share_log

Origin Agritech Appoints Li Yang as Chief Operating Officer and Board Director

Origin Agritech Appoints Li Yang as Chief Operating Officer and Board Director

奧瑞金種業任命李洋爲首席運營官和董事
奧瑞金種業 ·  08/07 00:00

BEIJING, August 7 2024, (PRNewswire) — Origin Agritech Ltd. (NASDAQ: SEED) (the "Company" or "Origin"), a leading Chinese agricultural technology company, is pleased to announce the appointment of Mr. Li Yang as Chief Operating Officer (COO) and to the Board of Directors of the Company, effective immediately. With over 20 years of extensive experience in investment activities and corporate management, Li Yang will be pivotal in driving Origin Agritech's operational strategy and execution.

北京,2024 年 8 月 7 日,(美通社)——中國領先的農業科技公司奧利文農業技術有限公司(納斯達克股票代碼:SEED)(“公司” 或 “起源”)欣然宣佈,任命李陽先生爲首席運營官(COO)和公司董事會成員,立即生效。李洋在投資活動和企業管理方面擁有超過20年的豐富經驗,將在推動Origin Agritech的運營戰略和執行方面發揮關鍵作用。

Li Yang's notable career includes holding directorships in several prominent companies listed on Hong Kong stock exchanges, including Executive Director and Former Chairman of Virtual Mind Holding Company Limited, Executive Director of Asia Television Holdings Limited and Vice Chairman of Leyou Technologies Holdings Limited and Vice Chairman of China Best Group Holdings Limited. His expertise spans multiple industries, including Natural Resources; Agriculture and Technology. His comprehensive corporate governance, strategic planning, various M&A and operational management background will be instrumental as Origin Agritech continues to enhance its market presence and expand its innovative agricultural technologies.

李陽的傑出職業生涯包括在香港證券交易所上市的幾家知名公司擔任董事職務,包括Virtual Mind Holding Company Company有限公司執行董事兼前主席、亞洲電視控股有限公司執行董事、樂遊科技控股有限公司副主席和中佳集團控股有限公司副主席。他的專業知識涵蓋多個行業,包括自然資源、農業和技術。隨着Origin Agritech繼續提高其市場佔有率和擴展其創新農業技術,他全面的公司治理、戰略規劃、各種併購和運營管理背景將發揮重要作用。

"We are excited to welcome Li Yang to our executive team," said Dr. Gengchen Han, Chairman and CEO of Origin Agritech. "Li's extensive experience and proven leadership in corporate management and operations make him an excellent addition to our Company. We are confident that his strategic vision and operational expertise will significantly contribute to our growth and success."

Origin Agritech董事長兼首席執行官韓庚辰博士表示:“我們很高興歡迎李陽加入我們的執行團隊。”“李在企業管理和運營方面的豐富經驗和久經考驗的領導能力使他成爲我們公司的絕佳成員。我們相信,他的戰略願景和運營專業知識將爲我們的增長和成功做出重大貢獻。”

"I am thrilled to join Origin Agritech and am eager to contribute to its operational efficiency and strategic development," said Mr. Li Yang. "This is a pivotal moment for the company, and I look forward to collaborating with the talented team at Origin Agritech to foster innovation and enhance value for our stakeholders."

李陽先生說:“我很高興加入Origin Agritech,並渴望爲其運營效率和戰略發展做出貢獻。”“這對公司來說是一個關鍵時刻,我期待與Origin Agritech的才華橫溢的團隊合作,促進創新併爲我們的利益相關者提高價值。”

Li Yang holds a Master's Degree in World Economics from the Chinese Academy of Social Sciences and a Master of Business Administration from Shenzhen Economic and Management Institute. He also earned a Diploma from Shenzhen University. Li Yang has demonstrated exceptional leadership and a deep understanding of the business landscape throughout his career, making him well-equipped to lead Origin Agritech's operational initiatives.

李洋擁有中國社會科學院世界經濟碩士學位和深圳經濟管理學院工商管理碩士學位。他還獲得了深圳大學的文憑。李陽在整個職業生涯中表現出了卓越的領導能力和對商業格局的深刻理解,這使他爲領導Origin Agritech的運營計劃做好了充分的準備。

About Origin Agritech Limited

關於起源農業科技有限公司

Origin Agritech Limited, founded in 1997 and headquartered in Zhong-Guan-Cun (ZGC) Life Science Park in Beijing, is a leading Chinese agricultural technology company. In crop seed biotechnologies, Origin Agritech's phytase corn was the first transgenic corn to receive the Bio-Safety Certificate from China's Ministry of Agriculture. Over the years, Origin has established a robust biotechnology seed pipeline, including products with glyphosate tolerance and pest resistance (Bt) traits. For further information, please visit the Company's website at . The Company also maintains a Twitter account for updating investors on Company and industry developments which is .

Origin Agritech有限公司成立於1997年,總部位於北京中關村(ZGC)生命科學園,是一家領先的中國農業科技公司。在作物種子生物技術方面,Origin Agritech的植酸酶玉米是第一種獲得中國農業部生物安全認證的轉基因玉米。多年來,Origin建立了強大的生物技術種子產品線,包括具有草甘膦耐受性和抗蟲性(Bt)特性的產品。欲了解更多信息,請訪問該公司的網站。該公司還維護着一個Twitter帳戶,用於向投資者介紹公司和行業發展的最新情況。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Origin Agritech Limited Contact:

起源農業科技有限公司聯繫方式:

Kate Lang (Mandarin/English)

凱特·朗(普通話/英語)

Director of Investor Relations

投資者關係董事

Phone: +86 186-1839-3368

電話:+86 186-1839-3368

Email: bing.lang@originseed.com.cn

電子郵件:bing.lang@originseed.com.cn

Investor Relations Contact:

投資者關係聯繫人:

Matthew Abenante, IRC

馬修·阿貝南特,IRC

President

主席

Strategic Investor Relations, LLC

戰略投資者關係有限責任公司

Tel: 347-947-2093

電話:347-947-2093

Email: matthew@strategic-ir.com

電子郵件:matthew@strategic-ir.com

声明:本內容僅用作提供資訊及教育之目的,不構成對任何特定投資或投資策略的推薦或認可。 更多信息
    搶先評論