share_log

Li-Metal Announces Strategic Sale of Lithium Metal Business for US$11,000,000 (~C$15,000,000)

Li-Metal Announces Strategic Sale of Lithium Metal Business for US$11,000,000 (~C$15,000,000)

鋰礦業務以1,100萬美元(約1,500萬加元)的價格出售,萊姆金屬宣佈戰略性售出。
newsfile ·  08/02 16:05

Li-Metal completes all cash transaction for sale of lithium metal technology

Li-Metal完成銷售鋰金屬技術的所有現金交易

Transaction includes long term supply agreement for lithium metal to support anode development

交易包括長期供應鋰金屬以支持陽極的開發

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 2, 2024) - Li-Metal Corp. (CSE: LIM) (OTCQB: LIMFF) (FSE: 5ZO) ("Li-Metal" or the "Company"), a leading developer of lithium metal anode production technologies essential for next-generation batteries, is pleased to announce that it has completed today the sale of certain assets constituting its lithium metal production business (the "Assets") to Arcadium Lithium plc ("Arcadium" or the "Purchaser"). Pursuant to a definitive Asset Purchase Agreement dated August 2, 2024 (the "Agreement"), Li-Metal sold the assets for aggregate cash consideration paid today by the Purchaser of US$11,000,000. The Assets include all of Li-Metal's lithium metal production technology, including all related patents, proprietary know-how, and physical assets utilized in lithium metal production.

加拿大安大略省多倫多 - (Newsfile Corp. - 2024年8月2日) - 鋰金屬公司(Li-Metal Corp.) (CSE:LIM) (OTCQB:LIMFF) (FSE:5ZO) ("Li-Metal"或"公司"),是下一代電池關鍵鋰金屬陽極生產技術的領先開發商,很高興地宣佈,今天已經完成了將構成其鋰金屬生產業務("資產")的某些資產出售給Arcadium Lithium plc("Arcadium"或"購買方").根據2024年8月2日的最終資產購買協議("協議"),Li-Metal以總現金對價的方式出售了資產,購買方今天支付給了出售方1100萬美元。 資產包括Li-Metal的所有鋰金屬生產技術,包括所有相關專利、專有技術和在鋰金屬生產中使用的實物資產。

Pursuant to the Agreement, Arcadium, amongst other things, will assume operations of Li-Metal's pilot metal production facility located in Markham, Ontario, to continue the commercialization of lithium metal production technology. To support Li-Metal's next generation lithium metal anode commercialization, parties have entered into a supply agreement under which Arcadium will provide lithium metal to Li-Metal as part of a long term off-take agreement.

根據協議,Arcadium將在安大略省Markham的Li-Metal實驗金屬生產設施中承擔運營,以繼續商業化鋰金屬生產技術。爲支持Li-Metal的下一代鋰金屬陽極商業化,各方已經簽訂了供應協議,在該協議下,Arcadium將向Li-Metal提供鋰金屬,作爲長期購銷協議的一部分。

"The sale of our lithium metal technology to Arcadium, North America's largest established lithium metal producer, represents a pivotal milestone in Li-Metal's journey. This transaction validates the exceptional work of our dedicated team in advancing lithium metal production through our patented carbonate-to-metal process. The capital generated from this sale allows for continued development of our ultra-thin, high energy density anodes for next-generation batteries. This investment will further solidify our commitment to pioneering innovations in battery technology," Keshav Kochhar, CEO, stated.

"將鋰金屬技術出售給北美最大的鋰金屬生產商Arcadium,這是Li-Metal旅程中一個具有關鍵意義的里程碑。這次交易證實了我們的團隊通過我們的專利碳酸鹽化學還原法將鋰金屬生產的卓越工作。這筆銷售所獲得的資本可以繼續開發我們超薄、高能量密度的下一代電池陽極。這筆投資將進一步鞏固我們在電池技術創新方面的承諾,"首席執行官Keshav Kochhar表示。

In addition, and pursuant to the Agreement, Li-Metal's Chief Technology Officer and co-founder, Maciej Jastrzebski, has stepped down form his position and will be working with Arcadium to facilitate the transfer of technology and team. Mr. Jastrzebski will, however, continue in a consulting role with the Company to assist in the continued development of its anode business.

此外,根據協議,Li-Metal的首席技術官和聯合創始人Maciej Jastrzebski已經辭去了他的職位,並將與Arcadium合作促進技術和團隊的轉移。但是,Jastrzebski先生將繼續擔任公司的諮詢角色,以協助其陽極業務的持續發展。

About Li-Metal Corp.

關於Li-Metal Corp.

Li-Metal (CSE: LIM) (OTCQB: LIMFF) (FSE: 5ZO) is a leader in the development of advanced anode production technology to support next generation batteries, providing potential for longer range electric vehicles, electric flight and other advanced applications. At Li-Metal's Rochester facility, the Company continues to actively work with automotive and battery manufacturers in the advancement of next generation batteries. Li-Metal supports battery developers' ability to power more cost-effective electric vehicles that go farther and unlock the future of transportation. For more information, visit: .

Li-Metal (CSE:LIM) (OTCQB:LIMFF) (FSE:5ZO)是先進陽極生產技術的開發領先者,爲下一代電池提供支持,從而爲更遠的電動汽車、電動飛行等先進應用提供可能性。在Li-Metal的羅切斯特設施,公司繼續積極地與汽車和電池製造商合作,推動下一代電池的發展。Li-Metal支持電池開發者以更具成本效益的方式推動電動汽車的發展,並開啓未來的運輸方式。更多信息請訪問:.

About Arcadium Lithium

關於Arcadium Lithium

Arcadium Lithium (NYSE: ALTM) (ASX: LTM) is a leading global lithium chemicals producer committed to safely and responsibly harnessing the power of lithium to improve people's lives and accelerate the transition to a clean energy future. We collaborate with our customers to drive innovation and power a more sustainable world in which lithium enables exciting possibilities for renewable energy, electric transportation and modern life. Arcadium Lithium is vertically integrated, with industry-leading capabilities across lithium extraction processes, including hard-rock mining, conventional brine extraction and direct lithium extraction (DLE), and in lithium chemicals manufacturing for high performance applications. We have operations around the world, with facilities and projects in Argentina, Australia, Canada, China, Japan, the United Kingdom and the United States.

Arcadium Lithium (NYSE:ALTM) (ASX:LTM)是一家領先的全球鋰化學品生產商,致力於以安全和負責任的方式利用鋰的力量來改善人們的生活,並加速向清潔能源未來的轉變。我們與客戶合作推動創新,爲可持續發展的世界提供動力,鋰使得可再生能源、電動交通和現代生活的未來具有了令人振奮的可能性。Arcadium Lithium是垂直整合的,具備領先的鋰提取工藝能力,包括硬巖礦採Mining、傳統滷水提取和直接鋰提取(DLE),以及高性能應用的鋰化學品製造業方面的領先能力。我們在全球範圍內開展業務,在阿根廷、澳大利亞、加拿大、中國、日本、英國和美國設有設施和項目。

Forward-Looking Information

前瞻性信息

This news release contains "forward-looking information" within the meaning of applicable securities laws relating to the Company. Any such forward-looking statements may be identified by words such as "expects", "anticipates", "believes", "projects", "plans" and similar expressions. Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements. Statements about, among other things, the Company's strategic plans and the financings are forward-looking information. These statements should not be read as guarantees of future performance or results. Such statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results, performance or achievements to be materially different from those implied by such statements. Although such statements are based on management's reasonable assumptions, there can be no assurance that the development of the business of the Company will be completed as described above or that the financings will be completed. The Company assumes no responsibility to update or revise forward-looking information to reflect new events or circumstances unless required by applicable law.

本新聞稿包含有關公司的"前瞻性信息",涉及公司的任何這樣的前瞻性陳述,可能通過類似"預計"、"預測"、"相信"、"規劃"和類似表述的詞語而被識別出來。請注意,這些前瞻性陳述不是任何保證未來的表現或者結果。對於公司的戰略計劃和融資等有前瞻性陳述,股東應謹慎。此類陳述涉及到已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致實際的結果、業績或者成就與這些陳述所暗示的結果、業績或成就存在實質性差異。雖然這類陳述是基於管理層的合理假設,但是無法保證公司業務的發展將按上述所描述的方式完成,也無法保證融資將被完成。公司無責任更新或修訂前瞻性信息以反映新的事件或者情況,除非適用法律要求。

Li-Metal Investor Contact: Keshav Kochhar
Telephone: +1 647 494 4887
Email: ir@li-metal.com

Li-Metal投資者聯繫人:Keshav Kochhar
電話:+1 647 494 4887
電子郵件:ir@li-metal.com

NOT FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES OR FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES

未經美國本土新聞電線服務傳播或分發。

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論