share_log

XWELL Announces $1.4 Million Registered Direct Offering Priced At Premium to Market

XWELL Announces $1.4 Million Registered Direct Offering Priced At Premium to Market

XWELL宣佈140萬美元的註冊直接發行定價溢價於市場
XWELL Inc ·  08/06 00:00
Download PDF
下載PDF

NEW YORK, Aug. 06, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- XWELL, Inc. (Nasdaq: XWEL) ("XWELL" or the "Company"), an authority in wellness solutions for people on the go, today announced that it has entered into definitive agreements for the issuance and sale of an aggregate of 652,705 shares of its common stock, par value $0.01 per share, at a purchase price of $2.18 per share in a registered direct offering priced at a premium to market. The closing of the offering is expected to occur on or about August 8, 2024, subject to the satisfaction of customary closing conditions.

紐約,2024年8月6日(環球新聞社)- XWELL公司(納斯達克:XWEL)(「XWELL」或「公司」),是一家針對外出旅行者提供健康解決方案的權威公司,今天宣佈已達成明確協議,出售652,705股普通股,每股面值爲0.01美元,以2.18美元的價格在市場溢價的註冊直接發行中。預計該交易將於2024年8月8日或前後完成,取決於滿足慣例收盤條件。

The gross proceeds to the Company from the offering are expected to be approximately $1.4 million, before deducting other offering expenses payable by the Company. The Company intends to use the net proceeds of this offering for working capital and general corporate purposes.

本次發行公司預計募集的總收益約爲$1.4百萬,扣除公司應付的其他發行費用。本公司擬將本次發行的淨收益用於營運資本和通用企業用途。

The shares of common stock offered in the registered direct offering described above are being offered by the Company pursuant to a shelf registration statement on Form S-3 (File No. 333-273726) that was previously filed with the Securities and Exchange Commission ("SEC") on August 4, 2023, and subsequently declared effective on September 29, 2023. The offering of the shares of common stock to be issued in the registered direct offering are being offered only by means of a prospectus, including a prospectus supplement, forming a part of the effective registration statement. A final prospectus supplement and accompanying base prospectus relating to, and describing the terms of, the registered direct offering will be filed with the SEC and will be available on the SEC's website at www.sec.gov.

上述註冊直接發行中提供的普通股是公司根據先前在2023年8月4日提交給證券交易委員會(「SEC」)的S-3表格(文件編號:333-273726)進行發行。該文件後來於2023年9月29日宣佈生效。將發行的普通股的發行僅通過包括招股說明書和招股說明書補充資料的前期文件,即生效登記文件的一部分,進行發行。將會提交一份最終的招股說明書和輔助招股說明書以及有關注冊直接發行的條款,這些文件將會提交給SEC並在SEC的網站www.sec.gov上提供。

This press release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy the securities in this offering, nor shall there be any sale of these securities in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to the registration or qualification under the securities laws of any such state or other jurisdiction.

本新聞稿並非針對此次交易的銷售提供或發起要約,也不得在任何國家或其他司法轄區內提供或銷售該類券據,除非在任何該類國家或其他司法管轄區內以適用的註冊聲明或免註冊的規定下,或符合任何相關法律的適用豁免規定。

About XWELL, Inc.

關於XWELL, Inc.

XWELL, Inc. (Nasdaq: XWEL) is a leading global wellness holding company operating multiple brands: XpresSpa, Treat, Naples Wax Center, XpresCheck and HyperPointe.

XWELL公司(納斯達克:XWEL)是一家領先的全球健康保健控股公司,經營多個品牌:XpresSpa, Treat, Naples Wax Center, XpresCheck和HyperPointe。

  • XpresSpa is a leading retailer of wellness services and related products, with 33 locations in 16 airports globally.
  • Naples Wax Center is a group of upscale skin care boutiques, with three locations currently operating.
  • XpresCheck is a provider of screening and diagnostic testing in partnership with the CDC and Concentric by Ginkgo, conducting biosurveillance monitoring in its airport locations to identify new SARS-CoV-2 variants of interest and concern as well as other pathogens entering the country from across the world.
  • HyperPointe is a leading digital healthcare and data analytics relationship company serving the global healthcare industry.
  • XpresSpa是全球16個機場共有33個門店的領先健康服務和相關產品的零售商。
  • Naples Wax Center是一組高檔皮膚護理精品店,目前有三個門店。
  • XpresCheck是一家與疾病控制和預防中心以及Ginkgo的Concentric合作的篩查和診斷測試提供商,在其機場位置進行生物監測,以確定來自世界各地的新SARS-CoV-2變種和其他病原體進入我國的情況。
  • 關於XWELL的所有後續書面和口頭前瞻性聲明,或任何代表其的人的事項,並全部被以上謹慎聲明所限制。

Forward-looking Statements

前瞻性聲明

This press release may contain "forward-looking" statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended. These include statements preceded by, followed by or that otherwise include the words "believes," "expects," "anticipates," "estimates," "projects," "intends," "should," "seeks," "future," "continue," or the negative of such terms, or other comparable terminology, and include such risks and uncertainties such as market and other conditions. Forward-looking statements relating to expectations about future results or events, including statements related to the timing and completion of the registered direct offering, the satisfaction of customary closing conditions related to the registered direct offering and the intended use of proceeds the registered direct offering, the Company's current plans and expectations relating to the business and operations and future store openings, including but not limited to, future openings of Naples Wax Center and XpresSpa stores, are based upon information available to XWELL as of the date of this press release, and are not guarantees of the future performance of the Company, and actual results may vary materially from the results and expectations discussed. Additional information concerning these and other risks is contained in the Company's Annual Report on Form 10-K, as amended, Quarterly Reports on Form 10-Q and Current Reports on Form 8-K, and other SEC filings. All subsequent written and oral forward-looking statements concerning XWELL, or other matters and attributable to XWELL or any person acting on its behalf are expressly qualified in their entirety by the cautionary statements above. XWELL does not undertake any obligation to publicly update any of these forward-looking statements to reflect events or circumstances that may arise after the date hereof.

本新聞稿可能包含「前瞻性」聲明,涉及《1995年私人證券訴訟改革法》、《1933年證券法修正案》第27A條和《1934年證券交易法》第21E條作出的聲明。這些聲明包括以這些術語爲前綴、後綴或包括「相信」、「預計」、「預測」、「估計」、「計劃」、「意願」、「應當」、「尋求」、「未來」、「繼續」或其否定形式,或其他可比較的術語,幷包括涉及市場和其他因素的風險和不確定性。涉及未來結果或事件的前瞻性聲明,包括有關注冊直接發行的時間和完成情況,與註冊直接發行有關的慣例收盤條件的滿足情況以及註冊直接發行收益的預期使用,以及公司當前的計劃和預期,包括但不限於那不勒斯蠟中心和XpresSpa門店的未來開業,是基於截至本新聞稿發佈之日可供XWELL使用的信息,並不保證公司未來的績效和實際結果可能會有所不同。有關這些和其他風險的更多信息,包括在公司提交的《年度報告》10-K、《季度報告》10-Q和《最新報告》8-k以及其他SEC提交的材料中。有關所有後續的書面或口頭前瞻性聲明,涉及XWELL或其他事項,以及歸其所有的XWELL或代表其行動的任何人的聲明,均完全受到上述警示語句的限制。XWELL不對任何這些前瞻性聲明公開更新以反映此後可能出現的事件或情況提供任何義務。


Contact:
mkucinski@mww.com
聯繫方式:
mkucinski@mww.com

big

Source: XWELL, Inc.

來源:XWELL公司

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論