share_log

CLEAR BLUE STAKEHOLDERS Provide Financing Package of $2.2 - $2.9 Million

CLEAR BLUE STAKEHOLDERS Provide Financing Package of $2.2 - $2.9 Million

清澈藍色的利益相關者提供了2.2 - 290萬美元的融資方案
GlobeNewswire ·  08/06 17:43

Shareholder Convertible Debenture, Government of Canada SOFII Loan and BDC Bank support is part of funding

股東可轉換債券、加拿大政府SOFII貸款和BDC銀行支持是資金的一部分

TORONTO, Aug. 06, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Clear Blue Technologies International Inc. (TSXV: CBLU) (the "Company") is pleased to announce that it has received significant financial support from its stakeholders to provide financial support to the Company as it continues to invest in its AI leadership in Smart Power for Internet of Things, Smart City and Telecom markets around the world. The financing consists of the following transactions:

2024年8月6日,多倫多(全球新聞通訊社)——Clear Blue Technologies International Inc(TSXV:CBLU)(以下簡稱「公司」)很高興地宣佈,它已從利益相關者獲得重要的財務支持,以在全球物聯網、智慧城市和電信市場繼續投資其人工智能領導地位的智慧電力。融資由以下交易組成:

  • SOFII (Southern Ontario Fund for Investment in Innovation), a previous supporter of Clear Blue has provided a 7-year loan of $500,000 with interest payable at 14% compounded annually to Clear Blue. Southern Ontario Fund for Investment in Innovation (SOFII). Launched by the Government of Canada in July 2012, SOFII supports high-growth, innovative Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in rural and urban communities.
  • A private placement of convertible debentures, including participation by management, contributed additional cash contribution, with the total sum of the convertible debenture totaling up to $2.2M, of which an initial tranche of $1.46M has been completed.
  • Business Development Bank of Canada (BDC), Clear Blue's main financing partner, deferred a total of $240,000 of payments due in 2024 to a balloon payment at the end of the loan term, in 2026.
  • Clear Blue的早期支持者SOIIF(Southern Ontario Fund for Investment in Innovation)向 Clear Blue 提供了一項爲期7年的50萬美元貸款,年利率爲14%,利滾利。由加拿大政府於2012年7月推出的SOFII支持在城市和農村社區的高增長、創新的中小型企業。
  • 可轉換債券定向增發,其中包括管理層參與,額外的現金貢獻,可轉換債券總額達到220萬美元,其中最初的一筆146萬美元已經完成。
  • 加拿大商業發展銀行(BDC)是Clear Blue的主要融資夥伴,將2024年到期的總額爲24萬美元的付款推遲到2026年的到期款項中。

Taken combined, the above financings provide cash, deferred payments and additional liquidity totaling $2.9M.

總之,以上的融資提供了現金、推遲付款和額外的流動性,總計290萬美元。

"During these difficult financial and market times, the support from Clear Blue's community of stakeholders – shareholders, investment bankers, Government of Canada (SOFII), and BDC is greatly appreciated and Clear Blue's customers, employees, suppliers and other stakeholders greatly appreciate the ongoing support," said Miriam Tuerk, CEO of Clear Blue. "Clear Blue's expanded product line of 4 products has grown our addressable market and our investment in Smart Power management, control and predictive analytics has established us a global leader in providing reliable, mission critical Off-Grid and Hybrid power in the market. Our outlook for revenue growth is strong with an ever-growing sales funnel. This funding allows us to continue to execute on our plan, and grow our revenue and profitability."

「在這個困難的財務和市場時期,Clear Blue社區的利益相關者——股東、投資銀行家、加拿大政府(SOFII)和BDC的支持非常值得讚賞,Clear Blue的客戶、員工、供應商和其他利益相關者非常感激持續的支持,」Clear Blue的CEO Miriam Tuerk說:「Clear Blue的擴展產品線增長了我們可尋址市場,我們在智慧電力管理、控制和預測分析方面的投資奠定了我們成爲市場上可靠的、使命關鍵的離網和混合動力的全球領導者的基礎。我們的營收增長前景強勁,銷售的機會越來越多。這一融資使我們能夠繼續執行我們的計劃,增長我們的營收和利潤。」

Additional details on the financing are outlined below:

融資的其他詳細信息如下:

The convertible debenture financing takes the form of a private placement offering (the "Offering") in the aggregate principal amount of up to $2,200,000 of unsecured convertible debentures (each, a "Debenture") at a price of $1,000 per Debenture. In this initial tranche of the Offering, gross proceeds of approximately $1.41M were subscribed for. Additionally, the Company has indications of interest for an incremental amount of $0.79M , expected to be completed in one or more additional tranches to be announced in due course.

可轉換債券融資採取最高總額爲220萬美元的無擔保可轉換債券(每個可轉換債券稱爲「債券」),發行價爲每張1000美元的私募發行(以下簡稱「發行」)。在該初始發行中,大約募集了約141萬美元的總收益。此外,公司已有意向獲得額外79萬美元的資金,預計將在未來公佈的一個或多個附加事項中完成。

The Debentures bear interest from the applicable issuance date at 14% per annum until the date that is 36 months following the closing date (the "Maturity Date"). The principal amount of the Debentures will be convertible into units of the Company (the "Units") at the option of the holder at any time prior to the close of business on the last business day immediately preceding the Maturity Date, at a conversion price of $0.10 per Unit (the "Conversion Price"), subject to adjustment in certain events.

可轉債從發行日起的36個月內都會以每年14%的利率計息,債券本金將於到期前的最後一個工商界的營業日,按持有人選擇於轉換價格0.10美元每單位進行轉換。單位由:(一)公司的一個普通股票(每個股票簡稱爲「普通股票」); 和(二)公司的一半的普通股票購買權(每個完整的購買權簡稱爲「購買權」)。每個購買權可以被行使以購買一個普通股票,購買價格爲每股0.15美元,但在某些情況下可以進行調整,這個權利直到到期日有效;但是,如果公司股票在tsx venture exchange(tsxv)上連續交易10個交易日的日成交量加權平均交易價格大於0.25美元(在某些情況下進行調整),那麼公司將有權在書面通知向購買權持有人之後不少於21天的日期內加速購買權的到期日。

Each Unit is comprised of: (i) one common share of the Company (each, a "Common Share"); and (ii) one half of one Common Share purchase warrant (each whole warrant, a "Warrant"). Each Warrant will be exercisable to acquire one Common Share at an exercise price of $0.15 per Common Share, subject to adjustment in certain events, until the Maturity Date; provided however, the Company will have the right to accelerate the expiry date of the Warrants to a date which is not less than 21 days after the date on which a written notice is provided to the holders of Warrants if the daily volume weighted average trading price of the Common Shares is greater than $0.25 (subject to adjustment in certain events) for any 10 consecutive trading days on the TSX Venture Exchange (the "TSXV").

每個單位由:(一)公司的一個普通股票(每個股票簡稱爲「普通股票」); 和(二)公司的一半的普通股票購買權(每個完整的購買權簡稱爲「購買權」)。每個購買權可以被行使以購買一個普通股票,購買價格爲每股0.15美元,但在某些情況下可以進行調整,這個權利直到到期日有效;但是,如果公司股票在tsx venture exchange(tsxv)上連續交易10個交易日的日成交量加權平均交易價格大於0.25美元(在某些情況下進行調整),那麼公司將有權在書面通知向購買權持有人之後不少於21天的日期內加速購買權的到期日。

Beginning on the date that is one year following the closing date, but subject to receipt of any required approvals, the Company may force the conversion of all of the principal amount of the then outstanding Debentures at the Conversion Price on not less than 21 days' notice should the daily volume weighted average trading price of the Common Shares be greater than $0.25 (subject to adjustment in certain events) for any 10 consecutive trading days on the TSXV.

從發行日滿一年後開始,但需獲得任何必要的批准,公司可以在TSXV上連續交易10個交易日的股票日加權平均價格大於0.25美元(在某些情況下進行調整)的任何21個交易日內,通過通知在不少於21天的時間內強制全部轉換剩餘債券本金。

Certain directors and officers of the Company (collectively, the "Insiders") participated in the Offering in the aggregate amount of $319,000, and, as such, the Offering constitutes a related party transaction under Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"), but is otherwise exempt from the formal valuation and minority approval requirements of MI 61-101 by virtue Sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101 in respect of such Insider participation. No special committee was established in connection with the Offering or the participation of the Insiders, and no materially contrary view or abstention was expressed or made by any director of the Company in relation thereto. Further details will be included in a material change report that will be filed by the Company in connection with the completion of the initial closing of the Offering. Closing of the participation of Insiders in the Offering remains subject to the approval of the TSXV.

公司的某些董事和高管(以下統稱「內部人士」)以總計32萬美元參與了發行,因此發行構成了《61-101多元化義務》第5.5(a)和5.7(1)(a)條的關聯方交易,但本次交易在其他方面免除了MI 61-101的正式評估和少數股東的批准要求。在與發行或內幕人士的參與有關的事項中,並未建立任何特別委員會,並且任何董事未對此表示任何實質性的反意或猶豫。公司將在與發行的初次結束有關的材料變更報告中包括進一步的細節。 內幕人士參與發行的結束仍需獲得TSXV的批准。

Fees of $5,740 and 22,400 broker warrants at a price of $0.06 were paid as finders fees for this transaction.

該交易的費用爲5740美元和22,400個經紀人認股權,價格爲0.06美元。

The net proceeds received by the Company will be used for working capital purposes. The closing of the Offering is subject to the satisfaction of customary conditions, including the approval of the TSXV. All securities issued under the Offering remain subject to a statutory four month hold period.

公司收到的淨收益將用於營運資本。發行的完成將取決於一般條件的滿足,包括TSXV的批准。在發行下的所有證券仍需遵守法定的四個月凍結期。

Lastly, Clear Blue has entered into debt settlement agreements with a consultant of the Company to settle indebtedness of $132,200 in exchange for the issuance of 2,203,333 warrants of the company, convertible to equal number of common shares at a price per share of $0.06, thereby allowing the Company to preserve cash and improve its balance sheet.

最後,Clear Blue與該公司的顧問簽訂債務結算協議,以換髮2203333個warrant,以每股0.06美元的價格轉換爲等量的普通股票,從而使公司保留現金並改善其資產負債表。

About Clear Blue Technologies International

關於Clear Blue Technologies International

Clear Blue Technologies International, the Smart Off-Grid company, was founded on a vision of delivering clean, managed, "wireless power" to meet the global need for reliable, low-cost, solar and hybrid power for lighting, telecom, security, Internet of Things devices, and other mission-critical systems. Today, Clear Blue has thousands of systems under management across 37 countries, including the U.S. and Canada. (TSXV: CBLU) (FRA: 0YA) (OTCQB: CBUTF).

Clear Blue Technologies International是一家致力於向全球提供可靠、低成本、太陽能和混合動力照明、電信、安全、物聯網設備和其他使命關鍵系統的「無線電力」的願景公司。今天,Clear Blue在包括美國和加拿大在內的37個國家管理着成千上萬個系統。(TSXV:CBLU)(FRA:0YA)(OTCQB:CBUTF)。

About SOFII

關於SOFII

Community Futures Eastern Ontario (CFEO) and are non-profit organizations delivering the Southern Ontario Fund for Investment in Innovation (SOFII) across Southern Ontario. This program supports scale-up of high-growth, innovative Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) in rural and urban communities by offering loans of $150,000 to $500,000 (additional funding available on an exception basis). SOFII provides interest-bearing business loans to help innovation and growth in small and medium sized enterprises (SMEs) across the region.

社區期貨東安大利福尼亞(CFEO)和非營利組織正在全南安大利福尼亞地區推出創新投資南部安大利福尼亞基金(SOFII)。該計劃通過提供15萬至50萬加元的貸款(特殊情況下可提供額外融資)來支持城市和農村社區中的高增長、創新的中小企業(SME)擴大規模。SOFII提供了利息支持的商業貸款,以幫助整個地區的中小型企業(SME)創新和增長。

About BDC

關於BDC

BDC is the only bank devoted exclusively to entrepreneurs. It provides access to financing, both online and in-person, as well as advisory services to help Canadian businesses grow and succeed. Its investment arm, BDC Capital, offers a wide range of risk capital solutions. For 75 years and counting, BDC's purpose has been to support entrepreneurs in all industries and all stages of growth. For more information and to consult more than 1,000 free tools, articles and entrepreneurs' stories, visit bdc.ca.

BDC是唯一專注於企業家的銀行,提供在線和麪對面的融資,以及諮詢服務,以幫助加拿大企業增長和成功。其投資公司BDC Capital提供廣泛的風險資本解決方案。 75年來,BDC的目標一直是支持各行各業、各個發展階段的企業家。欲獲取更多信息並查看1000多種免費工具、文章和企業家的故事,請訪問bdc.ca。

For more information, contact:

如需更多信息,請聯繫:

Miriam Tuerk, Co-Founder and CEO

Miriam Tuerk,聯合創始人兼首席執行官

+1 416 433 3952

+1 416 433 3952

investors@clearbluetechnologies.com

investors@clearbluetechnologies.com

Nikhil Thadani, Sophic Capital

Nikhil Thadani,Sophic Capital,電話:+1 437 836 9669,電子郵件:Nik@SophicCapital.com

+1 437 836 9669

+1 437 836 9669

Nik@SophicCapital.com

Nik@SophicCapital.com

Legal Disclaimer

法律免責聲明

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX tsx Venture交易所及其監管服務提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定義的那樣)不承擔此發佈的充分性或準確性的責任。

Forward-Looking Statement

前瞻性聲明

This press release contains certain "forward-looking information" and/or "forward-looking statements" within the meaning of applicable securities laws. Such forward-looking information and forward-looking statements are not representative of historical facts or information or current condition, but instead represent only Clear Blue's beliefs regarding future events, plans or objectives, many of which, by their nature, are inherently uncertain and outside of Clear Blue's control. Generally, such forward-looking information or forward-looking statements can be identified by the use of forward-looking terminology such as "plans", "expects" or "does not expect", "is expected", "budget", "scheduled", "estimates", "forecasts", "intends", "anticipates" or "does not anticipate", or "believes", or variations of such words and phrases or may contain statements that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will be taken", "will continue", "will occur" or "will be achieved". The forward-looking information contained herein may include, but is not limited to, information concerning the completion of future tranches of the Offering and the use of proceeds of the Offering.

本新聞稿包含某些「前瞻性信息」和/或「前瞻性陳述」,作爲適用證券法規的一部分。這種前瞻性信息和前瞻性陳述並非歷史事實或信息或現狀的代表,而只代表了Clear Blue關於未來事件、計劃或目標的信仰。它們中的許多因本質上不確定而且超出Clear Blue的控制範圍。通常,這種前瞻性信息或前瞻性陳述可通過使用前瞻性術語,如「計劃」、「期望」或「不期望」、「預計」、「預算」、「已安排」、「估計」、「預測」、「打算」、「預計」或「不預計」,或者「相信」或這些詞語和短語的變體來識別,也可能包含某些行動、事件或結果的聲明「可能」、「可能」、「可能」、「可能」將採取「、」將繼續「、」將發生「或」將實現“。此處包含的前瞻性信息可能包括但不限於有關完成發行的未來分期和使用發行收益的信息。

By identifying such information and statements in this manner, Clear Blue is alerting the reader that such information and statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of Clear Blue to be materially different from those expressed or implied by such information and statements.

通過這種方式在本新聞發佈中標識出這些信息和陳述,Clear Blue正在提醒讀者,這些信息和陳述受已知風險、不確定性和其他因素的影響,這一影響可能使Clear Blue的實際結果、活動水平、業績或成果與該等信息和陳述所表示的或暗示的實際結果、活動水平、業績或成果有實質不同。

An investment in securities of Clear Blue is speculative and subject to several risks including, without limitation, the risks discussed under the heading "Risk Factors" in Clear Blue's listing application dated July 12, 2018. Although Clear Blue has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in the forward-looking information and forward-looking statements, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended.

對Clear Blue證券的投資是具有投機性的,並受到若干風險的制約,其中包括但不限於Clear Blue在2018年7月12日提交的上市申請中所討論的「風險因素」下所述的風險。 雖然Clear Blue已盡力確定可能導致實際結果與前瞻性信息和前瞻性陳述不同的重要因素,但可能有其他因素導致結果沒有如預期、估計或預期。

In connection with the forward-looking information and forward-looking statements contained in this press release, Clear Blue has made certain assumptions. Although Clear Blue believes that the assumptions and factors used in preparing, and the expectations contained in, the forward-looking information and statements are reasonable, undue reliance should not be placed on such information and statements, and no assurance or guarantee can be given that such forward-looking information and statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such information and statements. The forward-looking information and forward-looking statements contained in this press release are made as of the date of this press release. All subsequent written and oral forward- looking information and statements attributable to Clear Blue or persons acting on its behalf is expressly qualified in its entirety by this notice.

與本新聞稿中包含的前瞻性信息和前瞻性陳述相關的,Clear Blue做了一些假設。雖然Clear Blue相信用於準備前瞻性信息和聲明的假設和因素以及其中的期望是合理的,但不應過分依賴這些信息和聲明,並且無法保證這些前瞻性信息和聲明將證明準確,因爲實際結果和未來事件可能與這些信息和聲明預期的不同。本新聞稿中包含的前瞻性信息和前瞻性陳述是截至本新聞稿發佈之日的。所有隨後的書面或口頭前瞻性信息和聲明均歸Clear Blue或代表其行事的人負責,並受此通知的全部規定。


声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論