8日の日経平均は3日ぶりに反落。258.47円安の34831.15円（出来高概算24億1000万株）で取引を終えた。前日の米国市場でハイテク株などを中心に売られた流れを引き継ぐ形から売りが先行し、前場中盤には34207.16円まで水準を切り下げた。ただ、好決算銘柄などに投資資金がシフトしており、朝方の売りが一巡した後は、前場終盤にはプラスに転じ、後場取引開始直後には35379.65円まで上値を伸ばす場面もあった。しかし、時間外取引での米国株先物が軟化しているほか、短期売買が中心のなか、終盤にかけては持ち高調整の売りが優勢だった。
東証プライムの騰落銘柄は、値下がり銘柄数が1000を超え、全体の6割超を占めた。セクター別では、鉱業、石油石炭、小売、食料品など7業種が上昇。一方、非鉄金属、金属製品、銀行、その他金融など26業種が下落した。指数インパクトの大きいところでは、ファーストリテ＜9983＞、レーザーテック＜6920＞、ニトリHD＜9843＞、アサヒ＜2502＞、ダイキン＜6367＞が堅調だった半面、アドバンテス＜6857＞、ソフトバンクG＜9984＞、資生堂＜4911＞、中外薬＜4519＞が軟調だった。
前日の米国市場は、10年債入札の不調から長期金利が上昇したことが嫌気され、ハイテク株を中心に売られた。東京市場もこの流れを映して主力株を中心に売りが先行し、下げ幅は一時800円を超えた。一方、レーザーテック、アサヒ、ソニーGなど、決算を手掛かりとした物色が強まっていた。また、米国の景気動向に左右されにくい内需株や中東情勢の緊張から鉱業や石油株にも値を上げる銘柄が目立っていた。
日経平均は依然として、値動きの荒い展開が続いているが、本日のところはやや落ち着いてきた感がある。今回の混乱の根底には米国景気の先行き不安が拭えていないだけに、その動向が引き続き最大の関心材料となるが、キャリートレードの巻き戻しもピークは後退した可能性もあるだろう。ボラティリティの低下がみられてくるようだと、冷静に決算を手掛かりとした物色に向かわせやすいと考えられる。また、外部要因に振らされにくいところで、中小型株への値幅取りにも向かわせそうだ。
8日日經指數下跌，爲時3天，收報34831.15日元，跌幅258.47日元（成交量約爲2.41億股）。由於繼承了美國市場高科技股等遭遇拋售的趨勢，賣出壓力在前半部分加劇，下探到34207.16日元。然而，由於資金轉向了優異的業績股票等，以及早間拋售壓力的消緩，在前半場結束時轉爲漲勢，並在後半場開盤時迎來了一波漲勢，高達35379.65日元的水平。然而，在短期交易中，美國股票期貨的趨勢變軟，同時持倉調整的賣出逐漸佔了上風。
東證主板漲跌股票中有超過1000股下跌，佔全部的60%以上。按行業分類，7個行業如採礦業、石油煤炭、零售業、食品等有所上漲。另一方面，26個行業，如有色金屬、金屬製品、銀行、其他金融等均下跌。對於指數的影響很大的公司，吉田繡＜9983＞、激光技術＜6920＞、Nitori HD＜9843＞、Asahi＜2502＞、大金＜6367＞控制得很好，但Adventist＜6857＞、SoftbankG＜9984＞、Shiseido＜4911＞、中外藥＜4519＞表現不佳。
由於10年期國債拍賣不暢，長期利率上升使得以高科技股爲主的股票下跌了，美國市場的先前趨勢影響了東京市場，主要股票下跌，下跌幅度一度超過800日元。但是，激光技術、朝日啤酒、索尼G等利用收入的商機開始了股票交易。此外，在不受美國景氣動向左右的國內需求股票和中東局勢緊張的情況下，礦業和石油股票等股票的價格上漲開始突出。
日經平均指數仍然處於波動明顯的狀態，但今天好像稍微安定了下來。此次混亂的根源在於美國經濟前景的不安，因此其動向仍將是最重要的關注點，但Carry trade回滾的高峰可能也已退後。如果觀察到波動率的下降，可以認爲容易轉向以冷靜的收益爲手段的股票選擇。此外，在不受外部因素左右的情況下，可能會尋求價差交易中小股票的選擇。
