Metro Bank to Open in Chester & Gateshead by June 2025
Metro Bank to Open in Chester & Gateshead by June 2025
Metro Bank will open a new store in Chester and Gateshead by June 2025. Building work has commenced on Chester and will shortly start in Gateshead.
銀行將於2025年6月在Chester和Gateshead開設新店。 Chester的建築工作已經開始，在Gateshead即將開始。
The new stores will combine face-to-face banking with state-of-the-art technology, providing local residents and businesses with a customer-focused and convenient banking experience.
新店將結合面對面銀行業務和最先進的技術，爲當地居民和企業提供以客戶爲中心的便捷銀行體驗。
"We are excited to be able to build our brand and offer our award-winning approach to banking at these new stores," explains Daniel Frumkin, Metro Bank's CEO. "We are scouting cities and towns that fit our business model and will be announcing more new locations shortly."
"我們很高興能在這些新店建立我們的品牌並提供我們屢獲殊榮的銀行方法，"解釋了Metro Bank的首席執行官Daniel Frumkin。 "我們正在尋找符合我們業務模式的城市和城鎮，並將很快宣佈更多新位置。"
Metro Bank already has 76 stores. Renowned for its customer service and no-nonsense approach, Metro Bank customers will be able to visit their store and open a personal or business account on-the-spot along with their internet and mobile banking set-up.
Metro Bank已經擁有76家店鋪。以其客戶服務和無廢話的方法而聞名，Metro Bank的客戶將能夠到店現場開設個人或企業帳戶以及進行互聯網和移動銀行設置。
Each store offers traditional banking services, however every local business choosing Metro Bank will benefit from a personal business manager to support them and help fund any growth. Metro Bank's management team has already been working hard in both areas and has secured hundreds of new business customers already.
每家店都提供傳統的銀行服務，但是每個選擇Metro Bank的本地企業將從個人企業經理的支持中受益，並幫助籌集任何增長資金。 Metro Bank的管理團隊已經在這兩個領域努力工作，並已經成功吸引了數百個新的企業客戶。
The new Metro Bank Gateshead store will be located at Unit 19 Team Valley Retail Park, Gateshead, NE11 0BD. Chester Metro Bank will be located at 23-25 Foregate Street, Chester, CH1 1HD.
新的Metro Bank Gateshead店鋪將位於Gatehead的Unit 19 Team Valley Retail Park, NE11 0BD。 Chester的Metro Bank將位於Foregate Street 23-25號，CH1 1HD。