Boeing Says It Has A Design Change That Will Prevent Plane Doors From Flying Out Mid-Air Like What Happened On Alaska Airlines Flight
Boeing Says It Has A Design Change That Will Prevent Plane Doors From Flying Out Mid-Air Like What Happened On Alaska Airlines Flight
Boeing's senior vice president for quality, Boeing Co. (NYSE:BA) has announced plans to implement design changes aimed at preventing future mid-air cabin panel blowouts.
波音公司（紐交所：BA）宣佈計劃實施設計變更，旨在防止未來空中機艙面板爆裂。
What Happened: Boeing intends to make design alterations to prevent mid-air cabin panel blowouts, such as the one that occurred on an Alaska Airlines 737 MAX 9 flight in January, Reuters reported on Wednesday.
發生了什麼：據路透社週三報道，波音公司打算進行設計修改以防止空中機艙面板爆裂事件的發生，比如今年一月份在阿拉斯加航空公司737 MAX 9航班上發生的那起事件。
This incident led to a series of repercussions for Boeing, including a temporary grounding of the MAX 9, a halt on production expansion by the Federal Aviation Administration (FAA,) a criminal investigation, and the departure of several key executives.
該事件導致了一系列波音公司的後果，包括MAX 9航班的暫時停飛，聯邦航空管理局（FAA）停止生產擴張，刑事調查以及一些關鍵高管的離職。
Boeing's senior vice president for quality, Elizabeth Lund, revealed the company's plans for design changes during a National Transportation Safety Board (NTSB) hearing.
波音公司質量高級副總裁伊麗莎白·倫德（Elizabeth Lund）在國家運輸安全委員會（NTSB）聽證會上透露了公司的設計更改計劃。
"They are working on some design changes that will allow the door plug to not be closed if there's any issue until it's firmly secured," Lund said.
“他們正在研究一些設計變更，這將使門插頭在牢固固定之前不會關閉，以避免出現任何問題，”倫德說。
The NTSB hearings are also addressing other critical issues, including 737 manufacturing and inspections, safety and quality management systems, and FAA oversight.
NTSb聽證會還涉及其他重要問題，包括737生產和檢查，安全和質量管理系統以及FAA的監管。
Why It Matters: The recent incident has put Boeing under significant scrutiny, with the NTSB raising questions about the company's safety practices and the FAA's oversight of Boeing. The FAA's oversight of Boeing has also come under fire, with the agency admitting to being "too hands off" before the accident, according to the report.
爲什麼重要：最近的事件已經使波音公司受到了重大審查，NTSb對公司的安全操作和FAA對波音公司進行監管的合理性提出了質疑。根據報告，此前該機構承認在事故發生前“過於放任波音公司”。
Boeing's stock has been experiencing turbulence, with a 15% revenue decline reported in the second quarter of 2024. However, analysts have expressed optimism about the company's future, with Goldman Sachs predicting a free cash flow surge post-2024, driven by production and a new CEO.
波音公司的股票一直在經歷波動，2024年第二季度營業收入下降了15％。然而，分析師對公司的未來表達了樂觀，高盛預計自2024年後將會有自由現金流激增，推動生產和新CEO。
Despite these challenges, Boeing is making significant changes, including the appointment of a new CEO, Kelly Ortberg, and a predicted delivery growth in the near future.
儘管面臨着這些挑戰，波音公司正在進行重大改變，包括任命新CEO凱利·奧特伯格（Kelly Ortberg）以及預測未來不久將實現交付增長。
Price Action: Boeing stock closed at $165.04, down 1.19% for the on Tuesday. In after-hours trading, the stock declined a further 0.27%. Year to date, Boeing has experienced a significant drop of 34.45%, according to data from Benzinga Pro.
股票交易情況：週二，波音股收於165.04美元，下跌1.19％。在美國股市收盤後，股票進一步下跌了0.27％。根據Benzinga Pro的數據，截至目前，波音今年股價已經大幅下跌了34.45％。
- Trump Says 'Kamala Doesn't Have A Clue. Biden Is Sound Asleep' As Stock Markets Crash Globally: 'I Told You So!!!'
- 特朗普表示：“卡瑪拉一竅不通。拜登大睡特睡”，全球股市崩盤：“我告訴過你們!!!”
Image Via Shutterstock
圖片來自shutterstock
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Kaustubh Bagalkote
本報道使用Benzinga Neuro生成，並由Kaustubh Bagalkote
評論(0)
請選擇舉報原因