share_log

Petronas Highlights Two Significant Milestones Achieved In 1H 2024

Petronas Highlights Two Significant Milestones Achieved In 1H 2024

國油強調在2024年上半年實現兩項重要里程碑
Business Today ·  08/08 00:04

PETRONAS has highlighted its achievement for the first half of 2024 with one notable discovery in Malaysia being the Bekok Deep-1 oil and gas exploration made in May.

馬石油強調了其在2024年上半年取得的成就,在馬來西亞的一項顯著發現是5月份的Bekok Deep-1石油和天然氣勘探。

The oil giant said the discovery stands out due to its promising well testing results, which demonstrate a strong hydrocarbon flow rate. This discovery highlights substantial hydrocarbon potential in this new play, marking a significant milestone in Peninsular Malaysia's energy sector over the past decade.

這家石油巨頭表示,這一發現之所以脫穎而出,是因爲其油井測試結果令人鼓舞,顯示出強勁的碳氫化合物流速。這一發現凸顯了這個新項目中巨大的碳氫化合物潛力,標誌着過去十年來馬來西亞半島能源領域的一個重要里程碑。

As for the international front, PETRONAS said it has achieved success in Suriname with the Sloanea-2 appraisal well in Block 52 which was drilled in June. This accomplishment it added has bolstered the group's prospects in the basin and opens the possibility of developing a standalone Floating Liquified Natural Gas (FLNG) project at the field in the future. It is currently assessing the feasibility of an integrated development strategy for gas and oil extraction within Block 52.

至於國際方面,馬石油表示,它在蘇里南取得了成功,位於52號區塊的Sloanea-2評估井已於6月鑽探。它補充說,這一成就增強了該集團在該盆地的前景,併爲未來在該油田開發獨立的浮動液化天然氣(FLNG)項目開闢了可能性。它目前正在評估52號區塊內天然氣和石油開採綜合開發戰略的可行性。

"We are extremely pleased with these breakthroughs, as they reaffirm PETRONAS' commitment and expertise to providing exceptional value through substantial discoveries in Malaysia and internationally, driven by strategic and innovative approaches," said PETRONAS Executive Vice President and Chief Executive Officer of Upstream, Mohd Jukris Abdul Wahab.

馬石油執行副總裁兼上游首席執行官莫哈德·尤克里斯·阿卜杜勒·瓦哈布表示:「我們對這些突破感到非常高興,因爲它們重申了馬石油的承諾和專業知識,即在戰略和創新方法的推動下,通過在馬來西亞和國際上的重大發現提供卓越的價值。」

Jukris added, "These milestones underscore PETRONAS' ongoing initiatives to enhance our exploration endeavors in selected focus regions and strive for sustainable resource replenishment."

Jukris補充說:「這些里程碑突顯了馬石油爲加強我們在選定重點區域的勘探工作並努力實現可持續的資源補充所採取的持續舉措。」

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論