share_log

FPL Has Essentially Completed Restoration to Customers Impacted by Hurricane Debby

FPL Has Essentially Completed Restoration to Customers Impacted by Hurricane Debby

FPL已基本完成對受Debby颶風影響的客戶的恢復工作。
特百惠 ·  08/06 00:00

The latest: Florida Power & Light Company (FPL) is expected to restore power to essentially all customers impacted by Hurricane Debby by the end of the day. As of 2 p.m., crews have restored power to nearly 250,000 customers in 34 counties. The company's smart grid technology helped avoid nearly 85,000 outages.

最新消息:佛羅里達電力(FPL)有望在今天結束前將受颶風黛比影響的所有客戶的電力恢復。截至下午2點,該公司已經在34個縣爲近250,000位客戶恢復了電力。該公司的智能電網技術幫助避免了近85,000次停電。

Why it matters: Debby brought significant flooding, strong winds and storm surge to southwest and north Florida. FPL's restoration workforce, which included employees, contractors and out of state assistance, worked around the clock to restore electricity to customers.

爲什麼很重要:颶風黛比給佛羅里達州西南部和北部帶來了顯著的洪水、強風和風暴潮。FPL的恢復工作力量包括員工、承包商和外州援助,他們日以繼夜地工作,恢復受影響客戶的電力。

What customers should do: Safety remains FPL's top priority. Debby weakened trees and vegetation along its path and left significant flooding in some areas. Continue to be cautious as dangerous conditions could last for some time, even after the storm has passed. Take the time now to revisit storm preparation plans as Florida enters the peak of hurricane season. Preparation and safety tips are available at FPL.com/Storm.

客戶應該怎麼做:安全仍是FPL的首要任務。黛比在其經過的路線上破壞了樹木和植被,並在一些地區留下了嚴重的洪水。即使暴風雨過後,危險的條件仍可能持續一段時間,繼續保持警惕。現在花時間重新審視颶風季節惡劣天氣下的應急預案,訪問FPL.com/Storm獲取準備和安全提示。

A word from FPL President and CEO Armando Pimentel:
"Storms are disruptive to our customers and our communities. At FPL, we are committed to safely and quickly restoring a sense of normalcy following any severe weather event. Hurricane Debby reminds us that, as Floridians, we all need to be prepared for whatever may come our way this storm season."

FPL總裁兼首席執行官阿曼多·皮門泰爾先生的一句話:
「暴風雨會對我們的客戶和社區造成干擾。在FPL,我們致力於在任何嚴重天氣事件後安全快速地恢復正常。颶風黛比提醒我們,作爲佛羅里達人,在本季風暴中,我們都需要做好準備。」

How to stay informed:

如何保持信息不落後:

  • FPL website: FPL.com
  • X: X.com/insideFPL
  • Facebook: facebook.com/FPLconnect
  • FPL Power Tracker: FPL.com/powertracker
  • FPL Power Tracker (Northwest Florida): FPL.com/mypowertracker
  • FPL app: Download from the App Store or Google Play, or text the word "App" to MyFPL (69375)
  • FPL網站:FPL.com
  • X:X.com/insideFPL
  • Facebook:facebook.com/FPLconnect
  • FPL電力跟蹤器:FPL.com/powertracker
  • 佛光電力追蹤器(西北佛羅里達):FPL.com/mypowertracker
  • FPL應用程序:從應用商店或谷歌play下載,或將「App」文本發送到MyFPL(69375)

How to reach us:

如何聯繫我們:

  • 561-694-4442
  • Media.relations@fpl.com
  • @FPL_Newsroom
  • 561-694-4442
  • media.relations@fpl.com
  • @FPL_Newsroom
声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論