通过此次收购将打造无与伦比的精密传动产品组合
上海2024年8月8日 /美通社/ -- 全球工程轴承和工业传动领域的技术领导者铁姆肯公司（NYSE：TKR；）已同意收购CGI Inc.。该公司是一家总部位于美国内华达州的精密传动系统制造商，服务于广泛的自动化市场，专注于医疗机器人领域。交易需满足惯例成交条件，包括监管批准，预计将于今年第三季度完成。
"放眼全球自动化行业，在精密传动产品组合方面，铁姆肯公司是品类最为齐全、差异化最为突出的公司之一。"铁姆肯公司执行副总裁兼工业传动总裁Christopher Coughlin表示，"凭借卓越运营、不断扩大的全球布局和持续扩展的工程专业知识，我们在医疗、太阳能、工厂自动化、航空航天、通用工业等多个有吸引力的市场中占据了良好的增长优势。"
"CGI的精密传动控制产品与我们的Cone Drive谐波传动产品和Spinea摆线传动产品紧密互补。凭借有吸引力的产品组合、在高增长医疗应用领域的优势地位、先进的制造能力和持续强劲的营业利润率，收购CGI对铁姆肯公司而言是一个很好的战略契合，将帮助我们继续发扬125年创新传统。"
铁姆肯公司于2018年通过收购Cone Drive公司进入精密传动领域；并在2022年通过收购Spinea公司扩充实力。这些收购是铁姆肯公司多元化和扩展其工业传动能力战略的直接成果。Cone Drive和Spinea的解决方案支持广泛的应用，并推动铁姆肯公司在自动化领域的增长。自动化在2023年成为铁姆肯公司第二大单一终端市场。CGI的加入将进一步巩固铁姆肯公司在自动化和机器人解决方案领域的全球领先地位。
CGI是一家成立于1967年的家族企业，总部和生产设施均位于美国内华达州卡森市。该公司拥有约130名员工，预计2024年的销售额约为4500万美元。
铁姆肯公司将通过现金和现有承诺贷款相结合的方式来为此次交易提供资金。
关于铁姆肯公司
铁姆肯公司(NYSE: TKR; )是全球工程轴承和工业传动领域的技术领导者，为各行业设计新一代产品组合，并不断扩展产品线。125年来，铁姆肯公司一直凭借其专业专长不断创新，创造以客户为中心的解决方案，持续提升可靠性和效率。2023年，铁姆肯公司实现销售额达 48 亿美元，在全球 45 个国家和地区拥有超过 19000 名员工。铁姆肯公司被《Fast Company》杂志评选为全球最具创新力公司之一，并荣登《新闻周刊》评选的美国最负责任公司及最佳多元化工作场所、《新闻周刊》和《美国新闻与世界报道》评选的最佳工作场所、道德村协会评选的全球最具商业道德企业和《财富》评选的美国最具创新力公司等多项榜单。
铁姆肯公司大中华区总部设在上海，为能源、航空、铁路、汽车、冶金、采矿、水泥和机床等多元化工业市场提供工程轴承和工业传动产品。在该地区，公司共有超过3200 名员工，并运营5家大型轴承制造基地和4 家工业传动产品制造基地。铁姆肯公司在 14 个主要城市设有各级办事机构，同时设立了 1 家工业服务中心和多个物流、工程技术中心。公司积极投身所在社区的建设及其可持续发展，致力于为社会创造更多价值。
免责声明
本新闻稿中的某些非历史性声明（包括关于公司预测、估计、计划和预期的声明）属于1995年《私人证券诉讼改革法案》所规定的"前瞻性"声明。特别是有关新收购业务未来财务业绩预期的声明属于前瞻性声明。公司在此提醒：由于各种重要因素的影响，实际结果可能与前瞻性声明中预测或暗示的结果存在重大差异，这些因素包括：由于未能满足完成交易的任何条件（包括获得监管部门的批准）或发生可能导致终止收购协议的任何事件、变化或其他情况而无法完成收购；无法将新收购的业务成功整合到公司的运营中，或无法实现与收购相关的预期协同效应；全球冲突和敌对行动对新收购业务的负面影响；以及新收购业务所服务市场的不利变化。其他因素将在公司向美国证券交易委员会提交的文件中讨论，包括公司截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 年度报表、10-Q季度报表和 8-K当前报表。除联邦证券法要求外，公司不承担因新信息、未来事件或其他原因而公开更新或修订任何前瞻性声明的义务。
通過此次收購將打造無與倫比的精密傳動產品組合
上海2024年8月8日 /美通社/ -- 全球工程軸承和工業傳動領域的技術領導者鐵姆肯公司（NYSE：TKR；）已同意收購CGI Inc.。該公司是一家總部位於美國內華達州的精密傳動系統製造商，服務於廣泛的自動化市場，專注於醫療機器人領域。交易需滿足慣例成交條件，包括監管批准，預計將於今年第三季度完成。
"放眼全球自動化行業，在精密傳動產品組合方面，鐵姆肯公司是品類最爲齊全、差異化最爲突出的公司之一。"鐵姆肯公司執行副總裁兼工業傳動總裁Christopher Coughlin表示，"憑藉卓越運營、不斷擴大的全球佈局和持續擴展的工程專業知識，我們在醫療、太陽能、工廠自動化、航空航天、通用工業等多個有吸引力的市場中佔據了良好的增長優勢。"
"CGI的精密傳動控制產品與我們的Cone Drive諧波傳動產品和Spinea擺線傳動產品緊密互補。憑藉有吸引力的產品組合、在高增長醫療應用領域的優勢地位、先進的製造能力和持續強勁的營業利潤率，收購CGI對鐵姆肯公司而言是一個很好的戰略契合，將幫助我們繼續發揚125年創新傳統。"
鐵姆肯公司於2018年通過收購Cone Drive公司進入精密傳動領域；並在2022年通過收購Spinea公司擴充實力。這些收購是鐵姆肯公司多元化和擴展其工業傳動能力戰略的直接成果。Cone Drive和Spinea的解決方案支持廣泛的應用，並推動鐵姆肯公司在自動化領域的增長。自動化在2023年成爲鐵姆肯公司第二大單一終端市場。CGI的加入將進一步鞏固鐵姆肯公司在自動化和機器人解決方案領域的全球領先地位。
CGI是一家成立於1967年的家族企業，總部和生產設施均位於美國內華達州卡森市。該公司擁有約130名員工，預計2024年的銷售額約爲4500萬美元。
鐵姆肯公司將通過現金和現有承諾貸款相結合的方式來爲此次交易提供資金。
關於鐵姆肯公司
鐵姆肯公司(NYSE: TKR; )是全球工程軸承和工業傳動領域的技術領導者，爲各行業設計新一代產品組合，並不斷擴展產品線。125年來，鐵姆肯公司一直憑藉其專業專長不斷創新，創造以客戶爲中心的解決方案，持續提升可靠性和效率。2023年，鐵姆肯公司實現銷售額達 48 億美元，在全球 45 個國家和地區擁有超過 19000 名員工。鐵姆肯公司被《Fast Company》雜誌評選爲全球最具創新力公司之一，並榮登《新聞週刊》評選的美國最負責任公司及最佳多元化工作場所、《新聞週刊》和《美國新聞與世界報道》評選的最佳工作場所、道德村協會評選的全球最具商業道德企業和《財富》評選的美國最具創新力公司等多項榜單。
鐵姆肯公司大中華區總部設在上海，爲能源、航空、鐵路、汽車、冶金、採礦、水泥和機牀等多元化工業市場提供工程軸承和工業傳動產品。在該地區，公司共有超過3200 名員工，並運營5家大型軸承製造基地和4 家工業傳動產品製造基地。鐵姆肯公司在 14 個主要城市設有各級辦事機構，同時設立了 1 家工業服務中心和多個物流、工程技術中心。公司積極投身所在社區的建設及其可持續發展，致力於爲社會創造更多價值。
免責聲明
本新聞稿中的某些非歷史性聲明（包括關於公司預測、估計、計劃和預期的聲明）屬於1995年《私人證券訴訟改革法案》所規定的"前瞻性"聲明。特別是有關新收購業務未來財務業績預期的聲明屬於前瞻性聲明。公司在此提醒：由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明中預測或暗示的結果存在重大差異，這些因素包括：由於未能滿足完成交易的任何條件（包括獲得監管部門的批准）或發生可能導致終止收購協議的任何事件、變化或其他情況而無法完成收購；無法將新收購的業務成功整合到公司的運營中，或無法實現與收購相關的預期協同效應；全球衝突和敵對行動對新收購業務的負面影響；以及新收購業務所服務市場的不利變化。其他因素將在公司向美國證券交易委員會提交的文件中討論，包括公司截至 2023 年 12 月 31 日的 10-K 年度報表、10-Q季度報表和 8-K當前報表。除聯邦證券法要求外，公司不承擔因新信息、未來事件或其他原因而公開更新或修訂任何前瞻性聲明的義務。
