programs nationwide

除了200萬元的大獎,萬億移動還將在比賽期間向16名決賽選手授予25,000美元,並向300所高中提供5,000美元,以支持全國的橄欖球計劃。

BELLEVUE, Wash., August 2, 2024 /3BL/ - This coming football season, the competition won't just be on the field. T-Mobile (NASDAQ: TMUS) will transform Friday night lights forever for one deserving small town - just like it's done for rural wireless service - with a grand prize football field technology makeover called T-Mobile Friday Night 5G Lights. The competition, which kicks off today, is open to the thousands of small towns across the country that live and breathe high school football.

2024年的足球賽季中,t-Mobile(納斯達克代碼:TMUS)將會改變星期五晚上的方式,門口服務將會變得就像它爲農村無線服務所做的一樣,爲一個值得的小鎮進行改造,這個大獎是叫做t-Mobile星期五5g概念,本次比賽從今天開始,對全國數以千計的小鎮開放,這些小鎮都熱情洋溢地熱愛高中足球。

T-Mobile is launching Friday Night 5G Lights to bring awareness to the massive investments the company's made in rural America - nearly 500,000 square miles of new 5G coverage and hundreds of new stores - while celebrating the community spirit that makes small-town America so special. Nothing brings that spirit out quite like high school football.

t-Mobile推出星期五5g概念,以此來讓人們注意到其公司在農村美國所做的大規模投資,增加了近500,000平方英里的新5G覆蓋面積和數百個新店,同時也在慶祝那種使美國小鎮變得如此特別的社區精神。沒有什麼比高中足球更能表現出那種精神了。

"Growing up in West Texas, I'm no stranger to Friday night lights. I've always loved how those bright stadium lights bring families together from all corners of the community to cheer on and support their beloved high school," said Jon Freier, President, T-Mobile Consumer Group. "It's why I'm so excited to provide a platform to recognize and highlight small towns from all over the country."

“在西德克薩斯長大,我對星期五之夜並不陌生。我一直喜歡這些明亮的體育場燈帶來的家庭氛圍,讓整個社區從各個角落聚集在一起爲所熱愛的高中橄欖球加油助威,”萬億移動消費者集團總裁Jon Freier說道,“這就是爲什麼我如此興奮,可以提供一個平台,以認可和突出來自全國各地的小鎮。”

One of the towns that represents all that's great about Friday night lights is Hickory, North Carolina, located an hour outside Charlotte, and the proud recipient of a T-Mobile Hometown Grant. The defending NCHSAA 3A champion Red Tornadoes represent a rich football tradition in Hickory that includes "The Untouchables," the 1964 state champions that not only went undefeated but didn't allow a single point all season.

代表星期五晚之夜的所有夢幻般的事物的一個小鎮是Hickory,北卡羅來納州,位於夏洛特市以外一小時車程,是獲得萬億移動故鄉撥款的驕傲接收者。衛冕NCHSAA 3A冠軍紅色龍捲風隊代表了希科裏的豐富橄欖球傳統,其中包括“不可觸及的” 1964年州冠軍,他們不僅不敗,而且整個賽季沒有失掉一分。

It's that history that inspired T-Mobile to connect four-time Super Bowl champion Rob "Gronk" Gronkowski with the current Red Tornadoes squad to capture video footage and talk about small town football. After serving as hype man for the team and local community and running routes, Gronk sat down with University of Alabama Quarterback Jalen Milroe and Hickory High School Quarterback Brady Stober to talk about what makes high school football in America so special.

正是這種歷史啓發了T-Mobile,將四次超級碗冠軍羅布·“格朗克”·格羅科夫斯基與當前的紅龍捲風隊連接起來,拍攝視頻,並談論小城鎮足球。在爲團隊和本地社區服務以及進行路線運行後,格羅克與阿拉巴馬大學四分衛杰倫·米洛和希科裏高中四分衛布雷迪·斯托博坐下來談論了什麼使美國的高中橄欖球如此特別。

"On Friday nights, all the things that divide us go away. On game day, we're all just one team and one community with a unifying goal to leave everything on the field and be the best we can be," said Gronk. "We need a lot more Friday nights!"

“在星期五晚上,把我們分開的所有東西都消失了。在比賽日,我們只是一個團隊和一個擁有統一目標的社區,將一切留在場上,並盡力做到最好,”格羅克說。“我們需要更多的星期五之夜!”

Friday Night 5G Lights will culminate in an extraordinary $2 million grand prize to upgrade one small town's pride and joy: its high school football field. The grand prize includes a $100,000 cash grant, a new teched-out scoreboard, 5G network upgrades, the ultimate tailgate party for the whole community, a 5G-powered halftime drone show and a special gift from Gronk: an upgraded weight room from GronkFitness.com. The 16 finalists will each receive a $25,000 cash grant.

星期五夜晚5G之光將以200萬美元的特別大獎作爲高橄欖球場技術改造的升級舉辦,以提升一個小鎮的驕傲和自豪:它的高中橄欖球場。大獎包括10萬美元的現金提供、一個新的科技排行榜、5G網絡升級、整個社區的最終尾門聚會、一場5G驅動的中場無人機表演以及格羅克特別贈送的升級健身房從GronkFitness.com獲得禮物。16名決賽選手將各獲得25,000美元現金提供。

T-Mobile will choose the 16 finalists based on several factors, including compelling stories about why their high school needs the grand prize tech upgrade, potential impact on the school's football field and how the school has shown school spirit during the application window through social engagement. Ultimately, the school that can break through the noise, best show off its community spirit and passion, and get community members to vote for their school on social media will emerge victorious.

T-Mobile將根據多個因素選擇16個決賽選手,包括有關他們的高中爲什麼需要進行大獎科技升級的引人入勝的故事、對學校足球場的潛在影響以及學校在申請期內通過社交參與表現出的學校精神。最終,那所能夠突破噪音,最好地展示出自己的社區精神和熱情,並讓社區成員在社交媒體上爲他們的學校投票的學校將會獲得勝利。

Friday Night 5G Lights will unfold over the high school football season, with the finalists announced in early October and the winner revealed in early December. After entering the contest - see details at - each school/community will be given opportunities over the stretch of the entry period to showcase what makes them special.

星期五5g概念比賽會在高中足球賽季期間展開,入圍者將於10月初公佈,勝者於12月初公佈。在參加比賽後,每個學校/社區都將在進入期間內獲得機會展示其特色。

For example, in one of those weeks, T-Mobile will offer a free seat cushion via T-Mobile Tuesdays - those unforgiving high school bleachers can be brutal! So, T-Mobile is giving you one of the best seats in the house, just for being a T-Mobile customer. Will an enterprising school perhaps upload a picture to social media from a game with hundreds of seat cushions held high in the air celebrating a touchdown? Or something way better than that!

例如,在其中的某一週,t-Mobile將會在t-Mobile週二贊助一個免費的座椅墊子-高中看臺上的座位讓人十分難受!所以,t-Mobile正在爲t-Mobile客戶提供一張最好的座位,供您觀看比賽。可能會有一個有創意的學校在社交媒體上上傳一張比賽照片,上面有數百個座椅墊子高高舉着慶祝得分。或者是更好的東西!

"We love competition at T-Mobile. We brought it to rural America over three years ago, delivering our best, more expansive 5G wireless service, with extraordinary customer value, and all the perks the Un-carrier is famous for. Now, with Friday Night 5G Lights, we're going to put these incredible communities under the bright lights and show the nation why they're so special," continued Freier.

“我們在萬億移動公司喜歡比賽。我們在三年前把它帶到了美國農村,提供了我們最好的、最全面的5G無線服務,超出了顧客期望,我們是如此聞名的Un-carrier都有特別的優惠。現在,有了星期五夜晚5G之光,我們將把這些不可思議的社區置於明亮的燈光下,向全國展示他們爲什麼如此特別,” Freier 繼續說道。

How to Share Your Story
The playing field for Friday Night 5G Lights is wide open to high schools in U.S. towns with a population of 150,000 or less. To get in the game, school representatives (think administrators, teachers, coaches) can enter to get the ultimate tech makeover for their high school field. Just share your story about why your town's high school football field deserves an Un-carrier-style upgrade.

如何分享您的故事
星期五夜晚5G之光的比賽場地對按人口不到15萬人的美國鎮上的高中開放。爲了參加比賽,學校代表(如管理員、教師、教練)可以分享有關爲什麼他們的鎮上高中橄欖球場值得獲得Un-carrier風格的升級的故事。

Once the 16 finalists are announced in early October, everyone in the country will be able to help pick the grand prize winner by voting for their favorite finalist town via Instagram.

在10月初公佈16名決賽選手後,全國所有人都將能夠通過Instagram爲自己喜歡的決賽鎮投票,最終決出特別大獎的勝者。

Entries begin today and end Sept. 20, 2024, so get on it. It's game time, people!

報名從今天開始,將於2024年9月20日結束,所以趕快行動吧!現在是比賽時間,夥計們!

To enter and for official rules, visit .

要參加並閱讀官方規則,請訪問 .

More Ways to Score
Every high school that enters Friday Night 5G Lights is automatically entered for a chance to win $5,000 in T-Mobile's "$5K Fridays" weekly sweepstakes. Between Aug. 1 and Sept. 20, T-Mobile will randomly select 50 schools each week - totaling 300 - to win $5,000. Schools, students, PTA members and the entire community can also join the fun by posting their school spirit on Instagram to increase the odds of their high school winning some extra cash for new equipment, sports gear or transportation expenses.

更多得分方式
每一個參加星期五5g概念比賽的學校都有機會在t-Mobile的“0.5萬美元星期五”周抽獎中贏得$5,000美元。從8月1日到9月20日,t-Mobile每週將隨機選出50個學校,總計300個,獲得$5,000美元的獎金。學校、學生、PTA成員和整個社區也可以通過在Instagram上發佈自己的學校精神來增加他們的高中贏取額外現金,用於購買新設備、運動裝備或運輸費用的幾率。

Whether it's a shot of students posing at a pep rally or customizing your own T-Mobile digital playing card, anyone can rep their community and show off their school spirit. Don't forget to tag your school's official Instagram handle, @tmobile and use the hashtags #Sweepstakes and #FN5GL to ensure each entry is counted. Additional assets, including T-Mobile's digital playing cards, are available to download and share at .

無論是學生在啦啦隊集會上的照片還是定製自己的T-Mobile數字撲克牌,任何人都可以代表自己的社區展示學校精神。不要忘記標記你學校的官方Instagram賬號,@T-Mobile,並使用#Sweepstakes和#FN5GL標籤以確保每個條目都被計算。其他資源,包括T-Mobile的數字撲克牌,可在[name=Link]下載和分享。

T-Mobile Tuesdays is getting in on the action, too. To help spread the Friday Night 5G Lights excitement, T-Mobile will be hooking Un-carrier customers up with free game-day essentials and treats like:

爲了幫助傳播星期五夜的5g激光秀興奮,T-Mobile週二也參與進來,將不受承運人客戶與免費的比賽日必需品和待遇接口,例如:8月20日的Baskin-Robbins買一送一冰淇淋;8月27日的免費星期五夜5g燈座墊;通過[Link]的T-Mobile週二還可以獲得特別優惠和更多優惠。

  • BOGO Free Scoops from Baskin-Robbins on Aug. 20

  • Free Friday Night 5G Lights seat cushion on Aug. 27

  • 8月20日,當地時間,Baskin-Robbins BOGO免費Scoop;

  • 8月27日,星期五夜5g燈光的座位墊子免費;

Score these special offers and more from T-Mobile Tuesdays through the T-Life app.

通過t-Life應用程序,從T-Mobile週二獲得這些特別優惠和更多優惠。

A Commitment to Small Town America
Friday Night 5G Lights is the latest way T-Mobile is showing its support for small towns. In April 2021, T-Mobile rolled out 5G for All, a commitment to bring the most advanced wireless services to all of the country, not just big cities and their suburbs. The goal was to bring needed competition to areas long dominated by AT&T and Verizon.

承諾支持小城鎮美國
星期五夜5g的線路是T-Mobile展示對小城鎮支持的最新方式。2021年4月,T-Mobile推出了爲所有國家,而不僅僅是大城市和郊區,帶來最先進無線服務的計劃,即5g for All。其目標是爲AT&T和Verizon長期主宰的地區帶來必要的競爭。

Now, a little more than three years later, that vision has transformed into reality. As the nation's largest and fastest 5G network, T-Mobile is now the wireless provider for rural America, delivering impactful benefits like:

現在,僅僅三年多一點,這個願景已經變成了現實。作爲美國最大最快的5g網絡,T-Mobile是農村美國的無線電信服務提供商,提供有影響力的益處,如:

  • Expanded coverage: Since 2021, T-Mobile has added nearly 25% more 5G coverage - nearly 500,000 square miles - for rural America, now covering over 2 million square miles total nationwide.

  • Upgraded infrastructure: The Un-carrier updated 27,000 existing cell towers with 5G and added 12,000 completely new sites in rural America.

  • A new choice for internet: T-Mobile introduced much needed competition to the broadband market - one of America's most hated industries - and became the country's fastest growing home internet provider. Today, T-Mobile 5G Home Internet is available to over 50 million households nationwide, with millions in small towns and rural areas. And T-Mobile Business Internet is available nationwide to help organizations of all sizes break free from the hassles of traditional broadband.

  • Increased speeds: Since 2021, network upgrades have accelerated download speeds by 4.2x, according to third-party experts at Ookla.

  • Retail expansion: T-Mobile has opened nearly 600 stores in small towns and rural communities.

  • Hometown Grants: With more than $13 million in funding to 300 towns across 47 states for community development projects, the Un-carrier is helping small-town America thrive. Of this, $1million has been allocated to support small businesses.

  • Connected students: Project 10Million, T-Mobile's $10.7 billion initiative offering connectivity to up to 10 million eligible student families across the country, connected nearly 6 million students through $6.4 billion in investments by the end of last year, alongside other education initiatives.

  • Coverage Above and Beyond: And, in the future, T-Mobile Starlink, a direct-to-cell satellite service, will aim to fill in coverage gaps in even the most remote areas.

  • 覆蓋面擴大:自2021年以來,t-Mobile已經增加了近25%的5g覆蓋面積-幾乎是將近500,000平方英里-爲農村美國提供服務,現在在全國範圍內覆蓋超過2百萬平方英里。

  • 升級基礎設施:無承運商爲美國農村地區的27000個現有的電信運營商的電視臺升級並添加了12000個全新的網站。

  • 互聯網的新選擇:t-Mobile爲寬帶市場帶來了迫切需要的競爭——美國最受人憎恨的行業之一——成爲了美國增長最快的家庭互聯網服務提供商。現在,t-Mobile的5G家庭互聯網服務可用於全美5000萬個家庭,併爲數百萬個小鎮和農村地區提供服務。此外,t-Mobile商業互聯網可在全國範圍內提供服務,幫助各種規模的組織擺脫傳統寬帶的麻煩。

  • 增加速度:自2021年以來,第三方專家Ookla稱,網絡升級已將下載速度加快了4.2倍。

  • 零售擴張:T-Mobile已在小城鎮和農村社區開設了近600家店鋪。

  • 家鄉獎金:Un-carrier已經爲47個州的300個城鎮提供了超過1300萬美元的社區發展項目資金,幫助美國小城鎮繁榮。其中,100萬美元已經專門用於支持小企業。

  • 聯接學生:Project 1000萬萬億.Mobile發起了1.07億美元的倡議,爲全國多達1000萬個有資格的學生家庭提供互聯網連接,通過去年年底通過64億美元的投資連接了近600萬名學生,以及其他教育倡議。

  • 超越覆蓋範圍:未來,T-Mobile Starlink將成爲直接接入單元的衛星服務,旨在填補即使差距最大的地區的覆蓋範圍。

These efforts underscore T-Mobile's unwavering commitment to connecting every corner of America, ensuring that no community is left behind.

這些努力強調了T-Mobile連接美國各個角落的不懈努力,確保沒有任何社區被落下。

Learn more about T-Mobile Friday Night 5G Lights by visiting: .

訪問[Link]了解更多有關T-Mobile Friday Night 5G Lights的信息。

Follow @TMobileNews on X, formerly known as Twitter, to stay up to date with the latest company news.

關注@TMobileNews的X(前Twitter)號,了解最新的公司新聞。

# # #

# # #

See 5G device, coverage, & access details at T-Mobile.com. T-Mobile Tuesdays: Limited-time offers; while supplies last. Qualifying plan required. See T-Mobile Tuesdays for details.

請在T-Mobile.com上查看5G設備,覆蓋範圍和訪問詳細信息。T-Mobile週二:限時優惠;供應有限。需要符合資格的計劃。有關詳細信息,請參見T-Mobile週二。

Based on analysis by Ookla of Speedtest Intelligence data median download speeds comparing H1 2021 to H1 2024. Ookla trademarks used under license and reprinted with permission.

根據Ookla Speedtest Intelligence數據分析,將H1 2021與H1 2024的下載速度中位數進行比較。使用Ookla商標的許可證,並獲得許可重印。

About T-Mobile
T-Mobile US, Inc. (NASDAQ: TMUS) is America's supercharged Un-carrier, delivering an advanced 4G LTE and transformative nationwide 5G network that will offer reliable connectivity for all. T-Mobile's customers benefit from its unmatched combination of value and quality, unwavering obsession with offering them the best possible service experience and undisputable drive for disruption that creates competition and innovation in wireless and beyond. Based in Bellevue, Wash., T-Mobile provides services through its subsidiaries and operates its flagship brands, T-Mobile, Metro by T-Mobile and Mint Mobile. For more information please visit:

關於T-Mobile美國超級Un-carrier的信息,請訪問網站。
t-Mobile US, Inc.(納斯達克代碼:TMUS)是美國最具活力的無合約手機服務供應商,提供先進的4G LTE和全國性的5G概念網絡,爲所有客戶提供可靠的連接。t-Mobile的客戶從其卓越的價值和質量組合、不懈的爲他們提供最佳服務體驗的熱情追求以及在無線電信及其他領域創造競爭和創新的無可爭議的驅動力中受益。Mobile總部位於華盛頓州貝爾維尤,通過其子公司提供服務並運營其旗艦品牌Mobile,Metro by t-Mobile和Mint Mobile。更多信息請訪問:

Media Contact
T-Mobile US, Inc. Media Relations
MediaRelations@t-mobile.com

媒體聯繫人
T-Mobile US,Inc.媒體關係
MediaRelations@t-mobile.com

Investor Relations Contact
T-Mobile US, Inc.
Investor.Relations@t-mobile.com

投資人關係聯繫人
T-Mobile US,Inc.或Carry
Investor.Relations@t-mobile.com


View additional multimedia and more ESG storytelling from T-Mobile on 3blmedia.com.


在3blmedia.com上查看來自T-Mobile的其他多媒體和ESG敘述。

Contact Info:
Spokesperson: T-Mobile

聯繫信息:
發言人:T-Mobile

SOURCE: T-Mobile

來源:T-Mobile


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論