share_log

Miami Beach Visitor and Convention Authority Invites Travelers to Savor Summer on Miami Beach With Special Savings on Hotel Stays, Culinary Experiences and Unique Performances

Miami Beach Visitor and Convention Authority Invites Travelers to Savor Summer on Miami Beach With Special Savings on Hotel Stays, Culinary Experiences and Unique Performances

邁阿密海灘遊客和會展局邀請旅行者在邁阿密海灘度過美好的夏日,享受酒店住宿、獨特的美食體驗和獨特的演出的特別優惠。
PR Newswire ·  08/02 14:45

MIAMI BEACH, Fla., Aug. 2, 2024 /PRNewswire/ -- With summer in full swing, Miami Beach continues to offer new experiences for travelers to discover in the month of August. From candlelit musical concerts to decadent, multi- course menus at notable restaurants to cultural wonders and exhibitions, visitors can easily expand their travel horizons this season and enjoy signature savings on hotel stays. The Miami Beach Visitor and Convention Authority (MBVCA) has recently introduced a number of resources to help make planning seamless including the free EXP Miami Beach Tours App, now available on Apple and Google, (EXPMiamiBeach.Tours), a dedicated monthly newsletter with special discounts and insider recommendations, visit to subscribe, and a collection of dynamic videos showcasing how to go beyond the beach at @experiencemiamibeach on Instagram.

夏天已經來臨,2024年8月,邁阿密海灘繼續爲遊客提供全新的體驗。無論是燭光音樂會,還是知名餐廳的多道精美菜餚,還是文化奇觀和展覽,遊客們都可以在這個季節輕鬆擴展旅行範圍,並享受酒店住宿的標誌性優惠。邁阿密海灘訪客和會議管理局(MBVCA)最近推出了一些資源,以便幫助計劃遊客無縫進行,其中包括免費的EXP邁阿密海灘旅遊應用程序,現在可在蘋果和谷歌上使用,EXPMiamiBeach.Tours。月度新聞快訊還提供特別折扣和內部建議,訪問以訂閱。動態視頻收藏展示瞭如何在Instagram上@experiencemiamibeach海灘之外。

With summer in full swing, Miami Beach continues to offer new experiences for travelers to discover in the month of August. From candlelit musical concerts to decadent, multi- course menus at notable restaurants to cultural wonders and exhibitions, visitors can easily expand their travel horizons this season and enjoy signature savings on hotel stays.
夏天已經來臨,2024年8月,邁阿密海灘繼續爲遊客提供全新的體驗。無論是燭光音樂會,還是知名餐廳的多道精美菜餚,還是文化奇觀和展覽,遊客們都可以在這個季節輕鬆擴展旅行範圍,並享受酒店住宿的標誌性優惠。

"August is one of the best months to experience Miami Beach thanks to a collection of unique activities including Miami Spice menus at Miami Beach restaurants, indoor performances by talented musicians and artists, limited-time exhibitions and more," says Peggy Benua, Chairwoman, Miami Beach Visitor and Convention Authority. "Travelers can also find preferred rates at leading hotels on the beach, providing the opportunity to getaway and relax with less crowds."

“八月份是邁阿密海灘的最佳旅遊季節之一,其中包括邁阿密海灘餐廳的邁阿密香料菜單、才華橫溢的音樂家和藝術家在室內進行的演出、限時展覽等等,”邁阿密海灘訪客和會議管理局主席Peggy Benua說道。“遊客們還可以在海灘上的領先酒店中找到優惠價格,提供了一個逃離和放鬆的機會,擁有更少的人群。”

This summer, a diverse line-up to suit any traveler awaits including the August 17th installment of Candlelight, a performance at Eden Roc Miami Beach featuring a multi-sensory musical experience with the music of Frank Sinatra and Nat King Cole under the gentle glow of candlelight. Culinary-minded visitors can plan on Miami Spice lunch, brunch or dinner at key dining spots like Bagatelle Miami, Estiatorio Milos, the new Cartagena at SLS South Beach and Lucky Cat, all featuring three-course for just $30-$35 for lunch and brunch and $45-$60 for dinner. Take a break between activities and discover hidden gems and art in public places through the self-guided walking tours available in the Experience Miami Beach app, a perfect way to explore the area's architectural wonders and installations by global artists. For dance lovers, Miami Beach locations are set to welcome the 29th season of the International Ballet Festival of Miami presenting over 100 principal dancers and curated performances by ballet companies from all over the world as well as modern and contemporary dance ensembles, and from August 16-18th, the Spirit of Japan Festival will transform the Miami Beach Convention Center into an immersive center to explore Japanese culture through food, performances, exhibits and activities.

今年夏天,種類繁多的行程可以滿足任何旅客的需要,包括8月17日在埃登洛克邁阿密海灘的Candlelight系列音樂會,特別呈現了弗蘭克•辛納屈和納特•金科爾(Frank Sinatra and Nat King Cole)的多感官音樂體驗。鍾情美食的遊客可以在Bagatelle Miami、Estiatorio Milos、SLS South Beach的新餐廳Cartagena和Lucky Cat等主要餐廳品嚐邁阿密香料自助午餐,自助早餐或自助晚餐菜單,僅售30-35美元的午餐和早餐、45-60美元的晚餐。在活動之間休息,通過Experience Miami Beach應用程序中提供的自助式步行遊覽,發現公共場所中的隱藏寶石和藝術,這是探索全球藝術家所建造的區域建築奇觀的完美方式。對於舞蹈愛好者來說,邁阿密海灘的場地即將迎來第29屆邁阿密國際芭蕾舞節,呈現由來自世界各地的芭蕾舞團和現代和當代舞蹈團體策劃的超過100個主舞蹈演出,以及從8月16日至18日,烈酒之神節(Spirit of Japan Festival)將把邁阿密海灘會展中心變成一個通過食品,表演,展覽和活動探索日本文化的沉浸式中心。

"Each year, we are proud to welcome and offer returning and new experiences to our visitors along with savings and opportunities to savor summer on Miami Beach," adds Grisette Marcos, Executive Director, Miami Beach Visitor and Convention Authority, "Details on destination happenings in August and throughout the year can be easily accessed through our interactive app, web site and social media handles."

“每年,我們爲遊客提供新的和優惠的體驗來歡迎他們回來,並提供節省和體驗邁阿密海灘夏天的機會,”邁阿密海灘訪客和會議管理局執行主任Grisette Marcos補充說:“八月份和整個一年中目的地活動的詳細信息可以輕鬆通過我們的互動式應用程序,網站和社交媒體頁面輕鬆獲取。”

Travelers ready to make plans can also enjoy specialty summer offers at destination hotels including family-friendly perks valued at more than $150, including free meals for kids 12 and younger, discounted tickets to attractions, SoBe Kids Club savings and spa discounts at Loews Miami Beach and 15% off stays of three nights or more at Ocean Drive's iconic Betsy Hotel.

準備安排行程的旅客還可以享受目的地酒店提供的專項夏季優惠,包括適用於全家的超過150美元的特殊福利,包括12歲以下兒童免費餐,景點門票折扣,在Loews Miami Beach的SoBe Kids Club節省和spa折扣以及Ocean Drive標誌性Betsy Hotel的3晚或以上住宿享受15%的折扣。

Become a Miami Beach insider now and download the EXP Miami Beach Tours App, sign up for a dedicated newsletter featuring events and special offers at destination hotels and restaurants at and follow the @experiencemiamibeach handles on Instagram and Facebook.

現在成爲邁阿密海灘內部人並下載EXP邁阿密海灘旅遊應用程序,簽署專門的新聞快訊,以獲取目的地酒店和餐廳的活動和特別優惠,以及在Instagram和Facebook上關注@experiencemiamibeach頁面。

For media inquiries, please contact [email protected].

媒體垂詢請聯繫[email protected]。

SOURCE Miami Beach Visitor and Convention Authority

來自邁阿密海灘參觀者和會議管理局的消息來源

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論