share_log

Coronado's Tough Half

Coronado's Tough Half

科羅納多的艱難一半
sharecafe ·  08/06 01:23

Quarterly updates from the likes of Yancoal (ASX:YAL) and Whitehaven (ASX:WHC) have already given a big hint about the likely slide in June 30 earnings for the coal mining sector, but the interim results from US and Australian miner, Coronado (ASX:CRN), confirmed that the reporting season for this sector won't be pleasant.

兗煤業(澳大利亞證券交易所股票代碼:YAL)和Whitehaven(澳大利亞證券交易所股票代碼:WHC)等公司的季度更新已經很好地暗示了煤炭開採行業6月30日的收益可能會下滑,但美國和澳大利亞礦業公司科羅納多(澳大利亞證券交易所股票代碼:CRN)的中期業績證實,該行業的報告季不會令人愉快。

Earnings for the half fell 62% on an EBITDA basis to $US135.4 million because of the impact of weak pricing for its coking coal product and production problems—which seem to have been reined in during the June quarter.

按息稅折舊攤銷前利潤計算,上半年的收益下降了62%,至13540萬美元,這是由於其煉焦煤產品定價疲軟和生產問題的影響——這些問題在6月的季度似乎已得到控制。

Coronado said on Tuesday that revenue for the half was $US1.34 billion, down from $US1.49 billion a year earlier. Net income fell 92% to $US16.2 million despite a 2.2% rise in sales volumes to 7.8 million tonnes for the half.

科羅納多週二表示,上半年的收入爲13.4美元,低於去年同期的14.9美元。儘管上半年的銷售量增長了2.2%,至780萬噸,但淨收入下降了92%,至1.62億美元。

The average realized price per tonne sold dropped 13% to $US199 a tonne, while Coronado said its mining costs were up 10.8% to $US107.7 a tonne, mostly due to rises in first-quarter costs from the wet weather.

每售出一噸的平均已實現價格下降了13%,至每噸199美元,而科羅納多則表示,其採礦成本上漲了10.8%,至每噸107.7美元,這主要是由於潮溼天氣導致第一季度成本上漲。

On the face of those figures, a tough half-year is evident, but the company took steps in the June quarter to improve costs and returns from its major asset, the Curragh export coking coal mine in Queensland.

從這些數字來看,艱難的半年顯而易見,但該公司在6月的季度採取了措施,以提高其主要資產昆士蘭州庫拉格出口煉焦煤礦的成本和回報。

The company noted that completion of improvements at Curragh led to higher production, higher sales, lower costs, and improved margins in the second quarter, with improved results "expected to continue for the remainder of the year."

該公司指出,Curragh完成改善導致第二季度產量增加,銷售額增加,成本降低,利潤率提高,業績改善 「預計將在今年剩餘時間內持續下去」。

Coronado said "dramatic cost and productivity gains" at Curragh will set "new benchmarks for future performance."

科羅納多表示,Curragh的 「成本和生產率的顯著提高」 將爲 「未來業績設定新的基準」。

In a brief comment Tuesday afternoon, Moody's Ratings said that while the weak EBITDA result was "credit negative" for Coronado, the second-quarter improvement was a positive.

穆迪評級在週二下午的簡短評論中表示,儘管疲軟的息稅折舊攤銷前利潤對科羅納多來說是 「負數」,但第二季度的改善是積極的。

"While the result reflects a moderation in met coal prices compared to those in 2023, the first-quarter results saw elevated costs due to weather-related disruptions, further impacting its financial performance. However, Coronado's second-quarter production costs have significantly reduced due to cost initiatives at its Curragh mine. We expect ongoing operational optimization to continue to support its margins in the second half of 2024.

“儘管結果反映了煤炭淨價與2023年相比有所放緩,但第一季度的業績顯示,由於與天氣相關的中斷,成本上漲,進一步影響了其財務業績。但是,由於Curragh礦的成本舉措,科羅納多第二季度的生產成本已大大降低。我們預計,持續的運營優化將在2024年下半年繼續支撐其利潤率。

"The company maintains good liquidity buffers with $414 million of available liquidity and reported net debt of $4.7 million," Moody's added.

穆迪補充說:「該公司保持良好的流動性緩衝區,可用流動性爲4.14億美元,報告的淨負債爲470萬美元。」

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論